Том 2, Глава 9: Этого недостаточно
С неизгладимыми воспоминаниями
Крепко сжат в твоих объятиях
Выберите, кому вы будете платить
«В такую позднюю ночь во дворе на удивление шумно», — подумал Кагами.
Лето, должно быть, еще не закончилось. Возможно, из-за непрекращающейся жары вокруг огней даже ночью стрекотали цикады.
Цикады, да? подумала она, прежде чем изменить это на: «Моя сестра тоже так представляла себе реальный мир?»
Она посмотрела в ночное небо и увидела луну, но это тоже было странно. Она стояла на искусственном острове, который вырабатывал энергию с помощью приливов, но луна всегда была над головой.
Это действительно был воображаемый мир.
…И если я здесь облажаюсь, это будет разрушенный мир.
Единственное место, где она не могла слышать цикад, — это ночные насекомые. Они использовали свое пронзительное музыкальное щебетание, чтобы сделать свое присутствие слишком очевидным. Когда вокруг нее опустился немного прохладный ночной воздух, Кагами увидела среди деревьев центральную поляну.
— Мавзолей, да?
На вершине невысокого холма стояла маленькая белая святыня. Об этом упоминалось во время ее экскурсии по школе.
…Там под землей похоронены жертвы старой закалки предыдущей Хексеннахты.
Их не разместили на холме с видом на кладбище иностранцев в Иокогаме.
«Не можешь ли ты заставить себя поместить свой взгляд на жизнь и смерть в светлое место, Сёко?»
Пройдя дальше, она заметила еще кое-что.
Вокруг мавзолея по сторонам света располагались четыре круглые площади. В каждом из них были скамейки и торговые автоматы с напитками и закусками, которые создавали небольшой фокус.
«Молитвенные колеса в стиле ускорения с монетоприемником? Тебе не обязательно было класть их сюда, Сёко.
Чтобы попробовать, она положила в один монету в сто иен, и она дала ей столько же кусочков попкорна, сколько раз раскрутила.
…Кукуруза кажется несколько неуместной для буддизма, но, поскольку она имеет вкус карри, должна ли она быть индийской? Неплохо, Сёко.
Хо-хо? И здесь у нас есть Vs. VIP-серия карточной игры Saint Masters. У него есть «Ярость Пылающего Кола…!» один, так у них есть еще и распятый? Хо-хо? И это… ох! У них даже есть такой… Я рад, что зашел сюда.
В любом случае ей нужно было вернуться к своей первоначальной цели.
Там было четыре автомата по продаже напитков, и она стояла перед автоматом «Лингалия».
«Ой?»
Она начала класть монету, но она взяла карты. Когда это произошло? — задавалась вопросом она, но потом поняла, что торговые автоматы «откроются» вместе со всем остальным, когда она появится в этом мире. Должно быть, они были изменены в качестве контрмеры против этого.
«Значит, вы используете свой студенческий билет для оплаты? Но вам нужно будет авторизовать его для оплаты, поэтому мой не сработает…»
Ее можно было использовать только для подтверждения ее личности, поэтому она ничего не могла сделать.
Что мне теперь делать? она задавалась вопросом.
…Если я вернусь с пустыми руками, я снова буду беспокоить Хориноути.
Она знала это очень много.
Но что тогда мне делать? — снова задалась вопросом она, когда рука в черном рукаве потянулась сбоку.
«Этот мир предпочитает карты монетам, потому что они помогают сохранить общественный порядок и потому что люди так много трансформируются и летают».
Это была Мэри.
Мэри решила оставаться настороже.
Ей даже не нужно было представлять, что произойдет. Это был ее враг. Поэтому она решила проявить бдительность, говорить как можно меньше, сделать то, ради чего пришла сюда, и уйти.
Но она была потрясена, обнаружив девушку, крутящую странный автомат с молитвенным колесом для попкорна и бродящую вокруг, осматривая автоматы по продаже карточных игр. Мэри хотела избежать сокрытия (или того, что было сокрытием), пока она ждала. Она была здесь не как претендентка.
Поэтому она подошла сзади и просканировала свою платежную карту. Как только круг заклинаний открылся, она подтвердила это.
«Как много тебе надо?»
Кагами ответил, не оглядываясь.
«Четыре».
— Вы имеете в виду три?
«У Котаро ужасный вкус».
Кагами нажал четыре разные кнопки. И как только Мэри подумала, что она закончила…
«Еще один.»
Мэри смогла только раздвинуть рот по горизонтали, когда Кагами, не колеблясь, добавил еще глоток.
«Я вижу, что часть тебя не изменилась, бригадный генерал».
«Да, я всегда просил тебя покупать мне выпить после каждой тщетной попытки победить меня в спарринге».
«Ты всегда покупала лишнюю, поэтому ходили слухи, что у тебя есть парень».
«Что я всегда покупал?»
«Молоко.»
«О, я вижу», — подумала она. Это было довольно распространено в этом мире, но…
— Значит, твой парень был котом.
«Это было для меня после ванны».
«Большое спасибо за разгадку этой старой загадки».
Кагами отошел в сторону, и настала очередь Мэри.
Ей нужно было пять порций. Кагами взглянул на нее, увидев, какие кнопки она нажала.
«Я думал, что сказал тебе бросить пить газированные напитки».
«Это для моих друзей».
— О, у тебя теперь есть друзья?
Ей как бы хотелось протестовать против тона голоса Кагами, но она решила считать это провокацией врага. Так…
«Да.» Она сохраняла спокойствие на сердце. «У меня их намного больше, чем раньше».
Только сказав это, она поняла, насколько это тяжелая линия.
«Я не могу в это поверить», — подумала Мэри.
«Заставь его вниз», — скомандовала она нижней части живота. Это мои чувства.
Но она не могла сохранить выражение лица.
…Я не могу этого сделать.
Впервые за долгое время она вспомнила не обиду и гнев, а ностальгические времена до этого.
Однако в прошлом она говорила себе, что настоящее есть настоящее, и она может вспомнить старые времена после того, как ее обида была решена.
— Бригадный генерал, вы ведь не меняетесь?
«Нет, я не. У меня всегда было такое детское лицо».
Этот комментарий был доказательством того, что она не изменилась, поэтому Мэри проигнорировала его. По какой-то причине Кагами жестом подзывал ее, но она отказалась подыгрывать. В конце концов, они были врагами.
Кроме того, ей нужно было сказать еще кое-что.
«Из-за искажения пространства-времени прошло четыре года с тех пор, как я прибыл сюда, но я думаю, что на самом деле прошло двести лет».
«Кажется, я не старею, возможно, потому, что миры признают меня своим родителем», — сказал Кагами. «Но этот мир, кажется, немного другой».
«В каком смысле?»
«Моя сестра определенно существует здесь как Черная Ведьма. Она не просто как воплощение разрушения. И…»
«И?»
«У меня здесь есть товарищи. Также…»
Что-то невыносимое охватило Мэри, когда она услышала это.
Следующее, что она поняла, это то, что она говорила, не глядя Кагами в глаза.
«Пожалуйста, прекратите это».
Кагами послушал девушку, которую теперь звали Мэри.
«Вы называете их товарищами, бригадный генерал, но вы все равно предадите их и сбежите, если что-нибудь случится, не так ли?»
«Это правда», — подумала она.
Она оказалась здесь только потому, что предыдущий мир был разрушен.
«Бригадный генерал.»
Кагами задумался, о чем это могло быть, когда до нее донесся голос Мэри.
Она положила банки с напитками в пластиковый пакет, который вытащила из кармана, и повернулась спиной.
«Мы можем решить этот вопрос в нашем матче завтра вечером».
Ее шаги были громче цикад и других летних насекомых.
Лишь слова уходящей девушки достигли ушей Кагами.
«Я накажу тебя и передам обе наши обиды Черной Ведьме».
Котаро понял, что Хориноучи не может расслабиться в гостиной.
Кагами потребовалось много времени, чтобы вернуться, и это, должно быть, было причиной.
…Леди Мицуру очень любит помогать людям.
Она была очень хорошо образована, поэтому большинство дел могла делать лучше остальных, а чувство ответственности у нее было в два раза выше среднего.
Хантер перекусил и уснул на диване, поэтому Хориноути приготовил одеяло и накрыл им девушку. Конечно, это, скорее всего, заполнило бы ее свободное время в ожидании возвращения Кагами.
Время от времени она выглядывала в окно, но это открывало ей вид только на юг. Кагами ушла во двор на северной стороне здания, и отсюда вход в общежитие находился в слепой зоне, так что это ей ни о чем не говорило.
Она настолько нетерпелива? — задавался вопросом он, но что он мог сделать?
— Эм, что вы все делаете?
Несколько служанок присели за барной стойкой. Европейская ведьма в центре открыла ритуальный круг заклинаний, и все они проверяли свои меньшие портативные круги заклинаний.
— Пожалуйста, помолчите, старший дворецкий. Мы действуем как косвенные телохранители леди Кагами.
«Леди Хантер попала в беду, поэтому мы намерены вмешаться, если что-нибудь случится».
— Что это за взгляд, старший дворецкий?
— …Ты никогда не думал о том, чтобы принять во внимание чувства госпожи Мицуру?
«Ее чувства и то, что приносит ей наибольшую выгоду, — это две разные вещи. К тому же, делать это тайно гораздо веселее! Верно!?»
«Это второе объяснение — настоящее», — заключил он, когда один из них поднял глаза.
— Главный дворецкий, леди Кагами вернулась!
«Очень хорошо», — ответил он, прежде чем повернуться к Хориноути. «Миледи! Леди Кагами вернулась!»
Хориноути сидела за столиком у окна и ждала, пока Кагами вернется в гостиную.
Она перестала притворяться, будто смотрит в окно, и вела себя так, словно только что заметила Кагами.
— Ты их купил?
«Я сделал. Я вижу, Хантер заснул.
Кагами передал банки Котаро и слегка улыбнулся.
— Я заставил тебя ждать?
— Если ты думаешь, что сделал это, то, возможно, так оно и было.
«Тебе нравится позволять другим принимать решения за тебя, не так ли?»
Кагами, казалось, достаточно оправился, чтобы говорить подобные вещи. Хориноути оставалось только кивнуть и поднять обсуждаемую тему. Служанки вышли из-за барной стойки с легким тостом с жареным яйцом сверху и смесью бланшированных овощей и вареной свинины, но она пока отложила это в сторону.
«Мы знаем, что такое заклинание Мэри».
«Ты правда?»
Она могла ответить «да», потому что расследованием этого дела занимались и семья Хориноути, и американский фонд UAHF.
«Она атакует, используя заклинание уничтожения».
Котаро вышел из-за стойки и начал наполнять стаканы колотым льдом, стоявшие на краю их стола. Он также открыл круг заклинаний и дал объяснение.
«Как проинструктировала меня госпожа Мицуру, я записал оптические кадры и проанализировал их».
Круг заклинаний отображал битву того дня над Токийским заливом.
Пятисотметровое черное Устройство Магино в форме множества кос врезалось в Дикайо Кагами – что бы то ни было и сводило на нет все его пушки.
«Это процесс, который она использует, чтобы стереть все ваши вторичные пушечные выстрелы, леди Кагами. …Вместо защитного заклинания отражения она испускает уничтожающее заклинание дробящего типа, а затем направляет его внутрь.
— Значит, это коса.
— Именно, — подтвердил Котаро.
Затем он открыл новый круг заклинаний, на котором была изображена большая стрелка, движущаяся справа налево.
«Атака леди Мэри сначала осуществляется как невидимая пушка с уничтожающей силой на кончике».
Это было достаточно мощно само по себе, но…
…Настоящая атака – это то, что произойдет дальше.
После полета прямо вперед «клинок» Мэри поворачивался назад.
«Именно тогда атака леди Мэри «возвращается».
«И когда он движется назад, все, чего он касается, считается «попаданием», верно?»
«Нет.»
Котаро покачал головой и посмотрел на Хориноучи, который кивнул. Затем он вздохнул и продолжил.
«Когда Леди Мэри атакует, все, что находится в пределах ее возвращающейся траектории, и все в пределах всей области, окруженной этой траекторией, считается попаданием и уничтожается».
— Итак, — сказал Котаро. «Давайте посмотрим на это сверху».
Изображение в круге заклинания исчезло, а затем от нижнего края экрана к верху пошла прямая белая линия.
«На этом этапе попаданием будет считаться только самый кончик. Но…»
Пока он говорил, кончик линии повернулся к левому нижнему углу.
«Оно поворачивается».
Это было качание косы. И в этом линейном рисунке явления что-то произошло.
Сначала появилась белая вертикальная линия, а затем диагональная линия опустилась вниз влево сверху.
Затем появилась третья линия, горизонтально соединяющая кончик диагональной линии с исходной вертикальной линией.
Диагональная линия продолжала расти оттуда. При этом площадь треугольника, созданного из диагональных, вертикальных и горизонтальных линий, увеличилась.
«Я понимаю…»
Внутренняя часть этого растущего треугольника была заполнена тем же белым цветом, что и линии.
Мгновение спустя диагональная линия сменила направление с левой диагонали на диагональную правую.
Он приближался к исходному месту, чтобы замкнуть петлю. Это создало гигантский треугольник из белой области. Как только белая линия достигла своей начальной точки, закрашенный треугольник слева стал длинным по вертикали и узким по горизонтали. Эта треугольная диаграмма означала одно.
«На выходе оно действует как пронзающая атака, а на обратном пути заклинание уничтожения поглощает все сразу».
«Вы понимаете?»
Кагами видел, как Котаро схватил оконную занавеску, пока говорил.
Он начал с того, что прикрыл занавеску.
«Обратное движение во многом похоже на закрытие занавески по направлению к центру. Это стирающая атака, которая соединяет обратный путь с начальной точкой пушки. Это происходит с очень высокой скоростью, поэтому нам казалось, что наша защита просто стирается».
«Если бы она сделала это сзади, это было бы действительно очень плохо».
«Ну, судя по кадрам боя, она даже активирует его, находясь прямо перед своим противником».
Что это значит?
«Значит, у нее приличная дальность действия, и ей не нужно кружить позади противника?»
— Да, леди Кагами. Разве ты не выстрелил из главной пушки потому, что уловил это?
Этот дворецкий был проницательным человеком, но ему было что сказать.
«Согласно анализу, который провела Леди Охотница, это заклинание может произвести пространственную аннигиляцию».
«Ты имеешь в виду…?»
«Во время битвы вас время от времени притягивало к леди Мэри, и она время от времени использовала какое-то необъяснимое ускорение».
Она вспомнила, как ее что-то затянуло и она получила странное ускорение.
— Вы хотите сказать, что она вырвалась в само пространство, а затем зашила его обратно?
«Молодец, миледи. …Вероятно, это основано на заклинании телепортации. Возможно, изначально это было заклинание пространственного слияния движений.
«Да, вполне возможно». Затем Хориноучи наклонила голову. — Но если он врезается в пространство, не проще ли было бы рассеять его прямо перед ней? Зачем активировать его в отдаленной точке разворота?»
«О, я могу ответить на этот вопрос». Кагами вздохнула и слегка взмахнула правой рукой. «Ее давно учили, что уничтожающие заклинания опасны».
…Честно говоря, у нее такая хорошая память.
Да, это был урок, который преподал ей Кагами. Она сопоставила свои уроки с заклинаниями этого мира.
«Это похоже на фейерверк. Они слишком опасны, чтобы позволять детям держать их в руках. …Поэтому я сказал ей активировать их в каком-нибудь отдаленном месте, если она собирается их использовать.
«…Она хорошо училась?»
«Слишком хороший ученик, по моему мнению».
Кагами вдохнул и что-то почувствовал.
Она почувствовала запах масла, перца, мяса и сладкий аромат дымящихся листьев и корней овощей.
«Наверное, я проголодалась», — запоздало поняла она.
«Леди Кагами, вот крепкое молоко МакКола, которое вы просили».
Она подняла стакан, который протянул ей Котаро, а затем выпила его целиком.
…Ой.
Казалось, это прочистило ей горло. Ее желудок быстро начал работать, и она почувствовала, как ее горло тянется к низу живота, но, вероятно, пришло время для этого. Ее настроение начало восстанавливаться.
Перед ее глазами была еда. «Как освежающе», — подумала она. Не то чтобы раньше все было устаревшим, но ей было что сказать, когда она увидела, как Котаро тоже подает стакан Хориноучи.
«Прошлое есть прошлое».
«Но если оно отказывается уходить, тебе все равно придется вернуться и разобраться с ним, понимаешь?»
«А вы?»
Когда она спросила об этом, Хориноути посмотрел ей в глаза, но затем быстро выглянул в окно.
«У меня никогда не было такой проблемы».
— Ты был избалован?
«Я предпочитаю говорить, что я был счастлив».
— Значит, ты это признаешь.
«Я горжусь этим. …Разве ты не гордишься своей справедливостью?
— Тогда как насчет того, чтобы я взял твой стейк из ветчины?
«Ах», — сказали горничные за стойкой, но Хориноучи не сопротивлялся, и Котаро остановил горничных рукой.
…Да. Так и должно быть, Котаро.
В конце концов, я предоставил напитки.
Мэри внезапно похлопала себя по карману перед зданием Отдела заклинаний.
«О, нет! Я забыл отдать счет бригадному генералу! Теперь она никогда не вернет мне долг…»
«Ты точно приободрился», — со вздохом прокомментировал Хориноути.
Она увидела, как Кагами начала есть третью тарелку с едой, и начала задаваться вопросом, не напрасно ли она волновалась. Вернее, девочка потрясающе умела вращать тарелку, оперируя ложкой или вилкой. Тот факт, что она делала все это молча, делал это еще более впечатляющим. Это было похоже на скрытый талант.
Но когда Хориноучи посмотрел на девушку, Кагами внезапно заговорил с ней с легкой улыбкой.
«Вы получите мою благодарность».
…Ч-за что!?
Она оставила этот вопрос невысказанным. Если бы она действительно спросила об этом, она бы получила ответ. Если бы она получила ответ, она была уверена, что не просто покраснела бы. Да, я бы ее обязательно отругал. В конце концов, она сама несет слишком большую ношу. Даже если она самозваный бог, внезапно появившийся из другого мира.
Котаро, должно быть, почувствовал паузу в их разговоре, потому что он поклонился и открыл новый круг заклинаний.
— Как насчет того, чтобы просмотреть заключительную часть сегодняшней битвы, миледи, леди Кагами?
— Ннн, — простонал Хантер через всю комнату. «Что-то пахнет чудесно…»
— Подойди сюда, Хантер.
«Пододвинуть дополнительный стул к столу на двоих? Это явное место для дня рождения…»
Она пришла, несмотря ни на что. Для нее тоже пришла тарелка. Там был толстый стейк из ветчины, овощи и кусок хлеба в корзине.
«Я возьму это».
Кагами схватил хлеб раньше Хантера. Никто не удивился.
После того, как Хантер отпила из приготовленного для нее стакана и скептически посмотрела, Котаро продолжил говорить.
Его большой круг заклинаний отображал финальную стадию дневной битвы. Устройство Магино Кагами выстрелило из основной пушки и зарядилось.
«Это была единственная успешная часть битвы леди Кагами».
«Потому что Мэри не использовала ту пушку, из-за которой все исчезает?»
«Да. Последняя атака леди Кагами сработала, потому что она выстрелила раньше времени, и леди Мэри уделяла первоочередное внимание решению этой проблемы. …Леди Кагами успешно воспользовалась этим отверстием, чтобы отправить туда свою Магино-рамку, но леди Мэри будет готова к этому в следующий раз.
Тот же метод больше не сработает. И…
«Она, скорее всего, поймет, что мы выяснили, как работает ее пушка, и у нас есть множество способов справиться с этим».
Хориноути было что сказать по поводу этого страха.
И это было конечно…
«В следующий раз я приму участие с самого начала. Это должно увеличить наши шансы на победу».
В конце концов, их противник еще не сражался с ней, но она знала техники противника благодаря Кагами. Так…
«Я рассчитываю на тебя».
Она кивнула на слова Кагами.
…Э?
Но затем она поняла, что Хантер, Котаро и служанки смотрели на нее.
Эта глава впервые появилась под номером N0v3lB1n.
— Ч-что ты смотришь!? Я не какое-то зрелище!»
«Ну… у тебя просто есть способ по-настоящему показать свою реакцию».
Тот факт, что она притворилась, что смотрит в зеркало, чтобы посмотреть на свое лицо в отражении, показал, что она прекрасно осознавала этот факт.
