Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
Члены клуба очень полюбили Чжэн Таня после инцидента с ворами. Кто-то даже сделал ему маленькую машину, чтобы сидеть в ней.
Однако Чжэн Тан вскоре устал от игрушки.
Он не был тем, кто любит, когда его контролируют. Кроме того, каждый раз, когда он садился в машину, люди толпились вокруг, чтобы посмотреть. Это заставляло его чувствовать себя цирковым животным. Он отказался от игр с машинами и больше не был в восторге от моделей автомобилей. Он даже больше не смотрел игру клуба. Каждый раз, когда он шел в клуб, он садился на подоконник и дремал, мечтая о машине, на которой он мог бы водить.
Чжэн Тан хорошо знал, что иметь собственную машину будет только мечтой. Он был котом, а никто не стал бы тратить столько сил на создание машины для кота. Даже если бы ученики были благодарны ему за то, что он предупредил их, они позволили бы ему только играть со своими игрушечными машинками.
Чжэн Тан зевнул и принял более удобное положение. Краем глаза он увидел, что кто-то стоит в кустах. Это был кто-то, кого он знал.
Когда Тонг Цин попал сюда? Как долго он был здесь? Он наблюдал за ним все это время?
Чжэн Тан огляделся, но не увидел ни Фан Шаокана, ни его машины.
Член клуба звал его пойти поиграть с машинками. Чжэн Тан повернул голову. Когда он снова огляделся, Тонг Цин уже не было.
Чжэн Тан решил вернуться в восточные кварталы. Он был в замешательстве.
Проходя мимо охранника, он притормозил, чтобы мужчина увидел, как он проходит. Если бы Фан Шаокан был здесь, охранник упомянул бы об этом. Охранник узнавал всех домашних животных в восточных кварталах и всегда разговаривал с ними, когда видел их. Он был здесь один весь день и был одинок.
У охранника была отличная память. Он вспомнил, кто когда-то к кому приходил в гости. Если бы показалась машина Фан Шаокана, он бы сразу понял, что кто-то здесь, чтобы искать профессора Цзяо в здании B.
К сожалению, охранник поднял голову и только сказал: «Вы сегодня рано вернулись», а затем вернулся к чтению газет. Он не упомянул Фан Шаокана.
Это еще больше смутило Чжэн Таня. Если Тонг Цин не искал Цзяо, почему он появился в клубе? Он никогда бы ничего не сделал без приказа Фан Шаокана. Само собой разумеется, Клык знал, что наблюдает за клубом моделей автомобилей. Купил бы Фэнг ему модель автомобиля?
Чжэн Тан лег на дерево от зонтика и обдумывал возможность того, что Фан подарит ему игрушечную машинку.
Следующие несколько дней Чжэн Тан присматривал за Тун Цин. Больше он его не видел. Папа Цзяо также ничего не упомянул о Фан Шаокане или игрушечных машинках. Папа Цзяо был занят в эти дни. Чжэн Тан тоже давно не видел И Синя. Что касается Су Цюй, то он проводил все свое время в лаборатории, готовясь к ежегодной научной конференции отдела.
Приближались финалы, и дети были заняты учебой.
Всем было чем заняться. Это заставило Чжэн Таня, которому нечего было делать, очень заскучать. Фатти спал на своем балконе. У Тайгера была проблема с желудком, и он находился в заключении. Шериф где-то играл один.
Чжэн Тан любил совершать длительные прогулки, когда ему было скучно. Ему нравилось видеть новое.
Он давно не был в школе Цзяо Юаня и собирался пойти туда сегодня. Если все пойдет хорошо, он тоже может уйти немного подальше.
По пути он прошел мимо баскетбольной площадки. На матч собралась толпа. Люди аплодировали.
Чжэн Тан запрыгнул на дерево, чтобы посмотреть игру. Прежде чем он сел, он услышал чей-то крик: «Мужчины из публичного дома, идите, идите, идите!» Чжэн Тан чуть не соскользнул с дерева. Он огляделся и обнаружил, что кричащий человек имел в виду «отдел вычислительной техники». [1]
Сбоку от баскетбольной площадки висело табло. На нем было написано «04 Comp Sci vs. 04 B School)
По сравнению с учащимися средних и начальных классов, студенты гораздо меньше беспокоились о выпускных экзаменах. Они прошли через пытку вступительного экзамена в университет, и простой выпускной экзамен для них ничего не значил. За игрой наблюдало довольно много людей. Игроки были очень мотивированы, так как многие симпатичные девушки из отдела управления бизнесом наблюдали за ними.
Отдел компьютерных наук состоял в основном из мужчин. В бизнес-школе было наоборот. Игроки с обеих сторон старались изо всех сил, чтобы произвести впечатление на дам.
На скамейке студент в футболке ’04 Comp Sci’ выпил немного воды и сказал человеку рядом с ним: «Когда я учился в средней школе, мне нравилось носить ту же майку, что и у моего любимого игрока НБА. Однако теперь носить эту дурацкую майку с моим именем и отделом тоже довольно интересно». Затем он повернулся, чтобы приветствовать: «Давай, Comp Sci!»
Люди на другой стороне двора уставились на него.
Студент выглядел очень гордым собой. Несмотря ни на что, девушки с другой стороны смотрели на него, не так ли?
Пока Чжэн Тан наблюдал за игрой в здании инженерного отдела, Чэн Чжун смотрел на контракт перед собой.
Многие студенты взялись за частные проекты. Хотя их наставники, вероятно, хотели, чтобы они вложили все свое время и усилия в свои проекты, студентам нужны были деньги. Если представится такая возможность, способные студенты никогда не откажутся от частного проекта.
Ченг Чжун занимался этим со школьной скамьи. Он не беспокоился о том, что его наставник узнает. Он, наверное, знал и все равно притворялся невежественным. Прямо сейчас лежащий перед ним контракт обещал ему заманчивую сумму, но проект был запутанным.
«Я никогда не делал такую модель автомобиля».
«Без проблем. Я верю в тебя. Вы работали на меня в прошлом, и мне понравился результат».
«Но этот размер…» С ним был заключен контракт на изготовление модели автомобиля, которая была больше, чем обычно. Если бы машина была для ребенка, размер бы не сработал. Для кого это было? Чэн Чжун ничего не понимал, но Фан больше не хотел ничего говорить.
Фан Шаокан постучал по столу. «Мне не нужен ответ сразу. Вы можете обдумать это».
Ченг Чжун вздохнул с облегчением. Однако Клык не двигался. Он осторожно сказал: «Эм… так… может быть, завтра…»
«Хорошо. Время вышло. Каково ваше решение? Клык оторвался от часов. Выражение его лица было серьезным. Он посмотрел на Чэн Чжуна и ждал его ответа.
Ченг Чжун потерял дар речи. Какого черта?!
У Фан было выражение «я серьезно и не шучу», что очень расстроило Чэн Чжуна. Фан Шаокан дал ему ровно 15 секунд, чтобы все обдумать.
Как, черт возьми, он должен был подумать об этом за 15 секунд?!
Такие люди, как Фан, заставляли Ченг Чжуна закатывать глаза. Если бы Фан не был кем-то, кого уважал даже его наставник, Чэн Чжун не хотел бы ничего, кроме как дать ему пощечину.
Фанг понял, о чем думает Ченг Чжун, и объяснил: «Есть такое явление в маркетинге, как правило 15 секунд. Большинство телерекламы длятся 15 секунд. 15 секунд достаточно, чтобы изменить мнение человека. Хороший продавец может завоевать сердце покупателя за 10 секунд. Я верю, что с вашим мозгом вам достаточно 15 секунд, чтобы принять решение».
Ченг Чжун снова потерял дар речи.
Он перечитал лежащий перед ним контракт и сказал: «Я сделаю это».
Поскольку он решил работать над проектом, Фан ответил на все его вопросы.
Фанг пришел к Ченг Чжуну, потому что знал, что этот парень очень увлекается моделями автомобилей. У него были и знания, и опыт в этой области. Его офис также находился недалеко от восточного квартала, и он всегда был готов сделать ремонт.
Чжэн Тан ничего не знал о том, чем занимается Фан. Он уже покинул баскетбольную площадку и находился возле школы Цзяо Юань.
Он встал на забор и увидел, что газеты на окнах оборваны. Температура падала, и люди теперь любили солнечный свет. Больше не нужно было закрывать окна. Чжэн Тан мог заглянуть внутрь классных комнат. Фу Лэй больше не сидела у окна. Он хорошо выступил на спортивном турнире и теперь был другом Цзяо Юаня, поэтому классный руководитель перевел его ближе к середине класса.
Никто из его знакомых не сидел у окна, поэтому он продолжал идти вдоль забора. Он ушел из школы и пришел в обычный жилой район. Он не собирался останавливаться здесь. Однако он услышал, как кто-то манит его.
«Откуда ты? Я никогда не видел тебя раньше. Ты не отсюда? — спросил его мальчик лет семнадцати, одетый в школьную форму.
Он игнорировал его, так как он не был девушкой.
Он уже собирался уходить, когда услышал, как над его головой открылось окно.
Женщина высунула голову и завопила с сильным местным акцентом: «Если у вас есть время, учитесь! Почему ты не можешь быть больше похож на своего брата! Хватит играть с кошками! У тебя будет IQ кошки!»
Чжэн Тан потерял дар речи.
Чем он это заслужил?!
