Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
Лю Яо устала и присела отдохнуть. Его няня подошла, чтобы вытереть ему пот и принести ему воды.
Лю был очень рад видеть своего сына таким энергичным и счастливым.
Он не был тем, кто легко сдавался в деловом мире. Каким бы важным ни был Фан Санье в столице, это была Чухуа. Он предпочитал не расстраивать Лю, заставляя его сотрудничать. Теперь Лю был должен ему услугу, и их переговоры прошли гладко, и Чжэн Тан выполнил свою задачу.
Чжэн Тан обошел свою машину. Логотип представлял собой кошачью голову. На задней части машины был даже хвост. Это действительно была кошачья машина.
Даже если эта машина не была такой крутой, как он думал, и водить ее было не так увлекательно, как водить настоящую машину, Чжэн Тан все равно был очень доволен. Он был глубоко благодарен за то, что Клык был так внимателен. Он вспомнил свое задание и провел остаток времени за игрой Лю с Лю Яо. Это было достаточно легко.
Когда в тот день Фан Санье ушла с Чжэн Танем, Лю Яо, казалось, очень расстроилась, увидев, что они уходят. Лю хотел купить Чжэн Таня у Фанга. Фан Санье отказалась, поэтому Лю подумывал купить кошку. Ему нужно было найти кошку, которая ладила бы с Баном и могла бы сделать его сына счастливым. Это было нелегко.
Чжэн Тань не волновало, что думает Лю. У него были свои проблемы. Где он будет держать свою машину? Таскать его по лестнице вверх и вниз было нецелесообразно. Это было довольно тяжело.
Прежде чем Чжэн Тан успел принять решение, Тун Цин отвел его в инженерный отдел. Фан привел его на встречу с Ченг Чжуном. Чжэн Тан теперь знал, что человек, который сделал его машину, был тем же самым Ченгом из модельного автомобильного клуба. Это была хорошая новость. Если возникнут проблемы с машиной, теперь он знал, к кому обратиться за помощью.
Машину все еще нужно было довести до совершенства, поэтому Чжэн Тан еще не мог взять машину. Вскоре Цзяо собирались домой. Ему придется подождать до китайского Нового года, чтобы снова взяться за машину.
Поскольку у него, вероятно, не было бы много шансов водить машину, Чжэн Тан смирился с этой судьбой.
В следующие несколько дней Чжэн Тан отправился на строительную площадку. На этот раз все относились к нему очень хорошо. Брат Нин ничего не сказал, когда Чжун Янь напоил его водой из водяной машины.
Люди на сайте сплетничали о нем. Кто-то упомянул, что он был котом босса. Кто-то еще сказал, что он принадлежит кому-то важному, которого знает босс. Были всевозможные теории, но одно было точно, с ним нельзя было связываться. В наши дни даже кошка стоила больше, чем человек.
Из-за этого неожиданного поворота Чжун Янь сумел закрепить свое положение среди своих коллег. Он даже получил небольшую прибавку. Больше никто не смел его обижать.
Чжэн Тан был единственным котом, бродившим на виду у строительной площадки. Некоторые были против того, чтобы он был там. Место было опасным, и кошка могла пораниться. Они видели в нем бомбу замедленного действия. В конце концов, они поняли, что их беспокойство было излишним. Надзиратели сказали им оставить кошку в покое, пока она не доставляет никаких проблем.
Дедушка Цзяо хотел, чтобы они вернулись домой с самого Нового года. К сожалению, у папы Цзяо остались дела в Чухуа, и ему пришлось остаться еще на несколько дней.
В прошлый раз, когда они вернулись в родной город Папы Цзяо, они остановились в своем доме в городе. На этот раз они останутся в деревне. Дедушка Цзяо убрал для них несколько комнат и даже застелил кошачью лежанку.
За три дня до китайского Нового года Цзяо собрали свой багаж и отправились домой. Семья Цзяо Вэй уехала в день маленького Нового года. В прошлом году дела шли хорошо, и они планировали купить дом в этом районе.
Они остановились на красный свет. Рядом остановились три машины. Все они только что покинули кампус. Чжэн Тан не знал людей в тех машинах, но папа Цзяо опустил окно и что-то им сказал.
Все окна были открыты, и Чжэн Тан мог слышать разговор в машинах с обеих сторон. В машине слева люди говорили об искривленном пространстве-времени и красном смещении Хаббла. В машине справа люди болтали о жидкостно-мозаичной модели и эндосимбиотической теории происхождения митохондрий хлоропластов.
Чжэн Тан решил посмотреть, как Цзяо Юань и Юзи играют в шахматы.
В городе было небольшое движение, но как только они выехали на шоссе, дорога была свободна.
Юзи был новичком в шахматах. Цзяо Юань дала ей преимущество в ладью, коня и пешку. Мама Цзяо села на пассажирское сиденье и обернулась, чтобы помочь Юзи.
Чжэн Тан никогда раньше не играл в шахматы и был таким же новичком, как и Юзи. Он не очень помогал и мог только сидеть и смотреть, как они играют. Когда он уставал, он поднимал глаза, чтобы проверить дорожные знаки, чтобы увидеть, сколько им еще предстоит ехать.
— Мат, — спокойно сказал Юзи.
Чжэн Тан снова посмотрел на шахматную доску. Он ухмыльнулся. Они только начали играть, и Цзяо Юань проиграл.
Цзяо Юань не могла в это поверить. Он почесал подбородок.
Мама Цзяо рассмеялась и объяснила Папе Цзяо суть матча.
«Многие делают такие ошибки, когда играют против новичков. Когда я учился играть в шахматы, старейшина в моей деревне, как и ты, дал мне преимущество. Я был взволнован и нервничал, и мне удалось поставить ему мат, как Юзи. Это было довольно забавно».
Папа Цзяо рассказывал воспоминание. Он до сих пор помнил, как после победы лицо старшего стало ярко-красным. «Я выиграл это только один раз. Я играл с этим человеком каждый раз, когда возвращался в деревню, но никогда не выигрывал. Теперь старший позволил бы мне преимущество только в две шахматные фигуры. Это означало, что мои шахматные навыки улучшились.
Цзяо Юань перезагрузил доску и попросил матч-реванш. В первый раз он ошибся. Теперь он был более осторожен, Юзи, который только начал играть, был ему не ровня.
Они были близки к цели, а дети уже устали от шахмат. Они сидели и смотрели на пейзаж снаружи.
Через две минуты машина остановилась.
Впереди была авария, и все машины застряли здесь.
Видя, что в ближайшее время они никуда не собираются, люди вылезали из машин. Некоторых укачивало и им нужен был свежий воздух, другие вышли посмотреть, что случилось.
Папа Цзяо вышел из машины, чтобы спросить о ситуации.
За их машиной стоял BMW. Из него вышел старик и встал у обочины дороги, заложив руку за спину. Он зачарованно смотрел на мили сельскохозяйственных угодий.
Из машины вышел мужчина лет тридцати и что-то сказал старику. Он покачал головой, затем подошел к папе Цзяо и спросил, знает ли он, что происходит.
«Водитель не пострадал. Грузовик перевернулся, и повсюду фрукты. Вероятно, пройдет еще четверть часа, прежде чем они смогут расчистить дорогу, — сказал Папа Цзяо.
Чжэн Тан слушал их разговор. Мужчина в БМВ тоже был из Ияна. Они говорили на диалекте. Теперь Чжэн Тан мог кое-что понять.
«Прошло более десяти лет. Люди, наверное, меня уже не помнят. Когда мой отец впервые переехал в город, он сказал мне вернуться домой, когда я доберусь до дома. Он всегда чувствовал, что это его дом, и как бы ни была хороша жизнь в городе, ему хотелось вернуться. К сожалению, он только что перенес операцию и не мог путешествовать. Сейчас он частично восстановил свое здоровье, так что я забираю его домой. Когда-то эту магистраль еще не построили. Было так трудно добраться до Ияна. Дорога была такой ухабистой».
Уходить из дома в юном возрасте и возвращаться в старости. Акцент остался прежним, но волосы стали седыми. (старое китайское стихотворение)
Вероятно, это было точное описание того, что чувствовал мужчина.
Он был одним из тех людей, которые ухватились за свой шанс в девяностых и разбогатели. Независимо от того, чем они зарабатывали на жизнь, им нужно было заняться проектами по спасению лица, прежде чем они отправятся домой. Как еще люди узнают, что они сделали это в городе. Этот BMW был классическим примером.
Для жителей деревни папы Цзяо дорогие автомобили означали BMW, Mercedes и Audi. Для многих жителей деревни водить Maybach было то же самое, что водить Ford. Чтобы показать, что вы это сделали, вам нужно было подумать о том, что поняли люди в вашей деревне.
Папа Цзяо не заботился об этих вещах. Он довольно часто возвращался домой, и люди хорошо его знали. Иначе обстояло дело с людьми, которые не были дома годами.
