Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
Вэй Лин говорил всю дорогу до Ночной Башни. Чжэн Тан узнал, что А Цзинь переехал в южный район клуба. Он проявлял себя. Его группа скопила немного денег и переехала в лучшую квартиру. Даже их собака теперь выглядела лучше.
Они были увлечены своей музыкой и собрали сторонников и последователей в Ночной Башне. Чжэн Тан был рад за них.
Лун Ци и Баоцзы теперь отвечали за строительный проект, а Ночную Башню взял на себя кто-то другой.
Клуб был переполнен.
Чжэн Тан последовал за Вэй Лин в их обычную комнату. Там были Е Хао, Баоцзы и Лун Ци. В их группе было еще два человека. Одним из них был человек по имени Лян Ху. Е Хао называл его Хузи. Теперь он отвечал за ночной клуб. Чжэн Тан не знал другого человека, но он определенно был тем, кому Е Хао доверял.
Чжэн Тан вел себя так же, как всегда перед группой. Он знал, что люди Е Хао не причинят ему никакого вреда.
Дьюк сидел на диване.
Вэй Лин упомянул, что Дюк спас жизнь Тан Ци Е во время праздников. Кто-то пытался убить Тан Ци Е, но Герцог чуть не поцарапал его до смерти.
Тан Ци Ё был очень благодарен, и Дюк теперь был важным членом семьи.
В эти дни Тан Ци Е отсиживался дома, поэтому он вернул Герцога Е Хао.
Чжэн Тан посмотрел на Лун Ци. И действительно, он сидел как можно дальше от Дюка.
Лун Ци застыл, когда увидел Чжэн Таня. Ему было не по себе, когда эти два кота оказывались поблизости.
Чжэн Тан привык к тому, что он так себя ведет. Он запрыгнул на кофейный столик и начал искать еду. Его занятиями здесь были еда, сон и времяпрепровождение.
Вэй Лин сел. Он знал всех здесь и чувствовал себя в своей тарелке.
— О чем вы, ребята, говорите? — спросил Вэй Лин. Он взял тарелку с арахисом.
На столе было много орехов. Они знали, что Вэй Лину нравятся такие вещи. Особенно ему нравился арахис в Ночной Башне. Даже Чжэн Тан ел больше арахиса, когда был здесь.
Вэй Лин положил арахис перед Чжэн Танем, затем очистил еще один для себя и стал ждать ответа Е Хао.
Е Хао протянул ему папку. «Взглянем.»
Чжэн Тану было любопытно, поэтому он тоже подошел посмотреть.
В папке была фотография молодой женщины. Снимок был сделан в клубе, и женщина танцевала. Она была довольно хорошенькой.
«Разве это не женщина Лай Эр?» — спросил Вэй Лин. «Что она сделала?»
Лай Эр был соперником Е Хао, а женщина была его девушкой. Она часто приходила в Ночную Башню, чтобы доставить неприятности.
Вэй Лин прочитал отчет, вырезанный из газеты. Вэй Лин нахмурился.
— Самоубийство? Вэй Лин не поверил тому, что прочитал. «Лай Эр дал ей крупную сумму денег. На эти деньги она могла бы жить довольно долго. Она любила роскошь — зачем ей убивать себя?»
Чжэн Тан не интересовался. Он не заботился об этих вещах. Прежде чем он ушел, Вэй Лин достал еще одну фотографию. На фото были три толстушки и девочка-подросток в наряде принцессы.
Двое мужчин были среднего роста, но весили более 200 фунтов. По сравнению с ней девушка была очень хорошенькой.
Чжэн Тан уставился на толстяка слева.
В нем было что-то странное.
Е Хао закурил сигарету и указал на фотографию. «Этого человека зовут Чен Ла. Когда я впервые приехал в Чухуа, он был довольно известен в деловых кругах. Ла Эр вытащил его из игры и заручился поддержкой Лей Тоу. Сейчас, десять лет спустя, о нем до сих пор никто не вспомнил. И никто не помнил Лэй Тоу.
Вэй Лин поднял бровь. Е Хао не был сентиментальным человеком. Он рассказал эту историю не просто так.
Уши Чжэн Тана навострились. Он набил рот арахисом и слушал Е Хао.
Е Хао сказал Вэй Лину: «Посмотри на вырезку из газеты под фотографией».
Чжэн Тан тоже посмотрел. Вырезка была об инциденте, который он услышал от дам из района дяди Винтерсвита.
«У Чен Ла был очень верный подчиненный, который однажды исчез, а позже был найден мертвым в озере.
Вэй Лин посмотрел на отчет. — То же самое озеро, что и здесь?
Е Хао кивнул. «Прежде чем семье Чен пришел конец, дочь спрыгнула с моста. Чен Ла любил свою дочь. Ее мечтой было стать пианисткой. Он назвал ее Алисой.
Чжэн Тан чуть не задохнулся. Он кашлянул и опрыскал Дюка кусочками арахиса.
Дьюк посмотрел на него, затем стряхнул с меха кусочки арахиса. Закончив, он закрыл глаза и снова начал дремать.
Все были сосредоточены на словах Е Хао, поэтому никто не видел, как он кашляет. Вэй Лин посмотрел на него, но снова обратил внимание на отчет в своей руке, когда увидел, что с Чжэн Танем все в порядке.
«Эта женщина…» Вэй Лин указал на фотографию девушки Лай Эр.
«Тот самый мост. Та же смерть, — ответил Е Хао.
— Интересно, — сказал Вэй Лин.
Они не знали людей, причастных к этому инциденту, поэтому для них это была просто история.
«По словам близких к ней людей, перед смертью она вела себя странно», — сказал Баоцзы.
«Может, таблетки? Известно, что она принимала наркотики».
«Она точно принимала наркотики. Газета об этом не сообщила. Вероятно, Ла Эр подкупил их.
«Наркотики сделали ее восприимчивой к намекам». — сказал Лун Ци. Они занимались наркобизнесом, но теперь были чисты.
Подсказки? Кто-то соблазнил ее, чтобы убить себя?
«У меня были люди, которые исследовали ее раньше, и они сказали мне, что она ненавидит мосты. Она пошла бы в обход, чтобы избежать мостов. Было бы логично, если бы она была связана с тем, что произошло много лет назад», — сказал Баоцзы.
«Несмотря ни на что, кто-то нацелился на Лай Эра и его людей», — сказал Вэй Лин.
«Мне было интересно, не могли бы вы спросить Хе Тао о расследовании ее смерти».
Е Хао, вероятно, мог бы провести собственное расследование, но у Хэ Тао были лучшие ресурсы.
«Конечно. Есть ли кто-нибудь, кого вы, ребята, подозреваете? — спросил Вэй Лин.
Е Хао покачал головой и указал на потолок. «Кто-то наверху нацелился на Лай Эр. За эти годы он нажил себе врагов. Однако те люди не стали бы убивать ее вот так. Есть еще кто-то, кого я подозреваю. Чен Ла и его жена погибли в огне. Их дочь прыгнула с моста, а сына до сих пор нет».
Е Хао указал на человека слева на фотографии.
Чжэн Тан отошел от Дюка после того, как тот кашлянул на него кусочками арахиса. Он посмотрел на фотографию и заблокировал взгляд Лун Ци.
Лун Ци хотел отодвинуть его, но после некоторого колебания вместо этого встал и пересел на другое место.
