Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
Чжэн Тан планировал уйти из дома, чтобы избежать этой катастрофы. Однако мама Цзяо несколько раз напоминала ему, чтобы он завтра пришел домой вовремя.
Чжэн Тан дернул ушами. Бежать было не лучшей идеей. Даже если он сможет убежать в этот раз, в следующий раз будет. Мама Цзяо не позволила бы ему так просто сорваться с крючка.
Что он должен сделать?
У него не было хорошего плана. Он решил просто игнорировать Тоффи. Не похоже, чтобы она могла заставить его что-то сделать. Не каждый кот был Ли Юаньба. Даже если она была еще одной Ли Юаньба, Чжэн Тан все равно, вероятно, была сильнее.
На следующий день Чжэн Тан остался на балконе и весь день вздыхал. Он думал о своей жизни. Мама Цзяо, однако, восприняла это как знак того, что он не может дождаться встречи с Тоффи.
Хлопнуть!
Чжэн Тан ударился головой о цветочный горшок рядом с собой.
После ужина Мама Цзяо присматривала за Чжэн Танем, чтобы он не мог убежать. Папа Цзяо читал газеты сбоку.
Чжэн Тан сел на диван. Его дух все еще был подавлен. Его хвост качался из стороны в сторону. Он провел день, думая о том, как выбраться из этой неразберихи. Когда он обсуждал планы А и Б, у мамы Цзяо зазвонил телефон.
Она подняла трубку, затем встала и пошла к двери. Она велела коллеге позвонить, когда они войдут в помещение.
Вскоре Чжэн Тан услышал шаги в коридоре. Мама Цзяо с кем-то разговаривала и смеялась.
Ее коллеге было за сорок. Они преподавали один и тот же предмет и были довольно близки. Она жила недалеко от кампуса.
У коллеги в руке была дорожная сумка для домашних животных. Чжэн Тан почувствовал внутри незнакомого кота. Однако он не чувствовал враждебности. Кошка была просто осторожна, потому что она была в новой среде.
Чжэн Тан уставился на сумку. Двое детей вышли из своих комнат, чтобы встретить гостящего котенка.
Коллега Мамы Цзяо открыл сумку. Чжэн Тан мог видеть прячущуюся внутри кошку под своим углом.
Кот действительно спрятался. Она была больше расстроена, чем любопытна, и отказывалась вылезать из сумки.
Она была серебристой шотландской вислоухой и выглядела здоровой. Хозяйка явно заботилась о ней.
Скоттиш-фолды очень милые. Ее внешность была далеко за пределами лиги Чжэн Тан.
Она не притворялась тихой, как Тигр, и не была похожа на шерифа, которому нужно все проверить. Она тоже не была величественной, как Ли Юаньба. Тоффи был по-настоящему миролюбив.
Цзяо Юань заинтересовался новым котом. Он подошел ближе, чтобы лучше рассмотреть. Тоффи почувствовала его приближение и сжалась обратно в свою сумку. Мама Цзяо посмотрела на него. Он поддержал.
Коллега вытащил Тоффи из сумки и обнял ее. Она казалась менее нервной теперь, когда хозяин гладил ее. Хотя она стала спокойнее, она по-прежнему с осторожностью смотрела на свое окружение.
Мама Цзяо впервые увидела Тоффи. Она много слышала о ней и полюбила ее, как только увидела. Шотландские вислоухие были магнитами для женщин.
«РС. Мо, Ириска такая хорошенькая! — воскликнула Мама Цзяо.
Госпожа Мо улыбнулась, но Чжэн Тан заметил, что ее улыбка была немного напряженной. Эта мисс Мо искренне любила Ириску. Он мог сказать это по выражению ее глаз, когда она смотрела на кошку.
— Пойдем, Уголь, познакомься со своим новым другом, — помахала ему Мама Цзяо.
Чжэн Тан сделал вид, что не слышит ее.
Папа Цзяо посмотрел на него и вздохнул. Он знал, что притворяется.
Мисс Мо ничего не сказала. В конце концов, кошки не понимали человеческого языка.
Тем не менее, Мама Цзяо знала, что он ее понимает, но она не могла отчитать его перед госпожой Мо. Она посмотрела на него, как бы говоря: «Я разочарована в тебе».
Чжэн Тан был настроен на то, чтобы притвориться немым. Он из любопытства взглянул на Тоффи. Ее уши были очень маленькими.
Мисс Мо положила Ириску на пол. Она потерлась о ногу, а затем прыгнула обратно на колени.
«Ваша кошка такая женственная». Мама Цзяо улыбнулась.
Действительно, не каждый кот был похож на четырех мушкетеров восточных кварталов.
Цзяо Юань и Юзи были отправлены обратно в свои комнаты, и взрослые начали болтать. Папа Цзяо мог сказать, что у госпожи Мо были какие-то мысли, которые она не хотела говорить при детях.
Г-жа Мо любила кошек, но у нее всегда были домашние кошки. Большинство ее бывших кошек сбежали через несколько лет. Они могли потеряться или быть украдены торговцами кошками и проданы на юге. В прошлом году подруга подарила ей Ириску. Она любила кота. Тоффи не любила выходить из дома, что избавляло ее от многих проблем.
Ее соседи и друзья увидели Тоффи и все просили у нее котенка.
Госпоже Мо нравились кошки, но она мало что о них знала. Однако она знала, что у скоттиш-фолдов часто рождались нездоровые котята, если они размножались с другими скоттиш-фолдами. Она решила найти здорового кота другой породы, чтобы гарантировать здоровье котят. Она положила глаз на домашних кошек.
Ее друзья были очень против ее идеи. Редко люди разводили скоттиш-фолдов с домашними кошками. Большинство людей использовали британских короткошерстных или американских короткошерстных. Котята будут выглядеть лучше и продаваться по более высокой цене.
Мама Цзяо нахмурилась. Действительно, Ириска выглядела гораздо лучше, чем Уголь. Однако для нее ее кошка была лучшей. Он никогда не доставлял хлопот и даже помогал с детьми. Ей не нравилось, что другие люди смотрели на ее кошку свысока.
Папа Цзяо остановил ее, прежде чем она успела что-то сказать. Он позволил госпоже Мо продолжить.
Чжэн Тан тоже слушал. Он мало что знал о скоттиш-фолдах, за исключением того, что уши у них складывались и стоили они очень дорого. Для многих людей они были драгоценной породой.
Г-жа Мо увидела выражение глаз мамы Цзяо и поспешила добавить, что ей не нужен котенок, чтобы выглядеть очень красиво. Она просто хотела, чтобы они были здоровы. Она приняла решение у ветеринара сегодня днем.
«Люди вокруг меня начали покупать скоттиш-фолдов после того, как увидели Тоффи. Моя сестра была одной из них. Ей стало скучно через два месяца, поэтому я взял ее кошку. Ее кошка тоже была самкой и была на три месяца моложе Тоффи. Этой кошке не повезло, и ее хвост не мог гнуться, как у обычной кошки. Сегодня днем я отвез ее к мистеру Го на осмотр. Результаты не были хорошими».
Ветеринар сказал ей, что многие скоттиш-фолды рождаются с наследственными заболеваниями. Их хвосты часто были короткими и жесткими. У них часто были и другие заболевания костей, а их суставы были слабее, чем у других кошек. Многие испытывают боли в суставах через несколько лет.
«Ириске очень повезло, что она до сих пор здорова. Я не знаю, как долго продлится ее удача. Я мало что знал о них раньше, но теперь я несу за них ответственность. Я должен возить их на регулярные осмотры к ветеринару, и я не хочу, чтобы у нее были котята, пока я не буду уверен, что с ней все в порядке».
«Ветеринар сказал мне, что эта порода особенная. Я не должен разводить кошек без присмотра специалиста. Ириске очень повезло, и мне нужно защитить ее. Кошке моей сестры приходится терпеть боль от болезней костей. Каждый шаг причиняет боль».
«У всех нас есть кошки, и мы все знаем, что кошки могут терпеть боль, не показывая этого. Они по привычке скрывают свои болезни, чтобы защитить себя. Нам трудно сказать, что они чувствуют. Если я позволю Тоффи родить котят, а котята родятся с заболеваниями костей, то я… я этого не вынесу.
Мама Цзяо молчала. У нее не было большого опыта общения с кошками. Чжэн Тан был ее первым питомцем, и с ним не было никаких проблем.
Сколько людей действительно знали кошачью боль?
Даже Чжэн Тан не понимал, что испытывают другие кошки. Ведь он был немного другим.
«Я пришла сюда сегодня, чтобы сказать вам это, чтобы вы не поняли неправильно», — объяснила г-жа Мо. «Я не считаю домашних кошек низшими».
Мама Цзяо покачала головой и сказала, что поняла. Она спросила о другом коте.
Г-жа Мо некоторое время болтала с Мамой Цзяо, а затем встала, чтобы уйти. У нее дома был еще один кот, который нуждался в ее уходе.
Итак, первое свидание Чжэн Таня закончилось прежде, чем он успел что-либо сделать. Г-жа Мо сказала маме Цзяо отвести Чжэн Таня к себе домой, чтобы навестить ее кошек. Ее кошки не любили выходить из дома, но она знала, что Чжэн Тан гулял в их школе.
Той ночью Папа Цзяо изучил информацию о скоттиш-фолдах в Интернете. Чжэн Тан сидел за столом и читал вместе с ним.
Об этой породе было много споров.
Шотландские вислоухие имели такую дурную славу из-за людей, которые разводили этих кошек просто из-за их коммерческой ценности.
Потребовалось много жертв, чтобы вывести настоящего скоттиш-фолда. Чжэн Тан не знал, что случилось с неудачными «продуктами». Они могут быть проданы по низкой цене или с ними могут обращаться менее гуманно. Чжэн Тан не мог изменить реальность зоорынка. Ему повезло, что он был очень здоровым котом, и он хотел, чтобы Тоффи тоже оставался здоровым.
