Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
Чжэн Тан решил, что это просто не его день.
Он проигнорировал вопли позади себя и надеялся на Бога…
«Вах!»
Как он и ожидал, ребенок разрыдался, сидя на земле.
Ребенок был пони с одной уловкой, но его единственная уловка сработала. Это было единственное, чего боялся Чжэн Тан. Он чувствовал себя виноватым всякий раз, когда ребенок плакал. Ведь он называл его братом Блэки.
Он постоял несколько секунд и вздохнул. Затем он повернулся, раздраженный. Он посмотрел на мальчика, плачущего на земле, и на женщину лет тридцати, которая стояла позади него. Она была его няней и сейчас стояла ближе к нему, но не выказывала никаких признаков желания поднять его с земли. Какой она была няней?
Женщина увидела Чжэн Таня и улыбнулась, но все еще не двигалась.
Какого черта она улыбалась?
Чжэн Тан подергал уши. Он вырвал из земли травинку, махнул хвостом и пошел к ребенку.
Китти Чжо исполнился почти год. Время пролетело быстро. Чжэн Тан видел мальчика несколько раз в этом месяце.
Чжо отсутствовал, и рядом с ним теперь сидели женщины, ухаживавшие за Китти. «Будда» нашел ее. Она была занята, поэтому не могла сама позаботиться о мальчике. Вместо этого она нашла ему няню. Она называла ее «Ван», а Китти называла ее «тетушка».
Тетя на китайском языке предназначалась для сестер отца. Чжэн Тан знал, что отца Китти нет рядом, и он может больше никогда не появиться. Однако в файлах Китти показано, что его отец умер за свою страну. Из-за участия Чжо в сверхсекретном правительственном проекте Китти были предоставлены определенные привилегии, поэтому в файлах было сказано то, что было сказано. Это могло бы защитить Китти от социальной сигмы, связанной с детьми, родители которых не были вместе.
Чжэн Тан не знал, был ли Ван нанят «Буддой» или людьми сверху, но, по крайней мере, Китти, похоже, была здорова.
Еще до его рождения люди опасались, что он будет деформирован или у него будет какое-то родственное заболевание. После того, как он родился, люди начали беспокоиться о его интеллекте. Однако Чжэн Тан был уверен, что с IQ мальчика все в порядке. Он еще не был им, но знал, как обращаться с каждым человеком в своей жизни. Если это было признаком низкого IQ, остальные люди, которых он знал, должны были обладать интеллектом только лабрадора.
Чжэн Тан знал, что притворяется, что плачет, но все равно пошел к мальчику. Конечно же, плач тут же прекратился.
Ребенок был отличным актером, Чжэн Тан должен был дать ему это. Ему удавалось выдавливать слезы всякий раз, когда он притворно плакал. Однако его слезы исчезли, как только он получил то, что хотел. Истерика была мерой, предназначенной для детей, и она работала.
Китти любила использовать его слезы, чтобы заставить Чжэн Тана играть с ним. Это также сработало, и Чжэн Тан ненавидел это.
«Брат Блэки!» Китти снова позвала.
Чжэн Тан дернул ушами и толкнул лапой голову Китти.
Китти встала, держась за перила рядом с ними.
Ван смотрел с улыбкой. Она была слишком хорошо знакома с этой рутиной. Сначала она помнила о кошке, но Чжо позвонил ей и сказал, чтобы она не беспокоилась. В конце концов она поняла, что этот кот не представляет опасности для ребенка, и оставила их в покое.
Ван вспомнил, когда Китти только училась ходить. Он делал шаги, держась за перила. Всякий раз, когда он видел кошку, он садился на землю и начинал плакать. Он не остановится, пока не подойдет кошка. Раньше она пыталась его поднять, но потом однажды решила понаблюдать. На Китти была толстая одежда, и она не поранилась бы при падении. Она поняла, что он делает все это нарочно, поэтому больше никогда не вмешивалась.
Ей всегда хотелось смеяться, когда Китти называла кота «братцем Блэки». Она слышала о коте от Чжо, но вид кота, похлопывающего мальчика лапой, всегда выводил ее из себя. Кот выглядел так, будто собирался размозжить ребенку голову, но его лапа всегда была нежной, когда касалась Китти. Его когти никогда не были выпущены.
Увидев, что Китти поднялась с земли, Чжэн Тан немедленно повернулся, чтобы уйти. Он хотел найти хорошее теплое местечко и вздремнуть.
Он свернул за угол и увидел, что кто-то идет ему навстречу. Его настроение резко ухудшилось.
«Черный уголь, приятно видеть тебя здесь. Хочешь кусок этого хлеба, который я купил?» Эр Мао сунул свой недоеденный хлеб в сторону Чжэн Таня, затем тут же забрал его и снова начал есть.
Он проголодался после работы на профессора Лана и купил хлеб в магазине возле ворот кампуса. Он купил еду и для профессора Лана. Он не ожидал, что наткнется на черную кошку.
Чжэн Тан остановился, когда столкнулся с Эр Мао. За это время Китти успела его догнать. Он все еще звал «брат Блэки».
Эр Мао тоже услышал ребенка. Он огляделся, они были там одни. Кому звонил ребенок?
Когда Китти снова закричала, Эр Мао чуть не подавился хлебом. Он увидел, что мальчик смотрит на Чжэн Таня.
Этот кот был братом Блэки?
Это был первый раз, когда он видел, как ребенок называет кота «брат».
Эр Мао подошел к мальчику. Однако Ван шагнул вперед и встал перед Китти. Она улыбалась, но было ясно, что она еще не доверяет Эр Мао.
Эр Мао пожал ему руку, показывая, что понял, и держался от ребенка на расстоянии вытянутой руки. Он достал из кармана леденец в виде мультяшных героев.
«Вы хотите это?» Эр Мао показал Китти леденец.
Чжэн Тан хотел закатить глаза.
Китти оттолкнулась от Вана и протянула ему руку.
Эр Мао отступил. Он указал на Чжэн Таня и сказал: «Если вы скажете: «Уголь — идиот», я отдам его вам. Вы можете получить его, если просто назовете его «идиотом».
Чжо двинулся вперед, желая взять леденец у Эр Мао.
Эр Мао повторил свои слова несколько раз, но безрезультатно. О, хорошо, он сдался. Мальчик был слишком мал и, вероятно, еще не мог сказать слишком много слов.
Он выпрямился и протянул конфету ребенку. Он уже собирался что-то сказать, когда… жидкость выстрелила в его ботинки.
Он отреагировал очень быстро, но все же немного помочился на свои ботинки.
Черт! Этот ребенок знал, как отвлечь его.
Это было спланированное нападение.
Лицо Эр Мао исказилось.
Ван подавил смешок и потянул Китти за собой. Эр Мао не выказывал признаков злого умысла, но он был незнакомцем, и лучше было сохранять осторожность. У Вана было ощущение, что с этим двадцатилетним мужчиной нелегко иметь дело.
Китти совсем не выглядела испуганной. Он даже не выглядел виноватым. Он хихикнул с леденцом в руке.
Настроение Чжэн Таня поднялось.
Хорошая работа, Китти!
Эр Мао стряхнул мочу со своих ботинок и вытер их салфеткой. Он смотрел на этого ребенка с страдальческим выражением лица. Неужели мальчик действительно не понял, что сказал? Он, должно быть, действительно брат с котом, раз напал на него из-за того, что он сказал!
Чтобы получить травму от оскорбления, Китти подошла к Чжэн Таню. Газон был несколько неровным, и он чуть не упал.
Он положил леденец перед Чжэн Танем.
Эр Мао потерял дар речи. Это было подтверждено. Они действительно были братьями.
Чжэн Тан был тронут. Мальчик явно хотел конфеты, но все же дал ему.
Какой хороший ребенок.
Чжэн Тан вернул конфету Китти и погладил его по голове. Ребенок был еще так мал. Вскоре Чжэн Тан больше не сможет гладить его по голове.
Китти помогла ему победить Эр Мао, и это очень обрадовало Чжэн Таня. Он вспомнил сцену, когда Китти писала на туфли Эр Мао всякий раз, когда ему нужно было взбодриться.
Однако его хорошее настроение продлилось всего неделю.
Через неделю Чжэн Тань вышел на прогулку, когда заметил шум на третьем этаже.
Дверь напротив дома профессора Лана была открыта. Хозяин этой квартиры редко бывал там. Он услышал гулкий голос профессора Лана внутри блока.
— Положите его туда, да, все в порядке. Вы можете использовать главную спальню, мы положим их вещи в гостевую.
Чжэн Тан было любопытно. Хозяев этой квартиры он видел всего несколько раз.
Он подошел к двери и заглянул внутрь. Мадам Ди протирала стол.
Она увидела его и улыбнулась. «Заходи внутрь Уголь. Я видел крысу раньше.
В таком случае, подумал Чжэн Тань, ему лучше не заходить внутрь.
Когда он уже собирался уходить, кто-то вышел из спальни.
Черт! Почему он был здесь?
Эр Мао был одет в синюю рабочую одежду. Он услышал, как разговаривает мадам Ди, и вышел поздороваться. Он практически злорадствовал.
— Привет, сосед.
