Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
Казалось, что за ночь вся трава позеленела. Зима действительно закончилась, и пришла весна.
Папа Цзяо должен был уехать в середине апреля, но ему позвонили и он рано уехал в столицу. Он собирался навестить известного профессора. С помощью этого профессора его дела за границей должны пойти хорошо.
Он успел делегировать всю свою работу за два дня до отъезда. Все его аспиранты получили задания вместе с младшим студентом. Недавно он решил взять новую ученицу после ее выпуска. Как и Цзэн Цзин, она не была худощавой и тихой. Его коллеги шутили, что он предпочитает крепких студентов.
У него были индивидуальные беседы со всеми членами его семьи, включая Чжэн Таня.
Прямо сейчас Чжэн Тан сидел на своем кошачьем дереве и слушал речь папы Цзяо.
— Постарайся держаться подальше от неприятностей, пока меня нет. Не думайте, что я не знаю, что происходит дома, когда я за границей. Не играй со мной в дурака. Я знаю, ты знаешь, о чем я говорю. Подводя итог, не ищите неприятностей. Конечно, это не значит, что вы убегаете от проблем».
Это был его первый раз, когда он уезжал из дома так надолго. Папа Цзяо с трудом сохранял спокойствие всякий раз, когда вспоминал, что оставит свою семью и своего питомца на год. Папа Цзяо беспокоился о Чжэн Тане.
«Я разговаривал с этим Е Хао, — сказал Папа Цзяо.
Чжэн Тан немедленно повернулся. Он хотел знать, что папа Цзяо собирается сказать дальше.
Однако Папа Цзяо больше ничего не сказал. Вынул банковскую карту. Он открыл банковский счет на свое имя, но это было для Чжэн Таня. Он накопил все деньги, которые Чжэн Тан заработал за эти годы. Сюда входили деньги, которые он заработал на рекламе, и деньги, которые дал отец Чжао Лэ после того, как он спас Чжао Лэ. Это также включало невероятно большой красный карман, который он получил от Фана и Чжао Лэ, и деньги, которые он получил от Е Хао. Папа Цзяо никогда их не тратил.
«Это ваша банковская карта; Мама Цзяо даже не знает об этом. Я даю это вам сейчас. Держите его в этом ящике.
Даже мама Цзяо не могла представить, что папа Цзяо отложил все деньги на кошку, не говоря уже о Вэй Лин, Е Хао и Фане. Сумма денег на этой карте могла показаться некоторым людям большой, но папа Цзяо был единственным, кто знал, где находятся деньги.
Папа Цзяо открыл ящик на кошачьем дереве и положил карту внутрь. Клык разработал этот ящик. Он был довольно хорошо спрятан и имел замок. Чжэн Тан сохранил ключ.
Чжэн Тан был удивлен банковской картой. Он не думал, что папа Цзяо даст ему банковский счет.
Папа Цзяо погладил кошачье дерево. «Как вы думаете, если бы вор проник внутрь, он бы знал, что в кошачьем дереве спрятана банковская карта?»
Чжэн Тан завилял хвостом. Он не мог представить себе вора, который стал бы заглядывать внутрь кошачьего дерева в поисках ценных вещей. Это было слишком странно для большинства людей. Чжэн Тан считал, что ни один нормальный человек не подумает об этом.
Папа Цзяо какое-то время молчал, затем встал и вошел в спальню. Он вернулся с коробкой в руках. Чжэн Тан знал, что внутри находится нефритовый кулон, который он получил от старой дамы в своей деревне. Чжэн Тан никогда не носил кулон. Это было слишком неудобно и слишком бросалось в глаза. Люди пытались украсть его у него, когда он ходил на прогулки, поэтому папа Цзяо сохранил кулон для него.
— Давай оставим это тоже в ящике стола. Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать. Он открыл еще одну коробку.
Внутри был кусок янтаря с кошачьим зубом. Папа Цзяо сказал Чжэн Таню, что однажды его спас кошачий зуб.
Чжэн Тан проверил зуб, а затем сравнил его со своими клыками. Он должен был признать, что зуб в коробке был больше, чем его собственный. Кот, должно быть, был большим, но все же, вероятно, меньше Дюка.
Папа Цзяо только показывал Чжэн Тану зуб. Он не хотел держать его в ящике стола Чжэн Таня.
Он говорил еще о нескольких вещах, затем, наконец, встал и ушел.
Папа Цзяо уехал в субботу. Мама Цзяо отвезла папу Цзяо в аэропорт вместе с его коллегой. Мужчина был удивлен, увидев, что Цзяо взяли с собой в поездку свою кошку. Он даже пошутил в самолете с папой Цзяо, что у него есть второй сын в виде кота. Папа Цзяо не оспаривал этого.
В доме стало тише, когда папы Цзяо больше не было рядом. Цзяо Юань и Юзи вели себя очень хорошо. Они делали уроки, ложились спать вовремя и даже помогали по хозяйству.
Чжэн Тан по-прежнему вел себя как раньше, но больше никогда не опаздывал на ужин и больше не ходил в корпус биологии. И Синь и Су Цюй часто бывали в офисе папы Цзяо. У них не было ноутбуков, поэтому они часто использовали компьютер в офисе для серфинга в сети.
Говоря о компьютерах, Чжэн Тан ждал возможности использовать его дома.
В понедельник утром он отвез Юзи в школу и сразу же пошел домой. Его мысли были заняты компьютером, настолько, что он не заботился ни о чем другом.
Он пошел домой и направился прямо к компьютеру.
Он сел на стол и включил машину. Это был 2003 год, и компьютер был старой модели, поэтому его включение заняло некоторое время. Чжэн Тан не торопился. У него было много времени.
Он не мог использовать мышь одной лапой, поэтому держал ее обеими лапами, как будто обнимал.
С тех пор как он превратился в кота, он впервые использовал компьютер самостоятельно. Он был очень взволнован и чуть не отправил мышь в полет. Он пытался использовать свой хвост и задние лапы, чтобы печатать, но это было трудно. Несколько раз перепутал слово. Он никогда не думал, что однажды скажет себе: «Практика делает совершенным».
Ему удалось создать аккаунт в социальной сети. У него еще не было «друзей». Он хотел использовать свою старую учетную запись, когда был человеком, но не мог вспомнить имя учетной записи. Он тупо уставился на веб-страницу.
Он покачал головой. Ну что ж. Он задавался вопросом, будут ли у него друзья на этом счету в будущем. Даже если его настоящая личность должна была храниться в секрете в этой жизни, в виртуальной реальности было позволено все.
Он не смел скачивать игры. Это может оставить следы. Он очень давно хотел воспользоваться компьютером, но теперь не мог придумать, что с ним делать.
О, да!
Чжэн Тан искал на форуме домашних животных, который часто упоминал г-н Го. Двумя наиболее активными страницами были подфорум о кошках и подфорум о собаках. Это было само собой разумеющимся, так как это были два самых распространенных домашних животных.
Зашел в кошачий подфорум. Он нашел пост с фотографиями из своей последней фотосессии.
Он прочитал пост. Животные, сотрудничавшие с ним в фотосессии, выглядели лучше, чем он сам, но он был счастлив обнаружить, что у него на сайте есть группа преданных поклонников. Многие из них были давними пользователями форума. Кто-то даже сказал, что «черная буква C — это икона». Он был так счастлив, что его хвост был высоко в воздухе.
Он решил создать учетную запись, но никак не мог придумать никнейм. Он смотрел на прозвища других людей для вдохновения. Все они были так или иначе связаны со словом «кошка» или «кис». Было очень ясно, какое животное у них было.
Он еще немного подумал, а потом начал печатать.
ID: ЧжэнТанИсАКат
После того, как он создал свою учетную запись, он беззастенчиво написал: «Этот черный кот такой классный!» Затем он добавил: «Такой очень, очень красивый!»
Он порылся в Интернете, затем очистил историю поиска и выключил компьютер. Он был в прекрасном настроении, когда спустился вниз прогуляться. Он любил компьютер, но все же любил проводить время на улице.
Его настроение было бы еще лучше, если бы за ним не последовал Эр Мао.
Эр Мао только что проснулся. К этому времени в столовой закончился завтрак, поэтому он вышел из кампуса и купил несколько яиц и коробку с едой. На обед он съел коробку с едой. Он не был привередлив и спокойно ел холодную пищу. Он увидел Чжэн Таня, когда тот вернулся в восточные кварталы, и последовал за ним издалека.
Чжэн Тан попытался уйти, но потерпел неудачу. В конце концов, он сдался и позволил Эр Мао следовать за ним.
Он прыгнул на забор.
Это был его первый раз, когда он покидал кампус с тех пор, как ушел Папа Цзяо. Улица за боковыми воротами была такой же, как всегда.
Он прошел переулок и заглянул внутрь. Он увидел черно-белую кошку, сидящую на дереве.
Он не остановился, потому что в этом коте было что-то особенное. Это был домашний кот, как и он. Ему просто было любопытно, на что смотрит кошка.
Он смотрел в окно на втором этаже здания перед деревом, на котором сидел.
Чжэн Тан подумал, что он дремлет, но потом увидел, что его глаза были широко открыты, а уши навострились. Казалось, встревожился.
