Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: Zayn_
Клиентами г-на Го в основном были люди, так или иначе связанные с Университетом Чухуа, и вести дела с университетскими людьми было непросто. С одной стороны, проблемы с безопасностью и качеством пищевых продуктов абсолютно негде было спрятать.
Людям, проводившим все свое время в лаборатории, не имея ничего, кроме научного оборудования и экспериментальных данных, нужно было как-то развлекаться.
Иногда они садились на автобус в переулок, чтобы купить тарелку лапши, чтобы отнести ее в лабораторию и проверить ее на наличие нафталина. Они проверяли кунжутный соус из маленького круглосуточного магазина поблизости на наличие афлатоксина или проверяли его, чтобы убедиться, что содержащаяся в нем кишечная палочка превышает допустимый уровень.
Таким образом, для ведения бизнеса с преподавателями и студентами колледжей и поддержания хорошей репутации ключевое значение имела продукция хорошего качества.
Магазин г-на Го выдержал испытание временем и лабораториями; он стал популярным, и к нему начали поступать средства. Он арендовал несколько соседних магазинов и объединился с клиникой для домашних животных своего брата, чтобы создать центр для домашних животных.
Из того, что знал Чжэн Тан, этот парень был порядочным парнем. У него были мысли о зарабатывании денег, но его сердце было в нужном месте. По крайней мере, он хорошо относился к животным.
После того, как г-н Гуо ушел, в семье Цзяо не было никаких упоминаний о рекламе кошачьего корма. После ужина Цзяо Юань и Гу Юцзы ушли в свою комнату, чтобы написать домашнее задание. Мама Цзяо пошла в спортзал, чтобы научиться танцевать с несколькими друзьями.
Чжэн Тан вошел в главную спальню. Он толкнул дверь, закрытую раньше, и щелкнул щеколдой, запирая дверь. В спальне Папа Цзяо уже ждал за своим столом.
Папа Цзяо даже глазом не моргнул на действия Чжэн Таня, когда тот вошел в комнату, потому что видел это слишком много раз. Чжэн Тан прыгнул на стол, и папа Цзяо закрыл папку, которую читал.
«Сегодня мистер Го пришел поговорить о рекламе кошачьего корма. Я еще не дал ему слово; Сначала я хотел узнать ваши мысли, — сказал Папа Цзяо, кладя документ перед Чжэн Танем.
В документе содержались подробности кампании по продаже корма для кошек, а также список плюсов и минусов, составленный Папой Цзяо.
Магазин г-на Го производил корм для кошек торговой марки, который был весьма популярен среди владельцев кошек в кампусе, поскольку цена была низкой, а качество — хорошим. Г-н Го уже давно был готов продвигать этот корм для кошек, но вспышка «атипичной пневмонии» положила конец его первоначальным планам.
Теперь он был готов начать все сначала. Кроме того, у него не было денег из-за затрат на создание центра для домашних животных. Он нуждался в возможных продажах кошачьего корма больше, чем когда-либо.
Хотя на китайском телевидении было мало рекламы корма для домашних животных, Чжэн Тан, приехав сюда, обнаружил, что рынок для него расширяется. Экономика процветала, и темп жизни в городе был быстрее, чем когда-либо. У людей не было времени позаботиться о себе, даже если они хотели завести домашнее животное, им нужно было сначала придумать, как его кормить.
Чжэн Тан никогда не умел делать деньги и до сих пор не умел. Однако даже он мог сказать, что они заработают небольшое состояние, если все пойдет хорошо.
Чжэн Тан не ел кошачью еду; он ел все, что ела семья Цзяо. Став кошкой, он был очень благодарен за то, что его пищеварительная система была достаточно сильной, чтобы переваривать человеческую пищу. Но ему не нужно было есть кошачий корм для рекламы.
Чжэн Тан на полном серьезе подумал, что сделать эту рекламу на самом деле не так уж и сложно. В конце концов, это было только для корма для домашних животных. Согласно файлу, первоначальное распространение будет исключительно через Интернет. Если бы общественность отреагировала хорошо, за этим последовало бы больше.
Г-н Го просто прощупывал почву своей первой рекламой. Его финансовые трудности, вероятно, были причиной того, что он положил глаз на Чжэн Таня. Иностранцы были готовы потратить несколько тонн еды, чтобы снять сцену для рекламы корма для домашних животных. Если бы г-н Го использовал другого кота, несколько тонн еды могли бы быть излишними, но он определенно не мог уклониться от того, чтобы бросить немного еды.
Чжэн вздохнул, глядя на документ, и усиленно размышлял о плюсах и минусах, когда папа Цзяо погладил его и сказал: «Вы не обязаны принимать решение немедленно. Я сказал Сяо Го, что дам ему ответ через три дня».
Чжэн Тан больше не торопился, теперь зная, что у него есть три дня, чтобы все обдумать. Он должен был быть осторожен в своем нынешнем состоянии.
Чжэн Тан услышал стук в дверь.
Папа Цзяо ушел открывать дверь, Чжэн Тан не пошел за ним, хотя и навострил уши.
Посетитель был отаку, который жил со своими родителями через холл. Оба его родителя работали в университете.
Обычно парень целыми днями оставался дома. У него было пристрастие к StarCraft, Человеку-пауку, Звездным войнам и футболкам на тему Губки Боба, но он стирал белье максимум раз в неделю. Даже летом.
Чжэн Тан задумался, не растут ли грибы летом в его заброшенной куче белья.
Он казался смущенным, когда говорил.
«Брат Цзяо, похоже, у мышей у меня дома есть сверхспособности или что-то в этом роде. Купленная мышеловка ничего не поймала. Они сводят меня с ума. Если… гм… когда-нибудь будет удобно, знаешь, может быть, я мог бы… э… одолжить твоего кота?
Чжэн Тан спрыгнул со стола и высунул голову из двери, чтобы посмотреть. В одной руке у парня была коробка для завтрака, а другой он лихорадочно чесал затылок.
Чжэн Тан закатил глаза. Он ясно помнил, как этот парень хвастался перед Цзяо Юанем, что у него никогда не было мышей вместо него. На следующий день он жаловался на то, что мыши перегрызли его интернет-линию.
Он пробовал все, кроме яда. Однако ни наклейки для мышей, ни мышеловки не помогли. Чжэн Тан начал думать, что пребывание в университете каким-то образом повысило IQ мышей.
Теперь, когда он подумал об этом, он ни разу не пытался поймать мышь, став кошкой. По какой-то неизвестной причине в семье Цзяо никогда не было мышей. Может быть, это было из-за него. В любом случае, если бы ему сейчас поручили ловить мышей, он бы действительно ничего не понял.
Не то чтобы он их боялся. Чжэн Тан ловил мышей в средней школе, чтобы пугать девочек из своего класса. Но совсем другое дело быть человеком.
Чжэн Тан горестно посмотрел на свои пушистые лапы. Он был официально раздражен.
Папа Цзяо закончил разговор и вернулся в комнату. Он поманил Чжэн Таня. — Ты умеешь ловить мышей?
Он сидел неподвижно и тупо смотрел в ответ.
Папа Цзяо нарушил молчание. — Что ж, давайте попробуем.
Пытаться? Где? Как?
Чжэн Тан был сбит с толку.
Папа Цзяо схватил свои ключи и сумку, а затем жестом пригласил Чжэн Таня следовать за ним.
Чжэн Тан сидел на заднем сиденье скутера Папы Цзяо и смотрел, как он выезжает из жилых кварталов знакомым маршрутом. Он начал понимать, куда они направляются.
Он все еще понятия не имел, как папа Цзяо собирается позволить ему «попробовать» поймать мышь, и забеспокоился. Он был сильнее среднего кота. Он чувствовал, что еще может стать сильнее, может быть, даже достичь уровня среднего взрослого человека через год или два.
Однако наличие силы не означало, что он мог поймать мышь. Раньше он никогда не любил кошек, поэтому никогда не тратил время на то, чтобы узнать, как это делает обычный кот.
Пока он думал, скутер подъехал к месту назначения – зданию Колледжа наук о жизни.
Как доцент, именно здесь папа Цзяо проводил большую часть времени бодрствования.
Правильно припарковав маленький скутер, Папа Цзяо встряхнул сумку, которую нес, и жестом указал на Чжэн Таня. Его губы дернулись, если такое вообще возможно для кошек, и он неохотно прыгнул в мешок. Био здание не было местом, где бродили бы кошки. Лучше всего было не видеться.
Затем Папа Цзяо направился к главному входу в здание, спокойно приветствуя входящих и выходящих людей.
Они были одни, когда он добрался до лестницы. Большинство людей выбрали лифт.
Чжэн Тан высунул голову из сумки и огляделся. Даже в 19:00 народу было много. Лабораторные лампы все еще горели, и он мог видеть ультрафиолетовые лампы стерильных комнат с другой стороны из окон на лестнице.
Он очень нервничал, когда Цзяо Юань впервые привела его сюда, но теперь он привык к этому. Тем не менее, Чжэн Тан все еще чувствовал себя счастливым, что эта семья, которая усыновила его, не была фанатиками науки.
Офис папы Цзяо находился на втором этаже. Он был одним из немногих доцентов, у которых был независимый офис. Иногда, когда мама Цзяо была слишком занята, Цзяо Юань приходила сюда, чтобы сделать домашнее задание или вздремнуть. Время от времени за ним следовал Чжэн Тан, всегда завернутый в сумку или спрятанный под одеждой.
Папа Цзяо нашел в своем кабинете несколько ключей и отнес Чжэн Таня на четвертый этаж. Комнаты здесь редко использовались. Это был первый раз, когда Чжэн Тан был здесь.
Шаги Папы Цзяо были ненормально громкими в тихом коридоре. Зажглись управляемые звуком огни, что позволило Чжэн Тану взглянуть на дверные таблички. Неудивительно, что здесь никого не было. Здесь они хранили неиспользуемое оборудование и химикаты. Но… Подожди минутку…
Чжэн Тан дернул носом. Он уловил запах некоего существа.
Папа Цзяо остановился перед комнатой в дальнем конце коридора и достал ключи.
Дверь скрипнула, открываясь.
Даже при тусклом освещении Чжэн Тан мог ясно видеть расположение комнаты.
Внутри комнаты были сложены клетки с маленькими белыми мышами. Возле двери поставили стол и несколько полок.
Папа Цзяо включил свет и поставил сумку с Чжэн Танем на экспериментальный стол. — Жди здесь и не бегай. Здесь много химикатов, так что можно пораниться».
Папа Цзяо накинул лабораторный халат и достал из ящика стола несколько перчаток. Он вошел во внутреннюю комнату и вскоре вышел с клеткой в руке. В ней было пять белых мышей.
