Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: Zayn_
Настоящее имя Юань Цзы было Юань Чжии. Помимо папы Цзяо, Вэй Лин и его, еще один из старых друзей папы Цзяо по колледжу в Чухуа, Фей Ханг, также инвестировал.
После того, как профессор Юань скончался, Юань Чжии начал свою карьеру. Недавно он был за границей. Большая часть необходимого им оборудования была произведена за границей. Кроме того, он хотел получить некоторый опыт в этой области.
Хотя его отец скончался, связи профессора остались. Это поставило их на голову выше конкурентов.
Чжэн Тан мало что знал о науке, но он знал, что оборудование, которое они купили, стоило намного больше 10000 за штуку. Это было в долларах, а не в юанях. Чжэн Тан редко ходил в лабораторию. Несколько взглядов на оборудование мало что ему сказали. Все этикетки были на английском языке. Несколько раз появлялись китайцы, это были имена владельцев.
Он слышал, что биоотдел недавно инвестировал два миллиона в оборудование. Однако во время вчерашнего визита в лабораторию он не заметил большой разницы.
Неудивительно, что папа Цзяо жаловался на то, что у компании недостаточно денег. Полученные им средства не могли быть использованы для этой цели. Он вложил в компанию все сбережения семьи, немногим менее двух миллионов юаней. На такие деньги нельзя было купить слишком много оборудования.
В тот день папа Цзяо сказал Чжэн Таню, что ему позвонил г-н Го и сказал, что у него есть срочная работа.
Вся работа, которую забрасывал г-н Гуо, была связана с моделированием для рекламы. Для Чжэн Тана это было пустяком. В эти несколько раз это были в основном видеоролики и постеры. Если работа была срочной, то оплата обязательно обсуждалась. Папа Цзяо занимался денежными вопросами. Все, что нужно было сделать Чжэн Тану, это подойти и принять несколько поз.
Днем папе Цзяо позвонил г-н Го, мужчина пришел в больницу с здоровой пищей и витаминными добавками. Он нанес визит маме Цзяо, прежде чем уйти, чтобы поговорить о делах с папой Цзяо в коридоре.
«Кошачья еда?» — спросил Папа Цзяо.
«Ага. У кошки одного из клиентов моего брата были котята. Мама-кошка получила травму и находилась на лечении в клинике моего брата. Котятам сейчас шесть недель, и они отказались от молока. Клиент сказал, что держит только одного котенка из пяти. Остальное он собирался отдать. Я взглянул. Котята были великолепны. Поэтому я планировал использовать эту возможность, чтобы снять рекламу корма для котят».
Брат г-на Го был ветеринаром. До того, как был построен зооцентр, его клиника была отделена от зоомагазина г-на Го. Теперь, когда они объединились, у них были общие клиенты. Первоначально г-н Го планировал подождать, прежде чем делать рекламу корма для котят. Трудно было добиться того эффекта, который он себе представлял, с котятами. Ведь котят не дрессировали и не слушались инструкций.
«Если это реклама корма для котят, зачем вам уголь?» — спросил Папа Цзяо.
«Хотела снимать котят вместе с кошкой. Котят слишком трудно контролировать самостоятельно. Я подумал, что было бы лучше, если бы кошка была там, чтобы контролировать их. Это все еще будет сложно, но, надеюсь, легче, чем раньше».
«Что ты имеешь в виду?» Папа Цзяо все еще не понял. Во-первых, его кот был самцом. В дикой природе кошки-самцы иногда убивают своих котят. Домашние кошки делали то же самое в некоторых обстоятельствах. Котятам было небезопасно находиться рядом с котом-самцом. Во-вторых, в магазине г-на Го было несколько кошек. Все они были спокойны и нежны. Некоторые кошки были дорогих пород. Конечно, они были лучше, чем его сварливый домашний кот.
«Я хочу, чтобы Уголь пошел на пробу. Посмотрим, как все обернется. Вчера попробовали все коты в моем магазине. Ни один из них не достиг желаемого эффекта. Вот почему я пришел, чтобы найти Уголь.
Папа Цзяо принял объяснение г-на Го. Они начали говорить об оплате.
Пока люди болтали, Чжэн Тан немного расстроился. Он не любил большинство человеческих детей, кроме Цзяо Юаня и Гу Юзи, не говоря уже о котятах. Эта работа была такой занозой в заднице.
Сяо Го ушел, договорившись о цене. Он заберет Чжэн Таня завтра утром. Если бы Чжэн Тан смог выполнить задание, оплата была бы оговоренной суммой. Корм для котят в магазине г-на Го был довольно дорогим, но и качество было первоклассным. Если бы он смог выйти на рынок, это определенно принесло бы ему много денег. Так что на этот раз зарплата Чжэн Таня была выше, чем раньше.
Услышав плату, Чжэн Тан решил проглотить свое презрение к присмотру за котятами. Это была просто реклама. Работа займет максимум несколько часов.
«Уголь, я буду помнить, как вложил деньги на твой счет. Возможно, однажды вы станете крупным акционером нашей компании. Кроме того, нет необходимости заставлять себя работать. Ты едешь туда снимать рекламу, чтобы не расстраиваться. Худшее, что может случиться, это то, что мы не делаем рекламу».
Чжэн Тан мяукнул, чтобы показать, что понял. Сначала папа Цзяо явно шутил, поэтому Чжэн Тан не принял его слова близко к сердцу. Однако он полностью согласился с папой Цзяо по второму вопросу. Он не напрягался, но ел и спал, как обычно.
На следующее утро Чжэн Тан не стал бегать, а ждал на высоком дереве с зонтиком в квартале. Он делал то же самое в последние несколько раз, когда мистер Го приходил за ним. Так что мужчине даже не нужно было входить в здание; ему просто нужно было смотреть на ветки деревьев.
Большая часть листьев выпала, так что г-н Го сразу увидел Чжэн Таня.
Его лицо расплылось в улыбке, когда он увидел кота. Он выглядел так, словно только что увидел золото. Он похлопал по черной сумке на плече.
— Давай, Уголь, пора на работу.
Чжэн Тан не любил дорожные чемоданы для домашних животных. Поэтому всякий раз, когда г-н Го приходил забрать его, он брал с собой большую спортивную сумку или рюкзак.
Зооцентр находился недалеко от общежития. Мистер Го приехал на скутере. Он положил сумку в переднюю корзину скутера. Чжэн Тан остался в сумке, но высунул голову, чтобы посмотреть на проплывающий мимо пейзаж.
Центр домашних животных г-на Го был на подъеме. У него было много старых клиентов, и теперь, благодаря рекламе, все больше и больше людей знали о его магазине. После размещения объявлений на некоторых интернет-форумах он получил несколько оптовых заказов. Со временем они превратились в постоянных клиентов.
Они вошли через боковую дверь. Он был ближе к студии, и здесь было меньше людей.
Его сотрудники были знакомы с черной кошкой, с которой их босс обращался как с богом денег. Г-н Го объяснил, что у этого кота была специальная дрессировка, поэтому он очень хорошо выполнял приказы. Это был дорогой прокат. Он сделал акцент на дороговизне, чтобы сотрудники знали, как к ней лучше относиться.
На самом деле этот кот был богом денег в его магазине. Это все из-за него корм для кошек продавался так быстро. Реклама сыграла большую роль в их продажах. Это и качество их еды. Г-н Го не забывал хвалить себя, хваля других.
Сотрудники не сомневались в объяснении г-на Го. Они видели, что Чжэн Тан похож на животных в цирках. Если Чжэн Тань знал, что его сравнивают с цирковыми животными, кто знает, что он подумает.
Как обычно, Чжэн Тан спрыгнул со скутера и направился в студию. Люди были те же, кошки и золотистый ретривер, которые пришли посмотреть, были одинаковыми, но разницу было легко найти.
В углу студии, где раньше стояло оборудование, стояла ручка. Внутри было пять пушистых маленьких котят. У трех из них были четкие отметины полосатого кота. Два других котенка были черно-белыми. Г-н Го упомянул, что эти котята были наполовину сибирскими кошками, поэтому их мех был немного длиннее, чем у обычной кошки.
Рядом с загоном было кошачье дерево, на нем лежала американская короткошерстная. Его две передние лапы были скрещены вместе, и он наблюдал за пятью котятами внизу.
Звали этого кота Принц. Он принадлежал магазину и был назван мистером Го. На упаковке кошачьего корма был изображен он.
Причина, по которой его использовали, сводилась к превосходству породы. Американские короткошерстные имели пухлые мордочки и были немного крупнее других кошек. Они выглядели хорошо сложенными, в отличие от домашних кошек, которые часто были более худыми. Только по внешнему виду он превзошел Чжэн Таня. Многие бренды кормов для кошек использовали американских короткошерстных на своей упаковке.
Однако Чжэн Тан был намного умнее этого кота. Это была недобросовестная конкуренция. В конце концов, Чжэн Тан все еще думал о себе как о человеке. Он не хотел сравнивать ум с кошкой.
Другая причина, по которой Чжэн Тан не попал на упаковку, заключалась в том, что он был черным котом. Не всем нравились черные кошки. Некоторые все еще опасались их из-за суеверных причин.
Итак, внешность была важна. Но у Чжэн Таня не было возможности изменить свою внешность, он не собирался красить мех.
В данный момент Принц смотрел на пятерых котят. Его лапа время от времени сгибалась. Он явно хотел прыгнуть, но не был уверен, стоит ли.
— Все по-прежнему? — спросил г-н Го присутствующих сотрудников.
«Да. Всякий раз, когда Принс входил, котята относились к нему как к своему заклятому врагу. Так же поступили и с другими кошками. Как самцы, так и самки. Босс, разве вы не говорили, что Уголь был вспыльчивым? Ты уверен, что он не стал бы кусать котят? — спросил один из сотрудников.
Чжэн Тан, который был на полпути к кошачьему дереву, услышал его слова. Он посмотрел на мистера Го.
Как ты смеешь ругать меня! Кто сказал, что я злой? Как я был зол?
Разозлившись, Чжэн Тан так сильно поцарапал кошачье дерево, что показались внутренние пломбы. Принц увидел это и двинулся в противоположном направлении.
Глядя на царапины на кошачьем дереве, г-н Го на мгновение засомневался, но решил попробовать. Он сказал всем сотрудникам следить за ручкой. Если бы Чжэн Тан собирался укусить котят, они бросились бы спасать их.
Чжэн Тан присел на кошачье дерево и посмотрел на пятерых котят. В шестинедельном возрасте они уже проявляли любопытство. Они использовали все, чтобы точить зубы. Все было для них игрушкой. Когда они не играли с чем-то, они играли хвостами или лапами. Чжэн Тан считал такое поведение слегка шизофреническим.
Чжэн Тан очень хотел, чтобы ему не пришлось играть с орехами. Однако он уже был здесь, так что ему пришлось хотя бы притворяться, что он работает.
После некоторого самоободрения Чжэн Тан глубоко вздохнул и прыгнул внутрь.
Пятеро котят были глубоко встревожены внезапным появлением Чжэн Таня. Двое из них тут же подпрыгнули, и мех на их спинах встал дыбом. Они подозрительно посмотрели на Чжэн Таня.
За пределами загона г-н Гуо и его сотрудники нервно наблюдали за любыми признаками того, что черная кошка собирается укусить. Г-н Го пообещал владельцу котят, что они будут благополучно возвращены, когда он их одолжит.
Чжэн Тан замер после того, как вошел в загон. Он знал, что все следят за ним, поэтому ему приходилось прятать свои когти и зубы. Поэтому он решил ничего не делать и остановился. Он планировал подождать, пока котята не пройдут инстинктивную стадию тревоги.
Ко всеобщему удивлению, самый большой котенок в группе, похоже, успокоился. Он начал приближаться к Чжэн Таню. Сначала он двигался медленно, затем ускорил шаг, высоко подняв хвост.
Чжэн Тан посмотрел на приближающегося маленького полосатого кота. Он не знал, как реагировать. Он был таким маленьким. Он мог бы легко его отшлепать.
Полосатый подошел к Чжэн Таню и похлопал Чжэн Таня по передней ноге. Затем погладил его снова и снова. Затем он перевернулся и начал играть с лапой Чжэн Таня.
Чжэн Тан покачал усами. Как ему хотелось шлепнуть эту мелочь.
Вскоре все остальные котята последовали его примеру. Одни играли его лапами, другие — хвостом.
Чжэн Тан чувствовал, что должен что-то сделать. Поэтому он убрал свой хвост и ушел. Пятеро котят немедленно последовали за ним. Самый большой из них, который бежал быстрее, даже догнал Чжэн Таня и попытался схватить его за хвост.
Чжэн Тан терял терпение и хотел уйти от котят. Однако, когда он начал ходить быстрее, котята начали мяукать, как будто он делал что-то бесчеловечное.
Итак, произошла следующая сцена: Черная кошка обводила бортик загона и ходила кругами. За ним следовали пять котят, которые мяукали всякий раз, когда не успевали. Черный кот останавливался и ждал, и они быстро догоняли.
— Так они судят о кошках по внешнему виду? — сказал сотрудник. Ни одна из кошек в магазине не ладила с котятами, но черный кот явно был другим.
«Появление?» Мистер Го указал на кошку, которая ходит кругами. «Как вы думаете, кто симпатичнее? Наши коты или тот?
Сотрудник замолчал.
Другой сотрудник тогда спросил: «Почему котята не отвергли Уголь?»
«…Кто знает, о чем думают кошки». Это все, что придумал мистер Го.
