Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: Zayn_
После того, как дедушка Гу вернулся домой, он время от времени присылал товары. В этом году семья Цзяо не поедет домой на весенний фестиваль. Родители папы и мамы Цзяо часто думали о них. Всякий раз, когда друзья семьи уезжали в их город, их родители присылали им вещи. В стране люди начинают готовиться к весеннему празднику очень рано.
В этом году праздник весны наступил раньше, чем обычно. На родине многие люди занимались производством мяса или фруктов, и им приходилось часто ездить в Чухуа, чтобы доставлять товары своим покупателям. С начала декабря папе Цзяо звонили, чтобы он забрал вещи.
На родине многие занимались аквакультурой. У семьи Гу был пруд для угря. Стало лучше есть еду, пришедшую из семьи.
Все это не касалось Чжэн Таня. С тех пор как Вэй Лин перешел в компанию, единственным местом, куда Чжэн Тан мог зайти, был магазин г-на Го. Он не мог выходить за пределы кампуса днем. В конце концов, в кампусе было намного безопаснее. Большинство студентов, видевших его, были добры к кошкам. То, как люди за пределами кампуса смотрели на Чжэн Тана, заставляло его чувствовать, что он вот-вот превратится в еду.
Будь он все еще человеком, он бы не почувствовал разницы. Однако, будучи котом, он мог ясно чувствовать разные значения взглядов, которые люди бросали на него. Бродяги всегда были чувствительны к людям; Чжэн Тан начал становиться похожим на них после стольких скитаний по улицам. В настоящее время он покидал кампус только ночью, чтобы не так часто тревожиться.
Большинство людей, которые работали с 9 до 5, были заняты в пути на работу. На кошек на улицах обращали мало внимания. Тем не менее, многие люди в это время года охотятся за бездомными или похожими на бездомных домашними животными. Они ловили этих кошек и продавали их в рестораны. Чтобы избежать неприятностей, перед продажей кошек вывозили из провинции. Это были люди, с которыми кошкам приходилось быть особенно осторожными.
Будучи кошкой, Чжэн Тан находился под большим давлением. Он недооценил решимость большинства котов-самцов охранять и расширять свои территории. Эти беспокойные кошки всегда дрались. Он пытался совершать короткие поездки по городу; однако он всегда приходил домой раздраженным. Хотя у него не было проблем с борьбой с этими кошками, и не все кошки были настолько идиотскими, чтобы беспокоить его, всегда находились одна или две, которые не могли оставить его в покое.
Однажды, когда Чжэн Тан шел к зоомагазину г-на Го, он столкнулся с таким же черным котом. Эта кошка всегда была окружена группой других кошек. Чжэн Тан чувствовал, что все они были последователями черной кошки.
Он никогда не проигрывал бой с этим котом. Однако этот кот не из тех, кто учится на своих ошибках. Всякий раз, когда он проигрывал бой, он возвращался еще более враждебным, чем в прошлый раз. Он никогда не отказывался от маленькой надежды на победу над Чжэн Танем. Для него этот кот был полным идиотом.
Некоторое время Чжэн Тан думал, что драки для кошек неизбежны. До того дня, как он столкнулся с кошкой, которая не дралась.
По мере приближения Рождества иностранные студенты были заняты подготовкой к празднику, поэтому г-н Го решил, что пришло время сделать рождественскую рекламу своего корма для кошек. Чжэн Тан будет Сантой, а золотистый ретривер мистера Го, «Босс», будет северным оленем.
Когда Чжэн Тан прибыл в студию, Босс тяжело дышал в углу с рогами на голове. Он отрабатывал приемы для рекламы и только что сделал перерыв.
Чжэн Тан раньше работал с несколькими кошками из магазина, а также с Боссом. Они не строили химию вместе, но все ладили. Помимо Принца, большинство кошек в магазине были стерилизованы, а Принц был спокойным котом из-за того, что жил в помещении. Кошки из магазина привыкли делить пространство с другими кошками и поэтому были менее территориальными.
Все в комнате уже сделали несколько фотосессий. Все они знали, что все, что им нужно было сделать, это обучить всех остальных животных, участвующих в съемках, кроме Чжэн Таня. Он был «экспертом» и не нуждался ни в каком руководстве. Следовательно, было обычным делом видеть, как Босс задыхается, а Чжэн Тан спит рядом с ним.
Обычно мистер Го будил Чжэн Таня только тогда, когда Босс выучил все его движения.
Надев костюм Санты, Чжэн Тан почувствовал, что его IQ значительно снизился. Костюм был очень неудобным. Это не сковывало, но все равно было странно. Более того, г-н Го появился с гигантской бородой. В паре с красной шляпой Чжэн Тань не мог описать, как глупо он выглядел.
Он чувствовал, что люди, увидевшие рекламу, были бы удивлены тем, что Санта был черным котом.
Чжэн Тан сказал себе, что делает это для рекламы; все это было для искусства.
В этом рекламном ролике Кот Санта ехал на санях, запряженных золотым северным оленем, доставляя товары из магазина домашним животным.
После фотосессии Чжэн Тан снял одежду и бороду, забрался на вершину кошачьего дерева и стал ждать, пока мистер Го отвезет его домой. Остальное дело рук мистера Го и Янцзы. Янзи теперь был обычным клиентом здесь, в зооцентре. Она хорошо владела фотошопом, поэтому мистер Го попросил ее помочь. Г-н Го заплатил ей, позволив ей и ее кошке бесплатно оставаться в магазине.
Все сотрудники работали вместе, работая над фотографиями. Чжэн Тан остался один на своем кошачьем дереве. Он вздремнул перед приходом и теперь полностью проснулся. Он огляделся и нашел Ли Юаньба с ее котятами.
Ли Юаньба был таким же. Большинство кошек в магазине избегали ее. Большинство из тех, кто осмелился приблизиться, были отпугнуты одним взглядом. Ей даже не пришлось поднять лапу. Это было то, чем Чжэн Тан восхищался в ней больше всего.
Рядом с Ли Юаньба был ее сын Нуга. Чжэн Тан ничего не заметил, когда впервые увидел фотографии котенка. У него была родинка возле рта. Мех в этой области был полностью белым, за исключением небольшого желтого пятна. Прямо сейчас клочок меха был размером с соевый боб, кто знает, насколько большим он станет в будущем. Чжэн Тан было любопытно.
У Нуги был более длинный мех, чем у большинства котят, но все же он отличался от длинношерстных кошек. Его отец, вероятно, был смесью. Что еще больше удивило Чжэн Таня, так это серьезность Нуги. Тигр иногда пытался быть серьезным, но Нуга был таким же серьезным, как и его мама. Просто он был еще молод, и у него еще не было материнской страшилки.
Ли Юаньба некоторое время оставалась в комнате, прежде чем уйти с нугой во рту. Одна из комнат по соседству предназначалась для Янзи. Там была кошачья дверь.
Из этой комнаты Чжэн Тан мог видеть, как Ли Юаньба несет котенка внутрь, прежде чем снова уйти. Она не вернулась в студию, а пошла в другой конец зала. Чжэн Тан вспомнил, что там была задняя дверь, используемая для перемещения ящиков или крупного оборудования. Большую часть времени его держали закрытым.
Почему Ли Юаньба шел туда?
Чжэн Тан решил это выяснить. Он спрыгнул с кошачьего дерева и последовал за ней. Ли Юаньба увидел его, но никак не отреагировал.
В конце коридора стояло несколько коробок. Однако они были далеко от двери. В углу коридора был ряд маленьких окон, которые впускали свежий воздух, так как коробки часто имели неприятный запах.
Высота окон была намного выше средней прыгучести кошек, поэтому г-н Го не беспокоился о том, что потеряет свою кошку.
Ли Юаньба бросился в этом направлении. Как только Чжэн Тань была озадачена, она набрала скорость и прыгнула — не к окнам, а к противоположной стене. Она ударилась о стену и откинулась задними лапами. С этим толчком она благополучно приземлилась на подоконник.
Черт! Это было круто!
Чжэн Тан почувствовал, как у него отвисла челюсть.
Мистер Го никогда бы не подумал, что толстяк может уйти таким образом. Снаружи было еще несколько ящиков, которые образовывали лестницу, по которой Ли Юаньба мог спуститься. Вскоре она исчезла.
Чжэн Тан попытался запрыгнуть на подоконник, но вскоре сдался. Он промахнулся всего на несколько дюймов, несмотря на свои превосходные прыжковые навыки.
Затем он начал пробовать метод Ли Юаньба. В первый раз он не смог контролировать свой угол и силу и ударился о стену. Ему удалось благополучно приземлиться, но он все еще чувствовал себя онемевшим от удара.
Вторая попытка прошла лучше. Он избежал двери, но с грохотом ударился в открытое окно.
Он подождал, пока боль утихнет, прежде чем попробовать еще раз. Ему удалось удержаться на подоконнике, и после небольшой борьбы ему это удалось. Он высунул голову из окна.
Чего он не предвидел, так это того, что Ли Юаньба ждала его на пустом ящике поблизости.
— Она ждала меня? Чжэн Тан задумался.
Увидев черную кошку в окне, Ли Юаньба спрыгнул с ящика и направился к выходу. Чжэн Тан быстро последовал за ним.
Чжэн Тан чувствовал, что кошку поймать труднее, чем собаку. Кто знал, как эта кошка узнала, как таким образом покинуть центр домашних животных, никем не пойманная.
Пейзаж поначалу был незнаком. Постепенно Чжэн Тан начал узнавать свое окружение. Он проходил мимо этого района по пути в центр для домашних животных. Он даже столкнулся с…
«Мяу!»
Да, это. Этот надоедливый, идиотский, чертов кот.
Он посмотрел вверх; черная кошка смотрела на них со стены. Рядом с ним были двое последователей.
Однако эта встреча отличалась от обычной. Чжэн Тан чувствовал, что этот идиот ведет себя не так, как он сам. Его последователи также оставили их в покое. Он обнаружил, что все они смотрели на Ли Юаньбу, как на чудовище.
Кошки, которые никогда не сдавались, только осмеливались тихо мяукать, глядя на Ли Юаньба. Это было совершенно не похоже на то, когда они столкнулись с Чжэн Танем.
Нет только этих трех котов. В глубине переулка они столкнулись с еще несколькими кошками, две из которых были довольно большими. В этом районе был их запах, но Ли Юаньба прошел по территории, даже не посмотрев по сторонам. Эти коты тоже не решились затеять драку. Когда Ли Юаньба повернулся, чтобы посмотреть на них, они побежали прочь, как будто их преследовала собака.
Чжэн Тан вздохнул. Ему еще предстояло многому научиться как коту. Сила была важна, но не менее важна была и аура.
Ли Юаньба был самцом среди кошек и катзилой для слабаков. Ее страшный вид и аура не давали ей беспокоить всех бродяг. Они даже забыли быть территориальными вокруг нее. Он мог видеть страх в их глазах, когда они смотрели на нее.
Чжэн Тан посмотрел на трехцветную кошку, идущую впереди него. Она излучала ощущение силы, которую невозможно воспроизвести. Когда г-н Гуо впервые встретил ее, он оставил ее одну, открыв дорожную сумку для домашних животных. Помимо его понимания домашних кошек, это также было связано с сигналом, который послал Ли Юаньба.
У кошек разные языки. Они могут выражать себя разными тонами и продолжительностью своего мяуканья. Однако Чжэн Тан не столько услышал Ли Юаньба, сколько даже пискнул. Все, что у нее было, это аура, которую она носила с собой. Для людей, которые не понимали, этот кот был таким же, как и любой другой. Однако Чжэн Тань явно чувствовал что-то отличное от этой кошки.
Ее внешность была обусловлена генетикой, но ее аура была результатом времени и опыта.
Чжэн Тань не знала, через что ей пришлось пройти, чтобы превратиться из обычной кошки в катзиллу. Что он действительно знал, так это то, что через что бы она ни прошла, это, должно быть, было неприятным.
В то же время Чжэн Тан задался вопросом, какая кошка может победить катзиллу?
Кем был отец Нуги? Он действительно хотел знать.
