Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
Е Хао не сразу поговорил с Чжэн Танем. На следующий день он не появился в Ночной Башне. У него было кое-какое дело.
Друзья Джина были переведены в ближайшую больницу. Это было намного лучше, чем маленькая больница, в которой они раньше находились. Дело было не в том, что они были серьезно ранены, а в том, что люди Е Хао хотели убедиться, что у них не возникнут дальнейшие осложнения из-за травм.
Вэй Лин ехала с А Джином на пассажирском сиденье и Чжэн Танем сзади.
Джин хотел сесть сзади, но понял, что больше не знает, как смотреть в лицо черной кошке. Он знал, что его группа получила свой шанс из-за кота, так сказал Вэй Лин.
Джин не понял. Даже если это был особенный кот, это был всего лишь кот.
А Цзинь вспомнил, как Вэй Лин и все остальные в Ночной Башне относились к кошке. Тем утром он упомянул Чжэн Таня в разговоре с Лун Ци. Выражение лица последнего помрачнело при одном упоминании о коте.
Джин некоторое время жил на улице и хорошо чувствовал настроение. Хотя Лун Ци быстро скрыл свою реакцию, А Джин все же уловил ее.
Он тоже помнил о Вэй Лин. Хотя прошлой ночью он был очень пьян, он все еще помнил обрывки того, что произошло. Вэй Лину удалось разговорить его, он сказал слишком много. К концу ночи он рассказал ему все, включая больницу и палату, где находились участники его группы.
Вэй Лин, казалось, не хотел причинить им никакого вреда, но все же ругал себя за то, что был недостаточно бдителен. Его бдительность ослабла сразу после того, как Вэй Лин показал ему Восточный дворец. Ему еще предстоял долгий путь.
Что касается мистера Фанга, то это была еще одна проблема.
Вэй Лин сказал ему никогда никому не рассказывать о мистере Фане, иначе это может навлечь на него неприятности.
Видимо, никто вокруг него не был простым. Даже кошка.
Припарковав машину, Вэй Лин достал рюкзак и посмотрел на Чжэн Таня.
Чжэн Тан вздохнул, но все же прыгнул в сумку.
Лун Ци уже назвал ему номер палаты. Вэй Лин и А Цзинь прошли прямо в комнату. Это была не одна палата, а четыре кровати внутри. В данный момент в комнате была только группа. Трое из них были на самом деле ранены, другой заботился о них. Иногда он вздремнул на свободной кровати.
У четверых было так много вопросов, когда они увидели А Цзинь, но не хотели разговаривать с Вэй Лин в комнате. Они все еще были в замешательстве. Прошлой ночью к ним подошел незнакомец, но только сказал, что утром их переведут в другую больницу. Обо всем позаботились, ничего делать не пришлось.
Они были одни достаточно долго, чтобы знать, что бесплатного обеда не бывает, поэтому они волновались. Они хотели, чтобы А Джин поскорее вернулся, чтобы объяснить, что происходит.
Они все еще не поверили после того, как А Цзинь рассказал о событиях прошлой ночи, с трепетом глядя, как Чжэн Тан вылезает из рюкзака. Кто знал, что у этого кота такие хорошие связи?
Так или иначе, теперь они находились в лучшей больнице и получили возможность учиться в Ночной Башне. Это была отличная новость. Они приготовились к худшему и уже собирали чемоданы, готовые вернуться домой с поражением. Теперь, кто знал, они могли бы сделать это в конце концов.
Чжэн Тан осмотрел детей. У одного были повязки на голове, у другого была гипсовая повязка на ноге, а у последнего не было никаких следов телесных повреждений. Все трое были в приподнятом настроении и, похоже, не слишком сильно пострадали.
Им действительно не повезло, что им удалось пораниться, когда они пели в баре. Однако в этом не было ничего необычного. Между исполнителями в барах часто случались драки. А Джин и участники его группы были новичками, так что это было нормально, что их подвергали остракизму и издевательствам.
Чжэн Тан пришел проверить мальчиков. Теперь, когда он это сделал, он запрыгнул обратно в рюкзак и дал сигнал Вэй Лингу, что пора уходить.
Вэй Лин похлопал А Джина по спине: «Вам нужно многому научиться, молодой человек. Не позволяй себе так легко говорить в будущем».
Джин был удивлен. Очевидно, Вэй Лин знал, что то, что он сделал, было неправильным. Это был урок для А Джина.
Вэй Лин направился обратно в восточные кварталы сразу после выхода из больницы. Если он не вернет кошку, семья Цзяо, вероятно, никогда больше не разрешит ему доступ к кошке.
По дороге домой он заметил, что черная кошка глубоко задумалась.
Чжэн Тан пытался вспомнить подробности прошлой ночи. Он действовал импульсивно. Даже он не знал, что у него было так много сдерживаемых эмоций. Хорошо, что прошлой ночью ему удалось избавиться от всего этого. Слава богу, это было в «Ночной башне», где звукоизоляция была на высоте. Его позор был засвидетельствован лишь небольшой аудиторией.
С другой стороны, Чжэн Тан предположил, что дело, в котором Вэй Лин хотел получить его помощь, должно быть связано с Е Хао.
Он мог догадаться, в какой сфере бизнеса были Е Хао, Лун Ци и Баоцзы. Они должны быть сильными, чтобы иметь возможность управлять клубом, подобным Ночной Башне, в таком районе.
А для чего он им был нужен, он так и не понял.
Голос Вэй Лин вывел его из транса.
«Смотрите Уголь, голуби». — сказал Вэй Лин.
Чжэн Тан выпрямился, чтобы посмотреть наружу. Там была площадь с несколькими голубями. На самом деле их было недостаточно, чтобы создать стаю, которую люди видели по телевизору. Это было совсем не интересно. Он не знал, почему Вэй Лин упомянул их.
«Видимо, в прошлом веке иностранцы использовали голубей как шпионов. Они обучали этих голубей и прикрепляли к их ногам небольшие устройства для прослушивания телефонных разговоров. Голуби будут лететь в указанное место, управляемое лазерами. После того, как они приземлились где-нибудь, например, на подоконник, они, как они были обучены, клевали подслушивающие устройства, и устройство включалось. Устройство автоматически отсоединялось от голубя. Когда начнется прослушивание, голубя уже давно не будет».
Когда он закончил, Вэй Лин посмеялся над собой за то, что он был глуп. Он разговаривал с котом. Хуже того, он пытался что-то намекнуть коту. Каким бы умным ни был кот, он никогда не мог понять что-то, когда ему говорили так тонко.
Машина остановилась на красный свет. Вэй Лин посмотрел на кота в зеркало заднего вида. Он ожидал, что кошка наполовину проигнорирует его, как всегда, но вместо этого увидел, что кошка смотрит на него прищуренными глазами.
От взгляда этих кошачьих глаз по его спине побежали мурашки.
Кот понял, что он хотел сказать. Это было пугающе.
Его хозяин сказал, что кошки умны, но настолько умны, что пугают людей. Это испугало его.
«Древесный уголь, Е Хао столкнулся с небольшими проблемами. Это не является неразрешимым, но потребуется некоторое время, чтобы исправить их. Е Хао хотел, чтобы вопрос был улажен как можно быстрее, поэтому он хотел установить подслушивающее устройство в чьем-то доме. Это место, которое труднодоступно для людей, и именно здесь вы вступаете в игру. Вы понимаете, о чем я говорю? Вэй Лин посмотрела Чжэн Таню в глаза через зеркало.
Чжэн Тан зевнул и откинулся на живот.
Вэй Лин сказал: «Как насчет этого: если ты понимаешь, что я имею в виду, тогда погладь автокресло».
Чжэн Тан похлопал хвостом по автокреслу.
Уголок глаза Вэй Лин дернулся. Кот действительно понял. Означало ли это, что им даже не нужно было его тренировать?
«Это не очень сложная задача. Только не тревожь их. Если ты возьмешься за это задание, я буду твоим подкреплением. Если что-то случится, я обещаю, что позабочусь о том, чтобы ты благополучно выбрался. Хорошо?»
Чжэн Тан снова похлопал хвостом по кошачьему сиденью.
«Ну как насчет этого? Вам интересно?»
На этот раз Чжэн Тан задумался на полминуты, прежде чем снова погладить автомобильное сиденье.
На этот раз Вэй Лин был действительно удивлен. Значит, кот действительно понял, в чем заключается задача? Или просто от скуки помахивал хвостом?
Он подсчитал, что для подготовки Чжэн Тана потребуется неделя тренировок. Им нужно будет научить кошку, что делать и как это делать. Теперь, однако, казалось, что кошке это было совершенно не нужно.
— В любом случае, поспи. Я заеду за тобой послезавтра. — сказал Вэй Лин. Он не звучал так, как будто разговаривал с кошкой, а скорее так, как будто он обсуждал вопрос с другим человеком. Обмен был настолько гладким, что он забеспокоился. Кот точно понял?
Машина Вэй Лина въехала в восточные кварталы.
Чжэн Тан выпрыгнул из машины, а затем снова сел.
«Что?» — спросил Вэй Лин?
Чжэн Тан почесал шею.
«Ой. Да.» Вэй Лин достал пропуск Чжэн Таня и снова повесил его себе на шею.
Получив свою карточку, Чжэн Тан ушел, но не сразу домой. В этот час никого не будет дома.
Тигр и Шериф грелись на солнышке на лужайке. Рядом с ними была сенбернар Дейзи. Тигр месил Дейзи.
У Чжэн Тан не было на них времени. У него были дела на уме.
В это же время в следующем году Папе Цзяо придется уехать за границу. Он будет за границей как минимум год. В то время, когда в семье не было мужчины, что они собирались делать, если Цзяо Юань и Юзи подверглись издевательствам в школе? Могли ли они рассчитывать на помощь людей в кварталах? Нет, не могут, решил Чжэн Тан.
Друзья папы Цзяо определенно сделают все, что в их силах, но Чжэн Тан тоже хотел помочь. Он планировал остаться здесь, поэтому ему нужно было показать, чего он стоит. Если появился хулиган и обычные методы не сработали, кто лучше поможет, чем Е Хао? Иногда грубая сила была ответом, если причина не применялась.
Итак, Чжэн Тан должен был сделать это для Е Хао.
Это была простая задача, и, судя по тому, что сказал Вэй Лин, она была безопасной. Не было никакого вреда в попытке, верно?
