Переводчик: Alex_in_Wonderland Редактор: mjn0898
На следующий день Вэй Лин не пришла.
Чжэн Тан был разочарован. Он представлял себя во всевозможных сценах агента 007, стильно выполняя опасные задания. Но Вэй Лин не появился. Он подозревал, что Вэй Лин звонил папе или маме Цзяо за разрешением, но получил отказ.
В отличие от Чжэн Таня, семья Цзяо была очень рада не видеть Вэй Лин в течение следующих двух дней. Мама Цзяо отвезла Чжэн Таня в центр домашних животных г-на Го для осмотра сразу после того, как Вэй Лин привезла его обратно.
К большому удивлению мамы Цзяо и брата г-на Го, Чжэн Тан с честью прошел тест на здоровье. Они думали, что если кот действительно был пьян накануне вечером, то это не должно быть абсолютно нормально. По крайней мере, он должен казаться усталым или сварливым.
Чего они не знали, так это того, что Чжэн Тан сумел выплеснуть все накопившееся разочарование во время пьянства. Им было бы трудно представить кошку с таким стрессом, но это была правда.
Для людей слишком сильный стресс может привести к проблемам с психическим здоровьем. Рассредоточенность может привести к ДОБАВИТЬ. Слишком сильный стресс от учебы может вызвать депрессию или тревогу. Столкновение с препятствиями во время выполнения задачи может вызвать обсессивно-компульсивное расстройство. Проблемы с психическим здоровьем могут возникнуть у всех, от детей до пожилых людей.
Чжэн Тан все еще был человеком внутри. Хотя он смирился со своим положением, он не был этому рад. Пьянство наносило ущерб его имиджу, но было отличным способом снять стресс. Он не знал, как долго он будет кошкой, и не знал, когда он по-настоящему примет эту судьбу, но, по крайней мере, сейчас у него было хорошее снятие стресса. Это тоже было бесплатно.
Если он когда-нибудь снова почувствует депрессию, он всегда сможет снова пойти в Ночную Башню. Ни семья Цзяо, ни окружающие его люди не увидят его таким. Что касается того, что люди Е Хао думали о нем или что они чувствовали, ему было все равно.
Он пришел к этому решению вчера днем. Е Хао и Лун Ци, которые были заняты работой, не знали, что их ночной клуб стал мишенью кота.
На той неделе у него не было фотосессии, и Вэй Лин не звонила. Дом был пуст. Люди были на работе или в школе. Чжэн Тан отдыхал на дереве в квартале. Кусты возле лужайки, по которой он всегда бродил, оказались банановыми кустами.
В воздухе был сладкий аромат.
Чжэн Тань зевнул высоко в своем любимом дереве от зонтика. Майти копал яму в лужайке под ним. Пес не сводил глаз с лужайки с тех пор, как однажды увидел, как Сахара там копает. Единственными местами в кампусе, где он мог копать, была лужайка или клумбы. Всякий раз, когда Майти выпускали, он выходил на лужайку. Иногда он прятал вещи в своей норе, иногда копал ради копания.
Может быть, это было его снятием стресса.
Чжэн Тан не знал. Он не был собакой. Он почти не знал, о чем думают кошки, хотя изначально они были сложными животными.
Ему было скучно, и он собирался отправиться в западные кварталы. Он некоторое время не видел Чжоу. У нее должен был быть срок родов, и, вероятно, она уже родила ребенка. Он не слышал, чтобы Папа Цзяо или Мама Цзяо упоминали что-либо.
Ему пришлось искать ответ самому.
Это было как с Рен Чонгом. Ему пришлось самому выяснить, что случилось с профессором Реном, подслушивая студентов во время похода в биоздание.
Судя по всему, Жэнь Чонг спал со студенткой-экономистом, а также с девушкой с языкового факультета. Он был фактически женат, но его жена была за границей. Она родилась с серебряной ложкой во рту и имела соответствующий характер. Она прилетела обратно после скандала и прямо на публике ударила Рен Чонга по лицу. Это было абсолютно унизительно. Говорили, что профессор Рен тоже был связан с мафией.
Говорилось всякое. Слухи распространились по кампусу, как лесной пожар. Школа хотела, чтобы он взял отпуск, пока слухи не утихнут. В конце концов, у Жэнь Чонга все еще был талант. Однако что-то случилось, и вместо этого его уволили. Многие догадывались, что он нажил в школе могущественных врагов, иначе его бы так не отпустили.
Чжэн Тан вспомнил лицо Жэнь Чуна, на котором всегда была джентльменская улыбка, которая казалась немного фальшивой. Он подумал о слухах и решил, что Вэй Лин и Чжао Лэ, должно быть, приложили к этому руку. Чжао Лэ знал все сплетни среди студентов. Что касается его увольнения, то Будда и профессор Лан, должно быть, помогли. Папа Цзяо был недостаточно высок, чтобы это произошло.
Жэнь Чонг был не единственным учителем, спящим со студентами. Это было более распространено, чем можно было ожидать. Люди просто не знали или молчали. Такие вещи были еще более распространены за границей. Проблема может быть большой или маленькой, в зависимости от того, кто руководит.
Чжэн Тан был тронут, когда понял, как много людей заботятся о нем. Даже суровый Будда помог. Хотя он догадался, что причиной ее доброты была Чжо.
Чжэн Тан думал о Чжо, когда шел к западным кварталам.
Он сразу почувствовал, что за ним наблюдают, как только вошел в ворота. Взгляд был кошачий.
Он посмотрел вверх и увидел полосатого котенка на дереве. Он был похож на большого Тигра. Кот наблюдал за Чжэн Танем с ветки дерева. Он чувствовал враждебность.
Чжэн Тан махнул хвостом и проигнорировал кошку.
По пути к Чжоу он столкнулся с несколькими кошками. Некоторые из них были просто котятами, когда он в последний раз приезжал. Теперь они выросли. В этой части кампуса тоже было довольно много кошек. Он подумал, не дрался ли кто-нибудь из них с Шерифом.
Он ждал внизу, когда добрался до дома Чжо, и пробрался внутрь, когда кто-то открыл дверь.
Как обычно, он поднялся по лестнице. Люди всегда пялились, когда он поднимался в лифте. Ему не нравилось, когда на него глазели, поэтому он всегда поднимался по лестнице.
Он побежал на шестой этаж. Снаружи 606 он навострил уши, чтобы прислушаться. Он ничего не слышал, поэтому вскочил и позвонил в дверь.
Когда он ждал, пока кто-нибудь откроет дверь, он задался вопросом, работает ли здесь еще няня. Если так, то его, вероятно, снова будут презирать.
Он подождал несколько минут, ничего не произошло.
Он вскочил и снова позвонил в дверь. Тем не менее, никто не подошел к двери.
Чжо все еще в больнице?
Чжэн Тан почти ничего не знала о родах. Он понятия не имел, где будет Чжо. Он подождал еще десять минут, до сих пор никто не открыл дверь. Он приложил ухо к двери. Внутри не было ни звука.
Поэтому он решил уйти.
Ждать больше не было смысла, судя по всему, дома никого не было.
Он повернулся, чтобы уйти. В этот момент дверь лифта открылась. Он заглянул внутрь и увидел Будду.
«Древесный уголь?» — спросил человек в лифте.
Будда держал в руках папку и выглядел усталым.
Чжэн Тан не думал, что столкнется с железной леди физического факультета. Он нервничал рядом с ней. Она никогда не давала ему угощений и, вероятно, не позволяла ему спать на стуле. Он слышал, что такие люди, как она, скорее всего, страдают обсессивно-компульсивным расстройством или помешаны на аккуратности.
Это были вещи, которые он слышал, хотя и не был уверен в достоверности слухов. В конце концов, было бы глупо пытаться угадать мысли такого человека, как она.
— Ты здесь, чтобы увидеть Чжо? Она спросила.
Кончик хвоста Чжэн Тана дернулся. Он не знал, что ответить.
Будда не стал ждать ответа. Она посмотрела на часы. Она помахала Чжэн Таню. «Приходить. Давай вместе спустимся вниз».
Чжэн Тан обдумал предложение и вошел в лифт.
Атмосфера в лифте была чрезмерно серьезной и очень неудобной. Закрытые пространства вызывали беспокойство, а Будда был не самым милым из людей.
Чжэн Тан решил, что в будущем всегда будет подниматься по лестнице. Он предпочитал простор.
Чжэн Тан думал, что Будда только провожает его. Однако она не собиралась возвращаться в здание.
«Чжо сказал, что ты понимаешь людей, иди со мной». Будда вышел.
Чжэн Тан на секунду замер. Он не знал, что она задумала, но тем не менее последовал за ней.
Охранник говорил по телефону. Он не вздремнул и устал. Посреди зевка он увидел идущего сюда Будду.
Он быстро выпрямился, пытаясь изобразить профессионализм.
У всех охранников были секретные списки тех, кого можно было обмануть, и тех, кого нельзя. Будда, без сомнения, был бы во втором списке. Все знали, кто она такая, и все знали, что у нее свои правила. Поцелуй в задницу с ней вообще не работал.
Хотя ему было любопытно. В эти дни Будда возвращался только для того, чтобы вздремнуть или немного отдохнуть. Похоже, сегодня она не спала, и каким-то образом за ней следовала кошка.
Был ли Будда кошатником?
Никто никогда не упоминал об этом, но это не было невозможно.
Охранник задавался вопросом, не начать ли ему продавать эту информацию тем, кто хочет умаслить Будду.
