Часть 1
— Он исчез, говоришь…!? Что ты имеешь в виду!?»
«Эм. Арнольд-сан, это было в туалете ――
Я взял сложенную бумагу, которую принес мой спутник, и развернул ее.
Бумага представляет собой банковский чек. Однако там, где должна была быть написана сумма, были какие-то каракули.
―― Я занят, поэтому я иду домой.
Арнольд потерял дар речи.
«Кажется, он сбежал, воспользовавшись окном в туалете…»
«Это был не тот парень, уровень 8?»
Стиснув зубы, я раздавил чек.
Ни единого мгновения я бы не подумал, что он убежит. Если бы мой противник был обычным Охотником или человеком, я мог бы опасаться этого, но на этот раз противник действительно могущественный человек, который был сертифицирован на уровне выше Арнольда в Святой Земле Охотников.
Как мог Охотник, заботящийся о своей чести, думать о побеге из окна в туалете. Более того, мы еще не обменялись ударами.
Я поднимаю лицо и смотрю на выражение лиц тех двоих, что смотрели на нас.
Когда Арнольд впервые прибыл в имперскую столицу, он играл по правилам, исследуя известных охотников, отряды и кланы этой страны.
Конечно, среди его расследований было имя «Скрытого проклятия».
Двое передо мной — члены известной группы магов. Они еще молоды, но это соперники, которых нельзя недооценивать.
Арнольд и его товарищи имели численное преимущество. Изначально они должны были быть в состоянии бросить его, но человек, назвавшийся Альтобараном, не изменил выражения лица даже после того, как мы получили эту записку, а затем фыркнул, уверенно заявляя.
«Что это за взгляд? Слушай внимательно, тупица. Настоящий могущественный мужчина ―― Не так легко вытаскивает свой меч.
«Уровень 8 этой имперской столицы… Убегает ли через окно туалета?»
Ты в порядке с этой Зебрудией!?
Цель Арнольда — отомстить «Абсолютной Тени», поссорившемуся с его партией. Не было никакого смысла оставаться здесь, так как их лидер «Бесконечное разнообразие» ушел.
Одежда Мари и Альтобарана была хорошо сшита, но совсем не выглядела готовой к бою.
Однако хороший Маг может до некоторой степени сражаться и без оружия.
Если внимательно присмотреться к ним, то не только Альтобаран ухмылялся, но и Мари, стоявшая позади него, тоже была уже в боевой готовности.
Если вы являетесь членом «Скрытого проклятия», то вы можете использовать магию, как если бы вы дышали.
Дальность атаки Мага с большого расстояния. Каким бы сильным ни был Маг, Арнольд не проиграет на такой дистанции.
Однако, даже если я выиграю, это не оставит мне приятного привкуса во рту. Товарищи Арнольда ждут его решения с оружием наготове.
Алтобаран посмотрел на Арнольда своим ледяным взглядом и продолжил.
— Ты думаешь, он сбежал? Не будь глупцом».
«… Нет, он совсем убежал».
Что еще это может быть?
То, как он отступил, было слишком знакомым. Прежде чем разозлиться на него, я больше шокирован.
Когда Арнольд сказал это тихим голосом, Альтобаран закричал с достоинством.
«Разве он не записал это. Он не убежал, Край-сан ―― Занят. У 8-го уровня в Имперской Столице нет времени крутить пальцами, мы уже отняли часть его драгоценного времени. Не считайте Край-сана слабым. Вы, ребята, просто не заслуживаете его времени, вот и все.
Невозможно… В этой стране… Ты вылезаешь из окна туалета, если занят!?
Я не понял, что он имел в виду. Если бы Арнольд был «Бесконечным Разнообразием», он бы шлепнул дураков, которые отправились искать драку и с достоинством вышли на улицу через парадную дверь.
Для Охотников это был способ сделать, поскольку у них была система меритократии. По крайней мере, согласно знаниям Арнольда, именно такими должны быть Охотники.
Я подтвердил их, будучи готовым к бою.
«Если бы вы были в таком же положении, вы бы сбежали, воспользовавшись окном туалета?»
Когда Альтобарану задают этот теоретический вопрос, он слегка приоткрывает глаза и отвечает ироничной улыбкой.
«Я все еще ―― Незрелый. Я не могу подражать, Край-сан.
«…»
— Арнольд-сан, отступаем. Нет смысла быть их противниками».
И в этот момент Хэй, стоявший рядом с Арнольдом, порекомендовал ему это.
Я бросил быстрый взгляд, но глаза Хэя все еще были прикованы к двум молодым Магам.
«Пожалуйста, успокойся. Они недооценили нас, но они члены Клана, который был активен долгое время. Мы не стали бы хвастаться своей силой, даже если бы раздавили их, имея такую огромную разницу в численности. Кроме того, здесь слишком много людей. Будет тяжело, если мы получим возмездие от группы их членов. В крайнем случае, можно покинуть имперскую столицу, но исчезнет возможность сокрушить тех, кто обидел Арнольда-сана.
Кого я очень хочу раздавить между двумя внезапно появившимися перед моими глазами или Странной Горею на которую мы затаили обиду как нас вдруг в кабаке избили и даже оскорбили как цыпленка, раз уж мы пришли к этому Имперская столица.
Когда я проверяю свое окружение, я вижу, что персонал и обычные клиенты смотрят на меня испуганно. Некоторые покупатели магазина, возможно, уже сбежали. Возможно, они даже призвали Гвардейский Рыцарский Орден.
Буйствовать и забывать о своей цели — это только то, что сделал бы человек третьего класса. После минутного размышления громко говорит Арнольд.
«…… Тск. Хорошо, что сейчас важно, так это этот человек.
§ § §
Итак, убегаем. Я убегу, куда угодно, куда угодно.
Когда я принял это решение, я почувствовал большое облегчение.
Конечно, даже если я скажу бежать, я не буду делать это один. За пределами имперской столицы есть монстры, а также есть вероятность нападения «Фантомов (Иллюзий)».
Казалось, что идти по дорожкам относительно безопасно, но если на меня нападут, то нападут и на меня.
Здравый смысл иметь сопровождение, когда вам нужно выйти на улицу. Другое дело, если я сильный или могу летать по небу, но «Ночной путешественник (Темное крыло ночного неба)» не может зайти так далеко из-за расхода магической энергии.
Когда я вышел из комнаты Мастера Клана и спустился вниз, я столкнулся с Лиз.
Как обычно, у нее такой же здоровый вид Охотника. Когда она видит меня, на ее лице расцветает улыбка, и она приближается ко мне.
— Ах, Край-тян! Вы приходите в нужное время! Есть кое-что, о чем я хотел бы с вами посоветоваться ――
Если это была консультация, я выслушаю столько консультаций, сколько вы захотите, но будет ли история… длинной?
У меня нет времени. В любом случае, я должен бежать, пока у меня больше не было проблем.
Чем быстрее я буду, тем быстрее у меня будет повод отказаться от приглашения на «Собрание Белых Мечей», и один момент может привести к жизни и смерти в такой ситуации.
Я кладу руку на плечо Лиз и убеждаюсь, что могу тайно поговорить, спускаясь по лестнице.
«Я выслушаю ваш совет позже. Лиз, у тебя есть какие-нибудь планы на будущее?
«Э? Хммм…… Не особо? Есть что-то?»
Это был ожидаемый ответ. В большинстве случаев Лиз не отказывается от моего приглашения.
Я пропустил преамбулу и кратко продолжил.
«Я покидаю имперскую столицу. Подписывайтесь на меня.»
Лиз открыла глаза и обняла себя за талию. Ее лицо приближается к моему, и в воздухе витает слабый сладкий аромат.
Ее влажные губы приоткрываются, и она отвечает шепотом.
«Ругер. А цель?»
Цель…? Побег? Дезертирство? Стратегическое отступление?
Все они правильные, но я не хочу этого говорить.
Примечания ТЛ:
Спасибо за прочтение!
Арнольд, ты думал, что у Ааруна нет магии ближнего боя, чтобы сражаться пффф, что за маги третьего сорта, по-твоему, они такие…
Интересно, какую ложь Кри скажет Лиз, чтобы скрыть тот факт, что он просто хочет сбежать XD
Чао плюс.
Угол обзора эпизода 1 Данмачи
Внимание, спойлер!
Вчера вышел первый выпуск Danmachi!
Отличный эпизод для начала, я волновался, что они закончат эпизод в Белле, возвращающемся в подземелье, пропустив расследование и ночной разговор с другим участником, но они анимировали его, шум.
Вейн был ооочень милым! И сцена с Харухиме и Вейн прямо в моем кокоро!
Если бы мне пришлось сказать, что плохим моментом были те груди Гестии, которые простреливались каждый раз, когда она появлялась…
Но я очень надеюсь, что они сохранят это качество!
