Часть 1
В этом мире есть опасные места, в которые вам следует по возможности воздерживаться.
Охотники за сокровищами склонны забывать, но для обычного путешественника горы и леса, не находящиеся под контролем страны, стоят на первом месте в списке.
В горах и лесах, недоступных для человека, есть изобилие еды и ценных ресурсов, которые можно собирать и продавать по высокой цене, если вы принесете их обратно в город. Однако есть опасности, которые могут перевесить эти преимущества. Есть причина, по которой эти предметы будут продаваться по высокой цене, когда они доступны.
Это было из-за монстров. Суровая местность и плотоядная дикая природа тоже вызывали беспокойство, но они бледнели по сравнению с угрозой, которую представляли монстры.
По сравнению с легкодоступными равнинами, горами и лесами, которые находятся далеко от города и досягаемости людей, есть беспокойные монстры, которые сразу же стали бы мишенью для подчинения, если бы были обнаружены вблизи человеческих поселений. Эти монстры создали свою собственную экосистему.
Кроме того, исследования также показали, что на земле жилы, которые являются путями для материала маны, часто проходят под горами и лесами, и это, как правило, делает живущих там монстров более сильными, чем их обычный аналог.
Гарестские горы существуют на территории Империи, но это земля, которая была в значительной степени нетронутой.
Едва существующая дорога была построена давным-давно и давно не ремонтировалась, ее ширины едва хватало для проезда кареты.
По сравнению с поддерживаемыми дорогами, земля здесь неровная, и, просто сидя в повозке, вы можете сказать, что эта дорога из тех, которые вы бы назвали плохой дорогой.
Посреди сильных вибраций я задавался вопросом, не исчезнет ли и эта дорога, как я думал про себя, убегая от реальности.
Возле вагона раздались гневные крики. Я не могу видеть сцену вне вагона, потому что шторы были закрыты, но я могу сказать, что они сражались с Монстром.
Я услышал крик и крик таинственного монстра, и карета сильно затряслась. Лошадь заржала, и ее перекрыл металлический звук.
Лиз небрежно легла на спину, потерла обнаженный живот и без всякого напряжения улыбнулась.
«Нееее нее1
, Плачь-чан. Что мне сказать им дальше? Разве нет хорошей провокации? Тот, который заставляет вас хотеть прилететь сюда прямо сейчас! Давай вместе придумаем?»
…Кстати, Охотники за сокровищами склонны забывать об опасностях лесов и гор, потому что ―― Они всегда исследуют одно из самых опасных мест в мире, даже более опасное, чем горы и леса, Святилища Сокровищ.
По сравнению с Фантомами, которые появляются почти бесконечно и даже после победы над ними в большинстве случаев ничего не оставляют после себя, Монстры, которые наверняка оставят после себя трупы и плоть, вероятно, лучше для вашего кошелька. Не то чтобы я не понимал их логики, стоящей за этим, но я думаю, что одно не лучше другого, и нам следует опасаться их обоих.
Я перевел взгляд с Лиз, которая *горогоро* лежала на спине и каталась, не обращая внимания на происходящее снаружи, на Ситри, сидевшую рядом со мной.
«Э-э, ну… Это снаружи все в порядке?»
«Думаю, проблем нет. Их классы все еще низкие. Вас это беспокоит?»
Ситри, которая мирно сидела и улыбалась, положив руки на колени, на мгновение задумалась, но вскоре ответила.
«…… Э-э-э. Нет, в таком случае это хорошо……»
Правдоподобно кивая, я нахмурился.
Через несколько часов после смены курса. Я сразу же заподозрил неправильный выбор.
…… Эта дорога… Не слишком ли много Монстров?
Тино, которая должна была понять мои чувства, упала на колени и легла лицом вниз с самого начала первого боя и теперь только дрожит при вибрации от кареты и даже не смотрит на мне.
Постоянные звуки боя и крики не льстят и не полезны для вашего психического здоровья. Просто притворяться, что со мной все в порядке, — это все, что я мог сделать.
Горы Гарест оказались населены монстрами больше, чем я предполагал.
Вагон часто резко останавливается, и по крикам и крикам, доносящимся снаружи, я могу сказать, что трех человек, сопровождавших нас, было недостаточно.
Однако я, по крайней мере, ожидал, что Монстры появятся в горах и лесах. Но, казалось, что их было больше, чем ожидалось, ну, я тоже ожидал такой возможности.
Для меня самое неожиданное это ――.
Я посмотрел на Лиз, которая *горогоро* каталась и прижималась щекой к моему колену, как будто хотела, чтобы ее побаловали.
Я посмотрел на Ситри, который улыбаясь читал книгу.
Я посмотрел на Тино, которая вошла в ее мир, держась за колени.
………… Неее, почему вы, ребята, не сражаетесь?
Неважно, сколько сопровождающих вы наняли, было ясно, что их недостаточно. А Лиз определенно была сильнее сопровождающих. Ситри была арьергардом, но это не значило, что она не умеет драться.
Я поехал по горной дороге через дорогу с Арнольдом, потому что думал, что если эти девушки будут здесь, моя безопасность будет гарантирована.
Обычная Лиз никогда бы не осталась на месте, когда снаружи вагона доносились все эти звуки.
Когда я задавался вопросом, когда она выйдет, я потерял время, чтобы указать на это. Была ли для этого какая-то причина?
Вагон снова громко раскачивается, и снаружи можно было услышать слабый беглый крик.
…… Я думал об этом некоторое время, но Блэк-сан и его друзья…… Разве они не немного жалки.
Даже если за этим стоял какой-то умысел, мне это было очень неудобно, так как я человек со здравым смыслом.
Но если об этом никто не говорил, не значит ли это, что я один не понимаю ситуации?
Я немного колеблюсь, но набираюсь решимости и сверяюсь с Ситри.
Примечания ТЛ:
С Новым годом и спасибо за чтение!
Уже конец года, спасибо, что следите за моим переводом! Будем надеяться, что 2021 год будет лучше и будет больше глав для чтения!
И Край, они ничего не делают, потому что ты приказал им этого не делать, ты забыл?
Оставит ли Cry всю битву на долю Черного, Белого и Серого? Поймет ли он наконец, почему Лиз, Ситри и Тино не ссорятся?
Сноски
Neeee nee: Sfx для чего-то вроде «hey heyyy».
