Часть 1
Движение экипажа, интенсивное всю ночь, успокоилось, и тряска стала более плоской.
Когда взошло солнце, крики, вопли и рев, доносившиеся снаружи вагона, постепенно стихли, пока не стали едва слышны.
Это была просто худшая ночь в моей жизни. Зелье, привлекающее монстров, которое бросил Ситри, загнало Монстра в горы Гарест в неистовстве, и эти неистовые Монстры и наш преследователь смешались и пировали друг с другом, в то время как наша повозка отчаянно спускалась с горы. Если бы не тяжелая работа, проделанная Лиз, Тино, Ситри и ее наемными сопровождающими по расчистке пути, наши жизни были бы тихо разрушены в Гарестских горах, и никто бы об этом не узнал.
Но мы живы… Я жив.
Я все еще спокоен, потому что я много раз проходил через такие ситуации жизни и смерти в дни моей охоты, но Тино, неопытный в таких вещах, дрожал в углу кареты с бледным лицом. Ее голова была покрыта странной слизью, а одежда была пропитана зеленой кровью.
Лиз поймала ее и заставила участвовать в битве. Казалось, что во время боя она была в порядке из-за своего отчаяния, но казалось, что после того, как она прошла через смертельную ситуацию, ее адреналин рассеялся. Боюсь, что это может стать для нее травмой.
«Монстры, страшные, тени, страшные, помогите мне, Мастиер»
«Аааа, это было так весело, Край-чан! Давай сделаем это снова!»
С другой стороны, Лиз, ее Шишо1
, который тоже сражался, казалось, совсем не беспокоился.
Как и у Тино, ее тело, чистое после ванны, теперь снова было грязным и залито кровью, но она смеялась беззаботно.
У меня не было сил спорить с ней, поэтому я ответил слабым голосом.
«………… Э-э-э, ты прав».
«Лучше пойти и вымыть свое тело и одежду на набережной… Помимо нас, Блэк-сан и другие на пределе своих возможностей».
Ситри сделала комментарий, который, кажется, показывает уважение к людям, которых она только что собиралась бросить всего лишь мгновение назад.
Я не знал, следует ли мне ругать ее или хвалить, но я был уверен, что им нужен перерыв.
Кроме того, мне придется обсудить с Ситри, как поступить с Блэк-саном и его друзьями.
«Правильно, 【Замок Мириадов Демонов】 все еще далеко…»
И тут я понял. Не плохо ли оставить гору Гарест как есть?
Сила зелий Ситри была огромной. Это на уровне, когда я сомневаюсь, что его все еще можно назвать зельем, привлекающим монстров.
Было очевидно, что Монстры сошли с ума, поскольку они не были запуганы Лиз, независимо от того, сколько Монстров она убила. Если бы эти разъяренные монстры спустились с горы и напали на деревню, произошла бы ужасная катастрофа.
Конечно, я знаю, что горный хребет Гарест находится далеко от человеческой цивилизации. Я также знаю, что маловероятно, что другие люди пострадают, если мы оставим это так, но не слишком ли безответственно оставлять гору в таком состоянии.
По крайней мере, я хотел бы присматривать за ними, пока действие зелья не пройдет и Монстры не вернут себе рассудок. Я чувствую, что это было бы бесполезно, даже если бы я наблюдал за ними ――.
«…… Если бы это зависело от меня, я бы хотел добраться до города одним махом…… Ситри, как долго твое зелье будет действовать?»
«Это зависит от каждого человека, но… Это примерно день или около того».
День или около того должно быть в порядке. К счастью, мы уже пережили нападение «Гигантского потерянного демона».
Я посмотрел на карту и увидел небольшое озеро у подножия горного хребта. Озеро было соединено с рекой, в которой Лиз купалась прошлой ночью.
Если бы это было там, это было бы идеально для кемпинга, и вы могли бы получить воду. Это также близко к нашему нынешнему местоположению.
Еще рано, но вчера мы не смогли отдохнуть. Лошади должны быть на пределе своих возможностей.
Это был идеальный план, учитывавший как положение в партии, так и окружающее пространство. Сегодня я ― Бриллиант.
«Посмотрим… Еще немного рано, но давайте сделаем перерыв возле этого озера. Это место, где мы можем получить общее представление о состоянии горы».
«Понятно… Итак, мы делаем перерыв и немного ждем. Я думаю, это хорошая идея».
Ситри быстро прочитал мои намерения.
Да, да, это верно. Подождем, пока не пройдет действие зелья. Я хочу, чтобы ты всегда был таким проницательным.
— Как и ожидалось от Ситри, понимаете. Я могу слишком сильно волноваться, но давайте немного подождем.
«Я не думаю, что ты слишком сильно беспокоишься… Учитывая, на что способна другая сторона, я думаю, это разумно! Они должны быть довольно усталыми……”
Другая сторона… О ком она говорит?
Лиз, которая молча слушала наш разговор, щелкнула пальцем, и ее глаза сияли.
— Я знаю, Край-чан! Давайте впервые за долгое время разожжем костер? Как насчет того, чтобы сделать такой, где огонь можно было бы увидеть с вершины горы ―― Ти и я будем охотиться за мясом, и мы могли бы пожарить его…… Как насчет этого? Тебе не кажется, что это хорошая идея? Не так ли?»
Яре Яре2
, Лиз полна жизненных сил.
Но костер, а… Неплохая идея. Я делал это давным-давно, когда мы еще вместе путешествовали как партия.
Если вы всегда будете начеку, вы будете слишком уставшими, когда того потребует ситуация. Первоклассный охотник знает, когда нужно отдохнуть, когда ему нужно отдохнуть.
В настоящее время, я думаю, Лиз и Тино должны очиститься от грязи, которая у них есть.
«Тогда решено… Просто убедитесь, что вы готовы сбежать в любой момент, и давайте насладимся в полной мере».
§
Примечания ТЛ:
Спасибо за прочтение!
Я могу представить себе Тино, сидящего на полу, обнимающего ее ноги и раскачивающегося влево и вправо, бормоча. Монстры страшные, как Усопп со своим «небесный остров страшный, небесный остров страшный…» XD
Я также не думаю, что Ситри просто хочет подождать, чтобы подтвердить, что эффект зелья рассеялся, я думаю, у нее есть другая цель. Один с участием каких-то неудачливых Охотников XD
Сноски
Шишо: на случай, если вы забудете, что это означает «Мастер» или «Учитель» и относится к Лиз.
Yare Yare: это означает хорошее горе. Просто представьте себе Jojo Cry XD
