Если бы мне пришлось пройти через что-то подобное, я бы предпочел попасть в плен как «Красный Охотник (преступник)».
)». Теперь это было общим пониманием Блэка и остальных.
Я злился, когда на меня надевали кандалы. Когда я узнал, что меня возьмут кучером в отпуск, я думал снять ошейник и бунтовать, если будет возможность. Но теперь все, что у меня есть, это глубокое чувство отчаяния и покорности.
Белый, Черный и Серый долгое время имели дело с Охотниками и рыцарями как Красные Охотники. Они прошли через более чем несколько полей сражений. Они не могут вспомнить, сколько людей они убили, и были также случаи, когда они смеялись, когда разбивали головы людям, которые плакали и молили о пощаде. Однако даже с их точки зрения печально известное «Странное горе» в имперской столице было безумием.
У нас уже нет сил сопротивляться. Поля сражений, через которые они прошли, были слишком разными. Теперь мы можем понять, почему нас так легко захватили.
Внезапно Грея вышвырнуло из кареты, и из-за этого его измученное выражение лица выглядело так, словно он прожил десять лет сразу. Что касается Белого и Черного, хотя они были лучше его ―― Они уже были на пределе своих возможностей, как физически, так и умственно, от борьбы с Монстрами, которые постоянно нападали на них. Их мечи были перепачканы кровью и жиром, потеряли свою остроту и превратились в простое тупое оружие, а их плащи были пропитаны кровью, и никакое количество стирки не могло удалить кровь и запах.
В следующий раз, когда мы окажемся в подобной ситуации, кто-то, несомненно, умрет. Нет ―― Было бы неудивительно, если бы мы все трое погибли.
И даже если Блэк и остальные трое умрут, повозка продолжится как ни в чем не бывало. Я был в этом убежден. Почему-то меня это очень пугает.
Я знал, что «Бесконечное разнообразие» был Охотником 8-го уровня и разрешил множество серьезных инцидентов. Словно подтверждая это, «Каникулы», в которые были вовлечены Блэк и остальные, были похожи на путешествие Шуры1 по прорыву через могущественных Монстров и проблем.
Молниеносный дух. Большое количество орков собралось для постройки форта. По пути к Гарестским горам на нас напало ненормальное количество Монстров, и самый страшный Монстр, который без разбора напал на всех Монстров ―― 『Затерянный Гигантский Демон』 тоже напал на нас. Если бы это была нормальная ситуация, даже если бы им нужно было сразиться только с одним из них, Блэк и остальные предпочли бы бежать.
Однако «Бесконечное разнообразие» и другой член его отряда, «Абсолютная Тень», сочли это отпуском. Иногда он избегает проблем, иногда подталкивает к ним других Охотников, а иногда пробивается. Он прошел, смеясь над путем, который Блэк и другие открыли с решимостью умереть, и без колебаний попытался использовать Грея в качестве приманки.
Судя по его поведению, Блэк почувствовал от него сильное «Привык».
《Абсолютная Тень》 и ее спутники привыкли к смертельным боям, подобным этим. Нет, они, вероятно, испытали что-то более смертоносное, чем те. Вот почему она смеялась, вот почему она не останавливается. Сертификация «Абсолютной Тени» должна была быть 6-го уровня, но было ясно, что ее опыт и способности не попадают в эту категорию.
Мы никак не могли конкурировать с ними. Их сила, опыт, целеустремленность и даже злоба были так далеки от нас, что трудно представить это по их внешнему виду.
Сколько бы раз я ни представлял это, я не могу представить себе, как мы побеждаем их. Из этого отчаяния нет выхода. Единственный луч света ―― Покончить со всем собственной смертью. Но позволит ли нам такое спасение та женщина, женщина, которая надела ошейники на Блэка и остальных, женщина, которая всегда улыбается и не проявляет ни угрызений совести, ни частички вины по отношению к Блэку и остальным?
Обняв колени, я жалуюсь тихим голосом и размышляю, словно пытаясь убежать от реальности. И в это время из-за Блэка вдруг раздался голос.
«Анооо2…… Ты в порядке?»
«Эй!?»
Я невольно испустил тихий крик, когда позвали мое ошеломленное сознание. Уайт, который до сих пор лежал мертвым, и Грей, который, я не был уверен, проснулся он или нет, вскочили, как будто их призвал бог смерти.
Бессильный голос. Нецензурный голос. Этот голос самый ужасный.
Плачь Андрич. «Бесконечное разнообразие». 《Странное горе (Плачущий призрак
)》 Лидер и человек, которому полностью подчиняются «Абсолютная Тень» и «Худший из худших».
Он также был единственным, чья сила не была продемонстрирована во время этой поездки в отпуск.
По его внешнему виду не видно, что он сильный. Его тело слабое и неподготовленное для Охотника, и у него нет ауры превосходства, покрывающей его, что характерно для тех, кто поглотил большое количество материала маны. Он был безоружен, и по его виду можно было только различить лазейки. Если бы я увидел его в городе, я бы отмахнулся от него как от простого гражданского лица, не зарабатывающего на жизнь войной.
Но именно поэтому он был таким страшным.
Его черные глаза были глубоко спокойными, не кричали от гнева, как у «Абсолютной тени», и не улыбались, что бы ни случилось, как у «Худшего из худших».
По дороге он наблюдал за нами. Он наблюдал за нами. Особо ничего не делал. Ему было наплевать на своих товарищей, когда они выпрыгивали перед толпой Монстров, в нем не было никаких заметных действий или эмоциональных изменений. Он был таким обычным человеком.
Однако, безошибочно, именно этот человек определяет направление этого отпуска.
«Абсолютная Тень» и «Худшая из худших» — любовницы этого мужчины. Когда они разговаривали с ним, выражение их лиц было глянцевым, и каждое их действие показывало, что они старались не вызывать у него неприязни.
Я помню выражение в начале, когда от нас чуть не избавились, прежде чем мы успели что-то сделать. Он был начальником этих двоих, не нужно было думать о том, что произойдет, если мы пойдем против него.
Они не прикончат нас быстрой и легкой смертью.
«Что… Что это… 《Бесконечное разнообразие-сама》».
Перед отправлением. Грей, у которого было такое высокомерное отношение, ползет перед ним. Если подумать, именно этот человек посоветовал им спасти Грея, когда его выбросили. Однако это было не глубокое чувство благодарности, которое можно было почувствовать по отношению к Грею, а сильный страх по отношению к нему.
Я знаю, как ты себя чувствуешь. Что действительно страшно, так это не те, кто быстро взрывается, когда злится. Блэк следует примеру Грея и тоже слегка склоняет голову. Чтобы мы могли максимально уйти от его сознания. Чтобы мы не попали в ―― Его зрение.
«………… Тебе не обязательно надевать этот наряд… ―― Я сразу перейду к делу. Я решил ―― Освободить Блэк-сана и остальных. Я получил разрешение от Ситри.
«!?»
Я поднимаю голову от неожиданных слов. И Уайт, и Грей посмотрели на «Бесконечное разнообразие» ошеломленными широко раскрытыми глазами.
Выпускать? Этот парень только что ―― Он только что сказал отпустить?
《Бесконечное разнообразие》 на секунду дернул бровями и прищурился. В его руке был маленький ключ. Это был ключ к ошейнику, связывающему Блэка и остальных. Он был полон открытий. С позиции Грея он мог украсть это у него одним вздохом. Но Грей даже не пытался двигаться.
«Конечно, я не собираюсь отпускать тебя прямо сейчас. Здесь опасно ―― Я слышал, Блэк-сан и остальные… Преступники, не так ли? Если бы я так легко освободил тебя, ты бы не смог искупить свое преступление, верно?
Ты не в том положении, чтобы говорить… Я проглотила слова, которые невольно собиралась выговорить. Действительно, Блэк и другие преступники. Они бесчисленное количество раз нарушали имперский закон, и если бы все их преступления были раскрыты, им бы это не сошло с рук. Но очевидно, что Лиз и Ситри пошли дальше и дальше этого.
Там «Бесконечное разнообразие» слегка улыбнулась. Это совсем не выглядело как игра ―― Естественная улыбка. Он поднял маленький ключ и встряхнул его перед нами, словно демонстрируя.
«Но я знаю. Ваши преступления не так уж серьезны. Последние несколько дней Блэк-сан и остальные очень хорошо следовали инструкциям Ситри. И поэтому я думаю, что Блэк-сан и остальные достаточно хорошо искупили ваши преступления. Если ты будешь вести себя тихо, пока мы не окажемся в безопасном месте, я сниму ошейник и отпущу тебя.
Если принять за чистую монету, его слова были слишком хороши, чтобы быть правдой. Однако с позиции Блэка он мог видеть, как щеки Уайта напряглись от страха. Черный, а остальные — «Красный (Преступный
) «Охотники. Это Охотники, которые совершали всевозможные преступления и жили по ту сторону закона. Даже Блэк и другие осознают, что совершили тяжкие преступления. И он ―― Сказал, что те преступления не были такими серьезными.
Может быть, он не знал, как реагировать на молчание Блэка и остальных, «Бесконечное разнообразие» махнул рукой, как будто он был в панике.
«Ааа, не поймите меня неправильно. С этого момента я не собираюсь заставлять Блэк-сана и остальных драться, как вы раньше. Потому что с этого момента здесь относительно безопасно, а Блэк-сан и остальные, вероятно, устали… Мы не торопимся, поэтому я хочу, чтобы вы успокоились. Ну, ладно, я думаю, что кучер все же должен внести свой вклад… Но, знаете ли, это каникулы. Понял?»
Отпуск. Услышав это отвратительное слово, мое тело невольно содрогнулось. Добрые слова. Это слова, которые явно побуждают вас надеяться. Однако с самого начала у Блэка и остальных не было выбора. Они просто кивнули, как верные солдаты.
И белый, и серый * kokukoku
* молча кивнули головами. И Блэк последовал его примеру. «Бесконечное разнообразие» увидел выражение на лицах Блэка и остальных и расслабил плечи, как будто испытал облегчение.
Как будто ждал этого ―― Поле моего зрения вдруг побелело, и вдалеке раздался рев.
Спасибо за прочтение! Ха-ха-ха, кажется, даже ничего не делая, Cry может травмировать людей, разве не потому, что он ничего не делает, это травмирует их? XD Когда я переводил эту главу, кажется, что она действительно опиралась на тот факт, что Черный, Белый и Серый совершили тяжкие преступления. Или это только я? Теперь, когда мы это знаем, действительно ли их освободят или они пострадают от чего-то похуже? Мне не терпится узнать их судьбу!
Если у вас хорошее настроение и вы хотите поддержать меня, я буду очень благодарен! : Нажмите здесь для пожертвования Ko-fi или нажмите кнопку ниже
Шура: также называемый Ашура, полубог войны в буддизме. В японском языке оно иногда используется для описания человека, попавшего в ситуацию, в которой ему приходится вести бесконечную войну против чего-то беспощадным и бесчеловечным образом.
Аноо: Здесь что-то вроде «Извините».
