Часть 1
В раздевалке общей бани никого не было. Судя по всему, в общей бане действительно почти не было гостей.
Мне казалось, что вся эта экстравагантность была только для меня. Напевая себе под нос, я прошел через ряд шкафчиков.
Опытный охотник за сокровищами никогда не забывает быть готовым. Это единственное, в чем я осторожен, несмотря на то, что я не опытный охотник за сокровищами.
Я слаб. Мало того, что я очень слаб, но если вы удалите мои Реликвии, я буду таким же, как любой обычный человек. Вот почему, кроме тех случаев, когда я нахожусь в своей комнате, я обычно не снимаю свои Реликвии. И это не меняется, даже когда я в отпуске.
Было неудобно заходить в онсэн со всеми моими аксессуарами *jarajara
* позвякивает, но я не могу пойти на компромисс, не пожертвовав чем-то.
Если бы Люк или Гимн были здесь, они бы защитили меня, и я мог бы уменьшить количество Реликвий, но, поскольку я был здесь единственным, я не могу идти на компромисс.
«Могут быть и воры…» (Плач)
Оправдываясь перед собой, я снял Реликвии, которые были у меня поверх одежды, и тут же разделся.
«Собачью цепь», которая была обмотана вокруг моей талии, было бы слишком проблематично носить с собой, поэтому я активировал ее. Одно за другим я надела кольца, которые были не на пальце, а в сумке, на шею и хвост цепочки, которая встала и [Села] как живая. В такие моменты хороши реликвии, которые двигаются полуавтоматически.
Браслеты и ожерелья. Подвески, обручи и т. д. были помещены на «Собачью цепь», а затем я прикрепил связку ключей, висевшую у меня на талии. Кстати, все ключи, висящие у меня на ключнице, тоже Реликвии. Реликвии в форме ключа также очень популярны.
Затем, когда я проверил свой карман, я нашел золотой ключ. На мгновение я не понял, что это было, но вскоре понял, что это был ключ от ошейника Блэк-сана и его друзей.
Я немного подумал, но, в отличие от реликвий, этот ключ сделан не из материала маны. В отличие от Реликвий, которые не ржавеют и редко подвержены влиянию окружающей среды, металлический ключ может… Мне, наверное, не нужно нести этот ключ внутрь.
Убрав его в свой шкафчик, я схватил полотенце и быстро направился к большой общей бане со своей цепной собакой.
Вы не можете привести домашних животных в обычный Онсэн, но «Собачья цепь» — это больше цепей, чем собак, так что это должно быть безопасно. Во-первых, может возникнуть вопрос, было ли безопасно приносить цепи в онсэн…
Я открыл дверь из матового стекла. Густой пар и неповторимый запах онсэна ворвались внутрь.
Я прошел по мраморному полу и заглянул внутрь. Цепная собака виляла хвостом с зацепленными за него разными аксессуарами и следовала за мной.
Как и следовало ожидать от высококлассного рёкана, большая общая баня была великолепна. Он был не таким уж большим, но чувствовалась продуманность каждой детали, от пола до умывальника. Это было трудно описать словами, но от типа оборудования до его качества, даже для такого энтузиаста Онсэна, как я, оно было безупречным. Там не было специального места, чтобы смыть с вас кровь, но я думаю, этого и следовало ожидать, так как это не гостиница, нацеленная на Охотников.
Других гостей в общей бане не было. В прачечной и купальне не было ни одного человека1
. Плач Андрич на сцене.
По крайней мере, Блэк-сан и его друзья должны быть в гостинице, но они также могут отдыхать в своих комнатах.
Я играю с кольцом на пальце и *guruguru
* бесцельно бродил по большой общей бане. Немного приятно иметь возможность ходить без необходимости прятаться и нервничать по любому поводу.
В бане скульптура, напоминающая дракона, выплевывала горячую воду. Все стены были покрыты барельефами, которые были совершенно непонятны мне, так как я не интересуюсь искусством.
К сожалению, онсэн был недостаточно большим, чтобы в нем можно было купаться, но я не возражаю, потому что в моем возрасте кажется ребячеством плавать только потому, что никто не смотрит на меня.
«Это замечательно. У них даже есть онсэн под открытым небом. (Плакать)
Йош, я решил. Когда я выйду на пенсию, я буду жить здесь.
Я подошел к стеклянной стене и бессмысленно всмотрелся в онсэн под открытым небом.
В онсэне под открытым небом, украшенном резными камнями, купался ярко-голубой дракон.
«………….?» (Плакать)
Я протер глаза и посмотрел дважды, но дракон не исчез.
Это был причудливый, полностью круглый дракон с круглыми и милыми глазами. Его размер был совсем маленьким для дракона, но в длину он был, наверное, три метра.
Из ванны полилась горячая вода. Каждый раз, когда он комфортно двигал крыльями или хвостом, вода брызгала на стекло.
Цепная собака бегала вокруг меня как сумасшедшая. Если бы у него были голосовые связки, он мог бы и залаять.
Я был ошеломлен на некоторое время, но я сделал вид, что не вижу этого, и пошел в секцию мытья, где я медленно, не торопясь, тщательно вымыл голову и тело.
Мое сердце все еще стучало *докидоки*. Это был другой вид *докидоки
* сильнее, чем тот, что я почувствовал, когда Ситри прижала свою грудь к моей.
Я действительно не понимаю, какое хобби у богатых людей, что за идея купаться в онсэн-драконе под открытым небом2
……
Примечания ТЛ:
Спасибо за прочтение!
Хахахаха что за бред! Как тебе повезло, что дракон купается там же, где и ты? XD
В аниме вы видите дракона, врывающегося в ванну, но не дракона, уже купающегося до вас XD
А Краю досталось несколько шаров, чтобы помыться перед драконом.
Сноски
Общая баня: в Японии есть общая баня, где вы моетесь перед входом в ванну, общественные бани в Японии состоят из 2 секций. Один, чтобы вымыться, а другой окунуться в ванну.
Дракон-онсэн: В Японии есть специальные онсэны, где животные (обезьяны) могут принять ванну. So Cry считает, что у богатых людей есть хобби — принимать ванну с драконом внутри, вы знаете, чувствовать роскошь принятия той же ванны, что и дракон.
