Часть 2
Однако я не мог этого сказать. Я молча посмотрел вниз в обжигающем разочаровании. Ситри Онеэ-сама улыбнулась и села позади Тино.
По какой-то причине я почувствовал мурашки по телу и невольно вздрогнул, хотя моя спина не была схвачена врагом. Ситри медленно сказал бодрым голосом.
«Я знаю… Ты устал, да? Я… Помою тебя, Ти-чан. Ти-тян может расслабиться и ни о чем не думать… Не волнуйся, я хорош в массаже. Просто подумай… Обо мне. (Ситри)
Не хорошо. Это не хорошо. В моей голове звенели тревожные звоночки. Кончики пальцев Ситри Онээ-сама коснулись моего плеча, и я невольно вскрикнула от ее легкого прикосновения.
Мое сердце бешено билось. Мне пришлось бежать. Но я не мог пошевелить ногами. Во-первых, что произойдет, если я убегу?
Это был кризис, не похожий ни на какой другой. Я ―― Сделал неправильный выбор. Губы Ситри, отражавшиеся в обращенном к ней зеркале, смеялись, но глаза были холодны, как у врача, проводящего операцию.
Я должен был отказаться. Я должен был сразу же отказаться от мыла (которое Ситри-онэ-сама, вероятно, сделала для себя) и сказать, что я не хочу мыло, а также что я понятия не имею, о чем она говорит.
Маневры и уловки Ситри Онээ-сама пугают больше, чем жестокость Онээ-сама.
Я попытался встать, но мои плечи были скованы, и я не мог пошевелиться. Одной правой рукой Ситри Оне-сама сняла крышку запечатанной стеклянной бутылки. Густой светло-фиолетовый цвет дрожал.
Ситри щедро нанесла его на ладонь, и как только кончики ее пальцев почти коснулись дрожащей спины Тино, они услышали крик из ниоткуда.
『Сытрыыыыыыыыыыыыыыы! Дракон! Там дракон хеееееееееееееееер!』 (Плач)
«Дра…… Гон» (Тино)
Безвыходная ситуация. Это были слова спасения для Тино, находившегося в крайнем напряжении.
Я понятия не имел, что это значит, но рука Ситри остановилась, улыбка исчезла с ее лица, и она слегка вздохнула.
Она быстро вымыла руки и сказала Тино, который был рассеян.
«Ну, что нам делать? Вон там мужская баня ―― Но раз уж меня позвали, я должен помочь ―― Пройти через баню под открытым небом должно быть быстрее. (Ситри)
«Э? Да. Э-э-э? (Тино)
Не может быть, чтобы там был дракон. Даже если это был один из низших классов, это был могущественный монстр, способный легко убить человека.
Здравый смысл подсказывает, что простое приближение такого монстра в городе вызовет огромный переполох.
Несмотря на замешательство, я встаю, думая, что это должно быть лучше, чем оставаться там, где я был прямо сейчас.
Я побежал за Ситри Онээ-сама, которая уже побежала.
Когда мы вошли в ванну под открытым небом, Ситри поднял голову и увидел высокую, крепкую на вид стену.
Именно тогда Тино осознал нечто ужасное.
— Ситри, сестренка-сама! Мы… Голые! (Тино)
«Ну и что? Если бы Ти-тян была голой во время нападения, ты бы не стал сопротивляться? (Ситри)
«Это ――» (Тино)
Она была абсолютно права.
На глазах у Тино, который застыл от неожиданного хорошо прозвучавшего аргумента, Ситри вытащила одно из своих зелий из повязки и со всей силы швырнула его в стену.
§ § §
Это непонятно, я не понимаю. Как и ожидалось, нападение дракона в онсене попало в десятку самых непонятных вещей, которые я пережил в своей жизни охотника.
Тем более это населенный пункт. Какие меры безопасности предусмотрены в этой гостинице, чтобы дракон мог вторгнуться в вашу открытую ванну?
На мгновение я надеялся, что дракон удовлетворится тем, что просто сдует меня, но светло-голубой дракон встал из наружной ванны и твердо повернул голову в мою сторону. Словно пугая меня, дракон широко расправил крылья за спиной.
Увидев, как он это делает, даже если он был маленьким, это все равно дракон. Когда он расправил крылья, это выглядело довольно устрашающе. Если подумать, ни у одного рёкана не могло быть дракона. Я должен был заметить это, прежде чем пытаться попасть в ванну на открытом воздухе. Казалось, я был соблазнен очарованием Онсэна.
Когда дракон вышел из наружной ванны на двух ногах, он шагнул через стекло, которое было разбито, когда меня сдуло, и вторгся во внутреннюю ванну.
Вы планируете принять ванну и поесть одновременно… Какой роскошный дракон. Если персонал рёкана спросит о моем мнении, я бы предложил поставить закаленное стекло в их общую ванну. Если я смогу сделать это живым, то есть.
Когда я продемонстрировал свое шатающееся тело, я встал и медленно ушел от дракона. У меня до сих пор есть «Барьерные кольца (Safe Ring
)», но это не поможет, если не будет кого-то, кто сможет с этим бороться. «Собачья цепь» храбро стоит передо мной, но, к сожалению, у него нет никакой атакующей силы.
Я должен быстро убежать в гостиницу. Так говорит мне мой разум, но если я побегу, этот голодный дракон погонится за мной. И наш долгожданный рёкан тоже погибнет, а я, в конце концов, все еще Охотник. Я хочу избежать причинения вреда обычным гражданам. Ну, даже если я убегу, я не смогу убежать от него.
Я позвонил Ситри. Я уверен, что она придет.
Я повернул ладонь к светло-голубому дракону, который медленно приближался. Я успокаиваю свое дыхание и пытаюсь выиграть время.
— Успокойся, разве ты не видишь? Реликвии, которыми я экипирован! ………… Даже если ты меня съешь, я обязательно застряну у тебя в горле и не буду вкусной……” (Плач)
Какие жалкие переговоры. Даже за всю мою Охотничью жизнь это должно быть в десятке самых жалких убеждений, которые я когда-либо делал.
Когда я полностью потерял чувство реальности, светло-голубой дракон в гневе раскрыл пасть. Его рот был усеян острыми, как ножи, клыками. Несмотря на то, что он с комфортом пропитывался онсеном, кажется, что он все еще обладает всеми характеристиками дракона. Дай мне отдохнуть.
Я подтверждаю ситуацию вокруг меня. Это онсэн, так что, конечно, я не могу найти ничего похожего на оружие. Что ж, даже если бы у меня было оружие, я бы не смог его использовать, а единственное, что здесь было, это онсэн, которым я еще не наслаждался.
У меня не было выбора, кроме как пойти в Онсэн.
Дракон наклонил голову, словно увидел что-то странное. Я громко рассмеялся над его несколько человеческим жестом.
Это было совершенно от безысходности. Выслеживая свою добычу, дракон медленно вошел в онсэн. «Собачья цепь» обернулась вокруг крыльев дракона, но была совершенно неэффективна.
Охотников много, но я, наверное, единственный, кто купался с драконом. Я обязательно похвастаюсь этим, когда вернусь в клановый дом.
Как только я подумал, что люди будут хихикать, когда услышат об этом, снаружи внезапно вспыхнул свет.
Мгновение спустя мое зрение окрасилось в белый цвет. То немногое стекло, что еще осталось, было полностью выбито ударом, и звук потряс мой мозг.
Вода в онсене от удара превратилась в волну и упала мне на голову.
Я вытираю лицо рукой и открываю глаза. Дракон вздрогнул от шока и оглянулся.
Баня под открытым небом была тенью себя прежней. Перешагнув через полностью обрушившийся забор, Ситри и Тино вошли, обернув свое тело полотенцем.
Когда Ситри нашла меня, она, как обычно, улыбнулась, и я улыбнулась в ответ: «Ну, ну, это правильно».
Ах, я ненавижу это… Что это за каникулы.
Примечания ТЛ:
Спасибо за прочтение!
Тино спасен в последнюю секунду Криком. Кто знает, что бы с ней случилось, если бы он ее не спас (думая об этом, у меня пошла кровь из носа XD)
И неужели Крик только что пытался договориться с драконом, а когда это не удалось, он просто пошел в ванну на открытом воздухе? Разговор о сумасшедшем. Что подумает Тино (поскольку Ситри уже привык к выходкам Края), увидев, что он и дракон вместе принимают ванну? XD
