Часть 1
«Мои самые скромные извинения!!» (персонал рёкана)
«Хахаха… Все в порядке, все в порядке. Ну… я думаю, что это может происходить довольно часто, да. (Плакать)
Судя по всему, это был первый раз, когда дракон вторгся в Онсэн.
Похоже, дракон был эндемичным видом, изначально обитавшим в горах за городом. Они сказали, что прошло двенадцать лет с тех пор, как его видели в этом городе, и что он впервые оказался в онсене этой гостиницы.
Конечно, это так. У вас не могло быть онсена, куда драконы могли бы приходить и уходить, когда захотят.
Видимо из-за какой-то группы бандитов, у них было мало клиентов, что делало их наблюдение нерадивым, но я улыбнулась и простила трактирщиков, которые собрались здесь и стояли на коленях с таким видом, будто их вот-вот убьют.
Несчастные случаи — обычное дело для Охотников. Я никогда не ослаблял бдительность, поскольку у меня уже была возможность увидеть странствующего дракона, странствующего гигантского они, странствующего циклопа и странствующего храма сокровищ. Я слишком неудачлив.
Это случалось со мной так часто, что я иногда задавался вопросом о разочаровании, которое должно быть невозможным, например: «Возможно ли, что эти вещи тянутся ко мне?».
Если бы их покупатель не был Охотником, это привело бы к гибели многих людей, но на самом деле никто не погиб, так что с этого момента просто будьте осторожны.
Теперь, когда мы победили дракона невредимым, все, о чем мне нужно беспокоиться, это психическое здоровье Тино.
У Тино был усталый взгляд даже после того, как она оделась. Я звал ее несколько раз, но она не улыбается, как обычно.
Так как это была внезапная битва, я думаю, что сражаться голой было неизбежно, я старался не смотреть на нее, насколько это было возможно, но в возрасте Тино шок, который она получила, должно быть, был велик.
Лиз вообще нет дела до таких вещей, так что казалось, что мои чувства онемели из-за нее.
«Я знаю… Давай сегодня съедим вареного дракона!» (Ситри)
«Э!? Дракон… Мы его съедим?! (Тино)
Тино, которая была подавлена, подняла лицо, когда Ситри улыбалась и высоко подняла руку.
Драконов не очень часто рассматривали в качестве еды. Поскольку они были редкостью, их кровь, плоть и кости продавались за значительные деньги.
Однако наша партия мало думала о прибыли, поэтому для нас было обычным делом поедать части дракона, на которого мы охотились, в один и тот же день.
Не помню, как все началось, но наши «Дикие детишки» (Люк и Лиз
)», съели бы что угодно, от сороконожек до пауков, так что драконы не так уж и плохи.
«Неее… Плач-сан. Край-сан тоже любит драконов, не так ли? Знаешь, сегодня Ти-тян впервые добилась успеха в охоте на дракона! (Ситри)
Ситри разговаривал со мной веселым голосом. Тино был ошеломлен.
По-видимому, это была стратегия заставить Тино забыть о своих плохих воспоминаниях, придав им позитивный смысл. Возможно, была вероятность того, что она просто была честна, но я изо всех сил поддерживал ее.
«Э-э-э… Драконы восхитительны, верно. Я с нетерпением жду этого.»
Не только драконы, но и вся еда Ситри восхитительна, но я не думаю, что нужно делать то же самое, что мы делали, когда ночевали в глуши, но я не буду указывать на это. Я чувствовал, что ей не нужно готовить, так как мы остановились в рёкане, но и этого я не скажу. Пойдем с потоком комплиментов.
«Тино такой сильный. Молодец… Молодец…» (Плач)
— М-мю… Премного обязан. (Тино)
Тино опустила голову и ответила тихим голосом. Голос ее звучал смущенно, но радостно. Еще один толчок.
Ситри едет дальше и дает дальнейшие наблюдения.
«Бороться с драконом просто так без оружия и доспехов ― Ти-тян была очень милой, не так ли?» (Ситри)
«Э-э-э, ты прав………… А?» (Плакать)
«………… Эм-м-м.» (Тино)
Тино, который только начал поправляться, снова затрясся. Она смотрит вниз и дрожит, ее лицо ярко-красное до ушей. И она быстро отдаляется от меня.
Нет, я не видел. Я не видел, ты знаешь. Это правда. К тому же у меня не было времени медленно наблюдать за зрелищем, когда бушует дракон. Я не показывал этого на лице и не предпринимал никаких конкретных действий, но я был действительно беспокойным в то время.
Ситри украдкой подмигнул мне. Я хотел пожаловаться, но Тино был рядом, так что мне ничего не оставалось, как вздохнуть.
§
«Э…………? В Онсэне появился дракон? (Лиз)
Когда Лиз вернулась с поисков Дракона Онсэн, она была удивлена, когда услышала, что произошло.
Она отправилась в горы искать его, но, видимо, ничего не нашла. И все же дракон появился перед нами, когда мы его даже не искали, жизнь действительно непредсказуема.
Тино села прямо на татами в комнате, сжавшись и глядя на Шишо.
Она выглядела несколько встревоженной, но мне интересно, думала ли она, что на нее будут кричать из-за того, что она взяла свою добычу. Лиз не будет этого делать, ты же знаешь.
Лиз слушала меня с серьезным выражением лица, но когда она услышала, что Тино победил в ожесточенной битве с Драконом Онсэн, будучи обнаженным, она улыбнулась, как цветок, и прыгнула на Тино, который сидел прямо.
Она обняла Тино, который коротко вскрикнул, и *гуригури
*погладила ее по голове.
«Кьяаа! Поздравляем с появлением первого дракона, Тии! Ты наконец-то стала 『Убийцей драконов』» (Лиз)
«Э? Э???” (Тино)
«Сегодня мы должны отпраздновать это, съев дракона! Верно, Край-чан? (Лиз)
— Э-э-э, ты прав. (Плакать)
«Э? Эээ? Я-это так?» (Тино)
Тино была очень смущена радостью своего Шишо и посмотрела на меня. Я впервые слышу об этом, но, наверное, так оно и есть, раз уж Лиз такая.
Лиз сейчас в лучшем настроении, чем когда-либо. Она должна гордиться ростом своей ученицы. И это также показало рост Лиз как Шишо.
Примечания ТЛ:
Спасибо за прочтение!
Ситри очень любит дразнить Тино, всегда напоминая ей о том, как Cry видел ее голой!
Но когда партия впервые думает о том, чтобы съесть дракона перед его продажей, вы понимаете, что это может означать только то, что партия ОП.
