18 千の試練
Тысяча невзгод
«Уоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой!»
— взревел Гилберт. По этому сигналу началась битва.
Нынешняя сцена битвы была самой интенсивной, которую Руда Рунебек до сих пор видел.
Волчий Рыцарь бесконечно размахивал своим боевым топором во всех направлениях.
Гилберт открыл глаза до предела, взмахивал ли он сверху или сбоку, меч чистилища был подобен красному ветру, когда он отражал атаки.
Каждый раз, когда лезвия сталкивались, Гилберт крепко сжимал рукоять обеими руками.
Меч Чистилища был огромным оружием, но боевой топор Волчьего Рыцаря, лицо которого было скрыто человеческими костями, был намного больше.
Хотя большие замахи создавали большие возможности, мощь каждого удара была необычайной.
Гилберт, который до сих пор ни на шаг не отступал, медленно отступал, отражая атаки.
Он не мог получить их напрямую.
У Гилберта была безрассудная сторона, но в то же время он был человеком, который стал охотником после нескольких лет обучения.
В какой-то степени Гилберт имел опыт борьбы с противниками, которые были сильнее его.
Пот показался на его лбу.
Он тяжело дышал, но ему удавалось отражать каждый удар, каждый из которых мог оказаться смертельным, если нанести удар в лоб.
«Черт возьми, это тяжело. Это невозможно, мой меч не может прорезать!»
Рядом с Гилбертом, отражающим атаки, Грег прицелился во время небольшого перерыва в ударах и нанес удар.
Удар, направленный в кисть, предплечье или рукоятку топора, был бы достаточно эффективен, чтобы отсрочить натиск босса на долю секунды.
Невероятная стойкость, властная сила.
Всего лишь этим босс подавлял четырех человек.
Подобно разрушительной буре, боевой топор удерживал Гилберта и Грега от работы спереди, а также сдерживал Тино, находящегося в его слепой зоне.
Рыцарь Серебряного Волка действительно анализировал способности каждого члена.
И самым большим приоритетом был не Гилберт с его большим мечом или Грег с самым большим телом, а Тино.
Только тогда Руда осознал ужас встречи с Фантомом с высоким интеллектом.
А также — сияние Охотников, бросивших им вызов.
Тино уклонился от размахивающего топора минимальным движением.
Боевой топор пронесся мимо, и несколько блестящих черных волос взметнулись в воздух.
Острие порезало капельки пота на ее коже, но ее глаза оставались открытыми, и в них не было и следа страха.
Как было возможно такое движение?
Как ты мог хладнокровно действовать перед атаками, которые могли убить тебя одним ударом?
Тино не был слишком быстрым.
Нет, какой бы быстрой она ни была, она не будет быстрее размахивающего топора.
То, что было замечено, было смелостью.
Под огромным давлением Тино уклонялся элегантными движениями, словно танцуя. Руда был глубоко тронут этим зрелищем.
Руда, которая до сих пор действовала в одиночку, никогда не видела вора более высокого ранга, чем она, за исключением открытых тренировочных площадок Исследователей.
Движения и мастерство, которые она там увидела, превосходили ее собственные, но не тронули ее сердце.
Однако сегодня она присоединилась к этой вечеринке и увидела форму Тино.
Действия Тино — столкнувшись с более высоким рангом, но не отступая, — отличались от других.
Воровская специальность не драться.
Пожалуй, для человека в роли вора это можно было бы даже назвать ошибкой.
Но все же, в этот момент Руда, увидев фигуру девушки, которая была такой же или чуть моложе себя, – ее тело тряслось от сильного стремления к ней.
— …Черт, его движения ничуть не замедляются!
Гилберт застонал сквозь стиснутые зубы.
Огромный удар, словно он может разорвать мир.
Фантомы также должны иметь что-то похожее на выносливость, но боевой топор, который размахивали снова и снова, не подавал признаков замедления.
Хотя он не принимал их в лоб, невозможно представить, какое бремя легло на его руки после отражения удара за ударом.
Если бы у него не было Реликвии, его меч, вероятно, давно бы сломался.
В сумрачной норе эхом отдавались звуки яростного оружия, удары металла друг о друга.
То, что еще никто серьезно не пострадал, было чудом.
Но чудеса длились недолго.
— …Э?
Конечно, это был чей-то голос.
Раздался приглушенный звук. В воздухе закружился обломок клинка.
Гилберт и Тино округлили глаза, но больше всех онемел Грег.
То, что было зажато в его правой руке, длинный меч, которым он привык размахивать, стало вдвое короче.
Разбитый осколок медленно упал на землю и издал сухой звук.
Первыми поняли это человек, наблюдавший издалека Руда, и Серебряный Волчий Рыцарь.
Время было обрезано.
В тот момент, в, казалось бы, ускоренном растянувшемся времени. Руда была уверена, что увидела, как большая выступающая челюсть искривилась в отвратительной улыбке.
Взгляд был направлен не на Тино или Гилберта, а на выражение лица Грега, которое казалось озадаченным.
Он поднял боевой топор над головой.
Руда рефлекторно грубо бросила кинжал.
Пока кинжал вращался, он полетел, как будто его притянуло к лицу Босса.
Для отражения атакующего кинжала Хозяин использовал боковую сторону своего топора.
На самом деле это было всего лишь мгновение, но оно создало пространство.
Боевой топор тут же метнулся вниз, и в этом месте Гилберт встал на ноги и встретил его своим мечом.
В случае отклонения он попал бы в Грега. Если он не был отклонен, как он делал это до сих пор, его нужно было принять в лоб.
Из-за нечеловеческой силы, приложенной к Мечу Чистилища, колени Гилберта подогнулись, и он перевернулся на спину, но на мгновение возникла брешь.
В это время Руда уже перешла на бег, и она врезалась в тело Грега, который был вдвое больше ее.
Именно в такое время, когда она могла следить за происходящим, она не участвовала в бою.
Отсроченный нисходящий удар боевого топора коснулся спины Руды и врезался в то место, где раньше был Грег.
Топоры массивным лезвием издали увесистый звук и вонзились в землю.
Грег и Руда неуклюже рухнули на землю. Пока катились, они как-то повернулись и посмотрели в сторону Хозяина.
Произошел большой разрыв. И в это время Тино прыгнул.
Используя заднюю часть огромного топора, воткнутого в землю в качестве опоры, миниатюрное тело Тино затрепетало высоко в воздухе.
На мгновение удивление сменилось негодованием в глазах Хозяина.
Босс принял мгновенное решение. Он выпустил левую руку, крепко сжимавшую топор, и погнался с ним за Тино.
Тело Босса было массивным, и прыжок Тино унес ее еще дальше.
Когти выскочили из протянувшейся руки, и когда Тино поднялся на его глазах, они вцепились Тино в ногу.
Достойные глаза Тино исказились от боли. Свежая кровь капала из неглубокого пореза на правом бедре. Но ее движение продолжалось.
Вот так Тино перепрыгнул через его голову и вцепился в спину Босса.
Малиновый короткий меч, который она держала в правой руке, блестел. Хозяин начал делать большое движение.
И, не сказав ничего особенного, она тут же вонзила меч ему в шею.
Кровь капала, и его глаза вращались вокруг. Его рука блуждала по воздуху, словно желая схватить Тино.
Но в итоге когти не смогли добраться до застрявшего на спине Тино, и колени великана подогнулись внутрь.
Примерно в то же время, когда Тино приземлился на землю, огромное тело «Фантома» исчезло.
§
«Мы сделали это…?»
Плечи Гилберта двигались вверх и вниз от тяжелого дыхания, когда он бормотал в изумлении.
Меч чистилища выскользнул из его рук и с тяжелым звуком упал на землю.
Его тон голоса отличался от того, когда он отклонял боевой топор, он звучал моложе, более подходящим для его возраста.
«……победа».
Тино надавил на порез на правом бедре и заговорил голосом, в котором не было никаких эмоций.
Так она села на землю и проверила большой порез.
Длинный шрам на белой коже.
Рана, словно прорезанная острым мечом, к счастью, не попала в артерию.
Это не было опасно для жизни, но было бы нехорошо оставить все как есть.
Если бы это не было решено одним ударом, она, вероятно, не смогла бы даже убежать.
Тино подавил боль от медленно истекающей крови и вздохнул.
«Это было опасно».
Вися на поясе из держателя для зелий с пятью слотами, она достала маленькую стеклянную бутылочку со светло-красной жидкостью внутри.
Созданное алхимиками волшебное лекарство для лечения ран.
Слияние науки и магии породило лекарство, которое, хотя и не так эффективно, как целитель, лечило раны на месте.
Это был незаменимый предмет для группы без целителя.
Сняв шапочку и подтянув короткие штаны, чтобы обнажить голое бедро, она вылила зелье прямо на открытую рану.
Боль, похожая на прокалывание раны, заставила ее на мгновение застонать. Но рана, идущая от паха до задней части колена, тут же затянулась.
Некоторая внутренняя боль осталась, но и она со временем пройдет.
Грег встал после того, как упал, и посмотрел на великолепно сломанный клинок в своей руке.
Только что полностью поняв свое положение, его лицо побледнело.
«Святой… Я думал, что умру. Дерьмо, чтобы мой меч сломался в такое время.
— Ты только что жил, старик.
«Гахаха, это было не просто так».
Он, как всегда, смеялся, но его голос был немного хриплым.
Выдавив судорожную улыбку на лице, он посмотрел в сторону той, которая спасла его, не обращая внимания на собственную опасность, Руду.
— Ты спас меня, Руда.
«Да… хорошо, что я как раз вовремя. Тино, ты в порядке?
«Без проблем. Я должен быть в состоянии ходить. Через какое-то время все придет в норму».
Зелья, которые Тино носила с собой, были высокого качества. Хотя это может занять время, если бы это не было смертельным, большинство ран можно было бы вылечить.
Вытирая кровь, Тино медленно встал.
Гилберт внутренне вздохнул с облегчением, что Вождь вроде бы в порядке.
Ужасный враг, с которым он никогда раньше не сталкивался. По крайней мере, если бы это было с предыдущей группой Гилберта, даже если бы меч чистилища был заряжен, вряд ли он победил бы.
Это было почти чудом, что они смогли победить его, и никто серьезно не пострадал.
Если бы здесь не было хотя бы одного из членов партии, сомнительно, что они победили бы. Несомненно, это была победа, ради которой они шли по тонкому льду.
Его сердце сильно билось от постоянного страха смерти от приступов, Гилберт вздохнул.
«Но босс… он ничего не оставил после себя».
«Не повезло. По сравнению с обычными «Фантомами» больше шансов, что что-то останется».
У Грега тоже было сложное выражение лица. Он подобрал сломанный клинок своего любимого меча и бережно спрятал его в ножны.
Трудно восстановить сломанный надвое меч.
Максимум, что можно было сделать, это переплавить его и перековать. Это была тяжелая потеря, учитывая награду.
Руда горько улыбнулся и произнес несколько слов утешения.
«Н-Ну, лучше, что ты все еще жив, не так ли? Вам не кажется? Ты всегда можешь купить новый меч.
— …Хм, наверное да.
— Я дам тебе это. Он короче меча, к которому ты привык, но это лучше, чем ничего.
«Ой.»
Грег получил малиновый короткий меч и сделал несколько легких взмахов, чтобы почувствовать его.
Босс был побежден, но они все еще не добились того, за чем пришли, и еще предстояло подумать об обратном пути.
В отличие от монстров, «Фантомы» появились спонтанно. Вы не можете быть спокойны, путешествуя по тропам, по которым уже однажды шли.
Измученные, Грег и Гилберт сели и начали пить из принесенных с собой фляг.
Руда говорила, мысленно представляя битву.
«Но, судя по тому, что только что выяснилось… у Охотников тоже должны были быть проблемы с ними тогда».
«Хм… О… Уровень 5? Они бы покончили с этим?
«Уровень 5…»
Тино нахмурился.
Конечно, босс был значительно силен. Даже с тремя участниками 4-го уровня это была узкая победа, для Охотника 5-го уровня не было ничего странного в проигрыше.
Во всяком случае, уровень был стандартом, установленным исследователями. Охотник 5-го уровня не всегда был сильнее охотника 4-го уровня.
Конечно, для таких статусов, как уровни 7 или 8, все по-другому, потому что их можно достичь, только получив большое количество достижений.
Но уровень 5 — это категория, которой можно достичь без особых способностей.
Еще раз Тино проверил комнату босса.
Просторная комната. Высокий потолок с камнями, встроенными в стены, излучающими свет.
Свет слабо освещает землю, но лужи крови не видно.
Нет никаких признаков, которые могли бы указывать на то, что что-то пошло не так.
Если Охотник попал в беду, должен остаться какой-то след.
Логово Белых Волков не было очень большим Святилищем. Вряд ли он заблудится и не сможет найти дорогу назад.
В случае, если сила Фантомов стала препятствием, для Охотника 5-го уровня было бы естественно подумать о спасении.
Странно было не найти их вообще.
Это было испытание. Испытание, которое Мастер счел подходящим для принятия решения Тино.
Если это так, неопытный охотник за сокровищами, такой как Тино Шейд, сможет найти решение этой ситуации.
«…………Мастер, я не понимаю…-!?»
Во время бормотания голоса, который казался каким-то одиноким, слух Тино внезапно уловил звуки.
Тино подняла лицо и вопросительно посмотрела на измученных сидящих членов группы.
— Что случилось, Лидер?
«Вставать. Что-то приближается.
«!? Призрак?
Напряжение к расслаблению. Напряжение снято после битвы с Боссом.
Борясь с телами на грани усталости, встали три человека.
Что-то пролетело по воздуху, и Тино качнулась, чтобы уклониться от него.
То, что прилетело, было единственной стрелой. Длинная тёмно-красная стрела с глухим стуком вонзилась в стену.
И впервые выражение лица Тино побледнело.
«…Хм?»
— глупо сказал Гилберт после задержки.
Главный путь связан с комнатой Босса.
Тот, который использовался, когда Тино и остальные вошли в комнату.
Серебряный волчий рыцарь в черных пластинчатых доспехах, который каким-то образом был побежден только после ранения.
Более того – не один.
Войдя в ряд, восемь кроваво-красных глаз уставились на Тино и остальных.
Был ли Босс, который только что был побежден, только и ждал появления своих друзей?
Такая возможность пришла в голову Тино. Думая таким образом, босс, который действовал осторожно, просто тянул время.
Шаги, от которых дрожала земля.
Словно глядя на кошмар, губы Грега задрожали.
«Невозможный.»
Они выглядели точно так же, как только что побежденный Босс, но у всех было разное оружие.
Большой двуручный меч и огромная дубина почти до потолка.
Огромный лук, явно не предназначенный для использования в помещении.
И вместе с большим патронташем (поясом с боеприпасами), который волочился по земле, винтовка из черного железа, которая, вероятно, была скорострельной.
Они неторопливо вошли в комнату, демонстрируя спокойствие. Как будто это демонстрация подавляющего превосходства.
Однако негодование в их глазах, направленное на людей перед ними, ничем не отличалось от побежденного.
Руда говорил хриплым дрожащим голосом.
«Хм… почему? Раньше мы должны были уже победить его».
«…Хозяин, эта вторая порция… как и ожидалось, это неразумно».
Тино кончиком пальца коснулась своего правого бедра, которое недавно было повреждено.
Какая-то боль еще осталась.
Она не сможет сражаться, как в последней битве.
Если ее рана откроется на полпути, шансов на победу точно не будет.
Перед чрезвычайно крошечными людьми рыцари Серебряных Волков выстроились в строй.
В авангарде были великие пользователи меча и дубинки, а в тылу стояли рядом друг с другом пользователи винтовки и лука.
Движения, которые были похожи на регулярную армию Империи, явно отличались от поведения Волчьих Рыцарей, которые беспорядочно атаковали по пути сюда.
Грег держал наготове красный короткий меч, но перед телами Волчьих Рыцарей такой вид казался совершенно беспомощным.
Гилберт поднял меч чистилища, но даже с его агрессивной позицией на лице Гилберта отсутствовала прежняя доблесть.
— Ч-что нам делать?
«…Ч-что нам делать…»
Группа направила взгляды на Тино.
Тино вел себя спокойно только на первый взгляд и ответил приглушенным голосом.
Вынесение суждений во времена дилеммы было работой Лидера.
Если Лидер сломается, партия развалится.
Нынешнему Тино не к кому было обратиться.
«У нас нет выбора…»
Рана на ноге была неглубокой, но бежать из нее было невозможно.
У врагов было оружие дальнего боя, и они были облачены в ту же броню, что и предыдущий босс. Победить их в одно мгновение было бы невозможно, если бы не чудо.
Тем не менее, они не могли сдаться.
Жить, сражаться, они не могли сдаться.
Прямо сейчас Тино несет ответственность за жизни своей группы.
В отличие от напряжения, которое ощущалось во время битвы, сердце Тино билось, как тревожный звонок.
Победить их было невозможно. Итак, найдите путь с более высоким шансом на выживание.
В тот момент Тино поддержало доверие Мастера.
Он никак не мог дать ей невыполнимую просьбу.
Вера в такой Плач удерживала ее от отчаяния.
Опасаясь тел впереди, она перевела взгляд на тропинку, ведущую к правой стороне комнаты с боссом.
Рыцари Серебряных Волков были огромными по сравнению с обычными. На узких дорожках с более низкими потолками их движения будут сильно ограничены.
Успокоив дыхание, она дала указания остальным.
От этой фигуры слабая дрожь членов группы прекратилась.
«Невозможно сразиться с ними в этой широкой комнате Босса. Нам удастся сбежать по тропинке справа. На более узком пути мы можем ограничить количество противников, с которыми мы сражаемся одновременно. Меч и дубина также зацепятся за потолок и станут непригодными для использования. Я займу заднюю позицию».
§ § §
«Итак, мне пришла в голову хорошая идея, но не могли бы мы собрать могущественные реликвии?»
«Люк… Каким бы хорошим ни было снаряжение, если тело слабое, люди умирают, когда приходит время умирать».
Вспомнился старый разговор с другом.
С той скоростью, с которой Охотники, усиленные материалом маны, были призваны на небеса, мои собственные инстинкты уже оставили надежду на жизнь.
-Умереть! Я умру!
Логово Белых Волков было огромным. Его высота и ширина были слишком велики для норы, но для «Темных крыльев ночного неба» без тормозов он был слишком узким, чтобы летать вокруг.
Внутри дыры было сумрачно, но кое-где валялись сверкающие камни.
К моему большому пальцу правой руки была прикреплена Реликвия, «Глаз Совы», которая давала эффект ночного видения, давая мне достаточно хорошую видимость.
В поле зрения появилась стена. Я отчаянно манипулировал Реликвией, чтобы свернуть за угол.
В норе было темно и мрачно. Если бы все было как обычно, это было бы место, куда бы я никогда не зашел.
Но прямо сейчас единственное, что пришло мне в голову, это то, как я смогу остановить себя.
Я принес карту, но я уже понятия не имел, куда я пошел.
Повороты были слишком тугими для Реликвии, мое тело яростно билось о стены и потолок.
Мое зрение сильно сотрясалось от ударов. Я чувствовал, что стал чем-то вроде надувного мяча. Я больше не знал, что происходит.
Мое лицо продолжало дергаться.
Если бы я думал спокойно, я бы остановился, несмотря ни на что, прежде чем войти в Святилище.
Моя скорость становилась слишком быстрой.
Я чувствовал, что меня сейчас вырвет. Я расплачивался за свои ошибки.
На большой скорости я проехал мимо огромного Фантома, который загораживал проход.
Хотя это было далеко за пределами возможностей людей, Фантом не мог уловить мои беспорядочные движения со скоростью пули.
Даже я сам не знал, что происходит, так что неудивительно.
К тому времени, как он повернул в мою сторону, было уже слишком поздно, и я проезжал мимо.
Я притворюсь, что не видел двуногого волка с гигантским двуручным мечом.
– Где Тино!?
В отличие от Фантомов, которые исчезают после смерти, труп Охотника остается надолго.
Даже в том случае, если вы проиграете бой и будете съедены, вряд ли от вас останется ни единого следа.
Но я думаю, это не невозможно.
У меня было плохое динамическое зрение, по крайней мере, когда мое зрение сильно тряслось, но трупов Тино и ее восхитительных спутников еще не было.
Маловероятно, что они мертвы.
Если бы я зашел так далеко, а Тино и остальные еще даже не ушли и все еще размышляли об имперской столице, это была бы очень смешная шутка.
Тино, в отличие от меня, обладал сильным чувством ответственности. Так что она бы не просто выбросила это.
Однако она единственная ученица Лиз, так что, возможно, возникла какая-то сложная ситуация.
С глухим стуком моя голова сильно ударилась о потолок, и мое зрение закачалось.
Длинный прямой проход – движение в конце от Волкоподобного Призрака. Увидев внезапное появление человеческой ракеты, его глаза в изумлении замерли.
И я сразу прошел мимо. Я столкнулся с плечом Фантома, и отдача врезалась в стену. Сильный удар сотряс все мое тело.
Мне удалось сделать крутой поворот, когда мое тело задело стену. С моим динамическим зрением было чудом, что я еще не вонзился прямо в стену.
Реликвии также немного изменили мою траекторию. Высшая хвала реликвиям.
Но хотя я просто держался, было ясно, что я умру, если не сделаю что-нибудь быстро.
Я уверен, что меня навеки запомнят как идиота, который ворвался в Святилище с помощью «Темных Крыльев Ночного Неба», которые уже были известны тем, что убили одного человека, и стали человеческой ракетой 2.0.
Как бы вы это ни выразили, это было бы более чем жалко, я действительно ненавижу это.
Это уже безнадежно. Все в порядке, просто дайте мне остановиться. Я уже перешел предел того, что могу вынести.
Прежде чем я понял это, я вышел на широкую тропу. Я сразу же увидел перед собой спину огромного Фантома.
В разгар чрезвычайной жизненной ситуации мой острый рассудок решил, что это будет хорошей подушкой.
После этого как раз решал себя. В своем уме я закрыл глаза и отчаянно молился.
А затем все мое тело подверглось сильному удару, более сильному, чем когда-либо.
Примечания переводчика:
Если вам до сих пор нравилась эта работа, и вы хотите поддержать автора, Цукикаге, у них есть серия, которая уже локализована на английский язык. Кликните сюда! (Победить Повелителя Демонов несложно)
Версия Kindle стоит всего 7,99 долларов США. Это история, в которой есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, как эта, так что дайте ей шанс!
