メンバー募集②набор участников 2
Внутри здания, которое обычно использовалось как паб, царил несравненный задор.
Слабый запах спиртного остался. Большинство столов, которые обычно стояли на открытом воздухе, были спрятаны по бокам комнаты.
Желающие выстроились в очередь в оставшемся просторном помещении магазина.
Атмосфера была раскаленной. Руда, которая шла впереди, расширила глаза, увидев зрелище.
Кажется, она уже совсем забыла о предыдущей ссоре.
«Вау… здесь все охотники?»
Внутри магазина все еще было разбросано несколько столов.
У каждого сидело по несколько человек в белой форме. Они будут членами клана Первый Шаг.
Выбрав наугад партию из «Следов», вы найдете всевозможные.
В некоторых партиях есть несколько видных членов, а в некоторых есть только хорошо известный лидер.
Некоторые стороны ищут злоумышленников, в то время как другим нужен кто-то специализированный.
Каждый абитуриент стремится присоединиться к столу, где ему дают тест.
Содержание будет варьироваться от партии к вечеринке, от интервью до практических экзаменов, есть даже вечеринки, которые делают акцент на вдохновении.
Я задал вопрос Руде, который явно выглядел потерянным.
— Это твой первый раз?
«….Это не твой Крик?»
«….Наверное, это мой пятый»
«Пятый раз… столько раз — п-извини»
Не знаю почему, но Руда приносит искренние извинения.
— Нет, все в порядке… скорее всего, сегодня здесь не первый раз, я бы сказал.
Охотников оценивают по их заслугам. Талантливых людей подберут сразу, но у бездарных не бывает шансов.
Я человек, который отказался от собственного таланта, но пришел сюда ради небольшого шанса.
Такое безропотное отношение можно назвать своего рода талантом.
Прежде всего, следует провести разведку. Я отошел от выстроившихся в очередь людей и встал в углу у самого входа.
Кажется, что партий набирают больше членов, чем обычно.
Даже если говорят, что Footprints вербуют, это не значит, что приедет каждая их партия.
Однако похоже, что почти все они действительно пришли на этот раз.
Увеличилось и количество желающих присоединиться.
Было ли это причиной того, что очередь выходила за дверь?
Руда разговаривает со мной слишком фамильярно, хотя наша единственная связь — это некоторое время стоять в одной очереди.
— Плачь, если ты не возражаешь, не мог бы ты рассказать мне кое-что? Я действительно мало что знаю обо всем этом».
«…Конечно. Неплохо иметь опытного охотника, который мне должен».
По крайней мере, она не останется на уровне 3. Если она не умрет, то есть.
По моим словам, выражение лица Руды немного расслабляется.
«Я давно не был в столице. Назовите мне имена знаменитых охотников.
Думаю, это будет хорошая возможность».
Во-первых, даже если вы присоединитесь к вечеринке, она может вам не подойти.
У партии будут обозначены конкретные роли, и у нее будут свои собственные стратегии и политика.
Если вы сможете присоединиться к отличной группе, это не будет ошибкой, но даже если вы присоединитесь к квалифицированной группе, вы не сможете в нее вписаться.
Если разница в талантах между членами группы слишком велика, это может привести к некоторой ожесточенности.
Думаю, мысли Руды находятся на правильном пути, но имперская столица — это место, где собирается множество охотников, уверенных в своих силах.
На первый взгляд они кажутся людьми, но, несомненно, это совершенно отдельные формы жизни. Мои друзья тоже — они были такими же.
— Я не знаю, чего хочет Руда и даже на что ты способен. У тебя есть этот кинжал, но я предполагаю, что у тебя есть навыки, не связанные с боем?
Тщательно осмотрев ее внешний вид, я рассмотрел ее снаряжение. В дополнение к ее кинжалу на ее талии есть небольшая кожаная сумка, которую носят так, чтобы она не мешала движению.
Возможно, он содержит инструменты для ковыряния?
Когда охотника-одиночки приглашают в группу, это, скорее всего, из-за его боевых навыков.
Тот факт, что они соло, в первую очередь означает, что они пережили атаки монстров и фантомов, поэтому их боевые способности, как правило, высоки.
С другой стороны, присоединение к специализированной роли маловероятно из-за отсутствия опыта.
Индивидуальным игрокам предстоит высматривать ловушки и искать врагов.
Вы должны делать все, от поиска решений до сражения в бою — следуя этой логике, их индивидуальные навыки будут хуже, чем у члена группы, который просто должен сосредоточиться на чем-то одном.
Но человек, о котором идет речь, уже знает об этом, и сунуть ему этот факт в лицо не вызовет ничего, кроме обиды.
Увидев серьезное выражение лица Руды, я указываю на внутреннюю часть комнаты и продолжаю.
«Во-первых, в этой комнате есть правило. Чем дальше, тем выше уровень сторон».
Точно так же, как охотники узнаются по их уровню, исследователи аналогичным образом определяют рейтинги кланов и групп.
Существуют различия между партиями, принадлежащими к одному и тому же клану.
В глубине комнаты стоял большой стол, вокруг которого собралось заметно большое количество охотников.
«Сейчас набирается самая сильная группа — Arch Brave (TN-кандзи означает «Дети Святого Духа»).
Никогда о них не слышал? Их средний возраст — 21 год, и всего с шестью людьми они захватили святыню 7-го уровня.
Элита элиты».
Они выделяются даже в имперской столице, полной монстров.
Каждый участник настолько талантлив, что можно подумать, что их коснулся бог, не говоря уже об их лидере, которого публика восхваляет как героя.
Между прочим, [Логово Белых Волков], которое пытался найти Руда, было святилищем 3-го уровня.
По мере того, как рейтинг уровня сокровищницы повышается на единицу, степень сложности увеличивается в десять раз.
Пропасть между этой девушкой и ими, как расстояние между небом и землей.
Если вы вступите в эту партию, ваш успех гарантирован.
Если вам не удастся войти… ну, если один из их членов немного похвалит вас, другая группа, вероятно, попытается вас разыскать.
Если вы соло или у вас мало опыта, вы, скорее всего, слышали их имя.
Как и ожидалось, Руда подходит ближе и спрашивает тихим голосом.
— …Ну, я просто хочу спросить, но… как ты думаешь, у меня есть шанс?
«Это зависит от вас. Хотя, насколько мне известно, Арх Храбрый никогда раньше не набирал отсюда членов.
Это самое громкое имя в столице. Если вы молоды, вы обязательно попробуете раз или два, чтобы попасть внутрь.
Члены группы уже прекрасно дополняют друг друга, возможно, охотники, пытающиеся быть завербованными, даже не ожидают, что пройдут.
Многие, толпящиеся там, вероятно, просто хотят увидеть их вблизи или имеют предлог для установления с ними какой-то связи.
Глядя на толпу людей, Руда не стал жаловаться и вздохнул.
Когда она услышала о святилище 7-го уровня, она, вероятно, поняла, что это слишком сложно для нее.
Я продолжал информировать ее о других сторонах в комнате. У большинства из них были имена, которые вы бы услышали, если бы остались в столице на месяц или два.
Руда была одиночкой, так что она просто не слышала о них, но это была вся информация, которую было легко получить, потратив немного времени на расследование.
Я указывал на разные партии одну за другой и давал им оценку. В этот раз участвовали более редкие партии, чем обычно.
Похоже, что большинство Footprints набирает в этом году.
Слушая мой растянутый рассказ, Руда говорит со мной с изумлением.
— …Крик, ты достаточно хорошо информирован. Я устаю просто слушать, как ты говоришь».
— Хотя это вполне естественно.
— …Я хотел спросить, но чего ты хочешь, приходя сюда?
«Чего я желаю? …Ничего особенного… Я… я думаю, мало что могу сделать.
У меня нет специальности. И я тоже не универсал, я просто плох во всем.
Мастер на все руки и мастер ни в чем… ниже этого. Это я.
У меня нет ни мужества охотника, ни их пылкой страсти.
Страсть, которая у меня была, когда я еще верила в свой талант, рассеялась прежде, чем я это осознал.
У охотников высокий риск, высокая награда. Есть даже статистика, что 70% охотников умирают внутри храмов с сокровищами.
У меня не хватит духу проглотить такой риск.
У меня есть оправдание, что я не так талантлив, как мои друзья, но настоящая причина, вероятно, в этом.
Я хочу бросить.
«Понятно… тогда, если хочешь, не мог бы ты создать группу со мной?»
На мои безвольные слова Руда делает предложение неестественно ярким голосом.
Я думаю, что она на самом деле серьезно. Мое сердце сжимается, и дышать становится трудно.
В мире ни на что не годных охотников Руда — по-настоящему хороший человек.
Я почти уверен, что она говорит эти слова не просто для того, чтобы поиграть.
Однако сдерживать кого-то другого от успеха так мучительно, что я не могу этого вынести.
— Спасибо за ваше предложение, но мне не нужно ваше сочувствие. Ради своего будущего ты должен искать ту партию, которая тебе больше всего подходит».
«…О-ок…»
Немного растерявшись, я дотронулась до серебряной цепочки, свисавшей с пояса, и это немного успокоило меня.
Мне нужен был способ небрежно сменить тему разговора.
Вербовочный стол Arch Brave. В той же внутренней части комнаты стоял большой стол, за которым никто не сидел.
Я преувеличенно указал на это.
«О-О? Эй, это напомнило мне о том пустом столе вон там, интересно, почему его никто не убрал?»
— Вы шутите, ребята, вы действительно пришли сюда, ничего не зная?
«! ?»
Большой мужчина, с которым мы запутались снаружи, приближался к нам с ухмылкой.
Его лицо было красным от волнения.
Его чрезмерно развитые мускулистые руки и клепаные доспехи придавали ему дикий стиль, который выглядел еще более брутальным, если смотреть на него при внутреннем освещении.
Я не знаю, каких результатов он добился, но, кажется, он в гораздо лучшем настроении, чем раньше.
Успокоив настроение, Руда сузила глаза и посмотрела на него в ответ.
— …Какое у вас к нам дело? Опять сойдешь с ума?
«Не будь таким. Ваш старший охотник Грег-сама просто хочет помочь маленьким парням.
Грег-сама… не слышал о нем. Говоря это, у меня есть только небольшая часть знаний.
Я немного знаком с миром охотников, но это только охотники высшего уровня, о которых все знают.
Есть слишком много сильных охотников, о которых я ничего не знаю, а также есть вероятность, что он просто еще не сделал ничего, чтобы выделиться.
«Стол рядом с «Arch Brave» — это стол членов-основателей «Footprints».
Хотя, похоже, и в этот раз они не придут.
— Основатели… партия?
Руда моргает в ответ, и Грег-сама понижает голос, продолжая.
«Footprints провел ряд наборов, но на этот раз людей намного больше, чем обычно.
Буквально на днях храм, который никто другой не мог взломать, был захвачен 『Святым Духом』, и даже он пришел. Обычные вербовщики『Железный』 и 『Священная Молния』также здесь.
И… смотри, видишь парней, стоящих со следами ног, кроме членов группы?
Грег-сама мельком взглянул на угрюмого мужчину-охотника, стоящего, скрестив руки на стене.
Одежда, которую носят, отличается от униформы вербовщиков, но если вы присмотритесь, у них есть пуговицы в виде следов на воротнике и рукавах, а также
аксессуары для следов висят.
Есть правила, что символ клана должен отображаться где-то на видном месте.
— Обычно можно подумать, что всем этим охотникам за следами нет смысла приходить сюда без цели вербовки.
Но есть такая причина».
В ответ на то, как он пытается намекнуть на скрытый смысл, я решаю вмешаться.
Грег-сама провел удивительное количество расследований, но я знаю немного больше.
— …Это охотники-одиночки из Следов.
! ? Они присоединились как соло… ты можешь сделать что-то подобное?»
«Вечеринки должны состоять как минимум из одного участника… Так что вы просто подаете заявку в качестве одиночной группы и присоединяетесь таким образом.
Однако вы должны обладать значительными навыками…»
Другими словами, у Руды не было способностей.
Отвернувшись от мужчины, он указывает возле пустого стола на скучающую девушку, которая смотрит в пространство.
Она одета в облегающую военную форму из черной кожи. Кинжал свисает с ее пояса, ее волосы коротко подстрижены, и она одета так, чтобы не сковывать движений.
Возраст у нее, скорее всего, меньше, чем у Руды.
— Это Тино Шейд. У нее 4-й уровень, и она одиночка Следов. Она известная участница».
«Эта маленькая девочка…»
— …Тебе, наверное, не стоит говорить ничего лишнего. Ее возраст, внешность и вспыльчивость не имеют значения».
Ее роль — воровка.
Не человек, который ворует вещи. Речь идет о поиске следов врагов и их перехвате, а название происходит от их умения обращаться с ловушками и замками.
Если это Логово Белых Волков, она может захватить его сама. Она существо выше Руды. Один из монстров Следа.
Грег-сама смотрит в мою сторону так, словно только что понял, что я существую. У него заинтересованный взгляд.
— …Ты не очень похож на охотника, но, похоже, ты много знаешь, не так ли.
«Это потому, что сбор информации важен. Ну вообще-то эта девушка… ученица знакомого.
Я натягиваю капюшон, который все еще был на мне, чтобы попытаться скрыть лицо. Точнее, это ученик моего друга.
Другими словами, мой друг еще большее чудовище, чем та девушка. Пожалуй, не стоит упоминать.
«Знакомство?»
«Ты одиночка, и все же ты пришел сюда, я правда не понимаю…»
Может быть, она хочет перестать быть соло и пришла сюда в поисках вечеринки, ты так не думаешь?
Не факт, что вы сможете реализовать свою специальность во внешнем мире.
Грег-сама склонил голову набок, а затем гордо скрестил руки и улыбнулся мне сверху вниз.
«Это должно быть так. То, что ты знаешь? Все приходят сюда из-за… слухов.
Сегодня одна из сторон, которая давно никого не вербовала,
кто-то из основателей «Первых шагов» — 『Странный』(嘆霊 скорбящая душа) впервые за много лет приедет вербовать».
Примечания переводчика
Еще несколько прозвищ.
Арка Храбрая
состоит из кандзи «Дети Святого Духа».
Поэтому, когда они упоминают «Святой Дух
‘ это, скорее всего, относится к Arch Brave,
и, возможно, их лидер в этом. Извините, если это было неясно.
странный
ну, а пока скажем, что катакана — это Стогури.
Ссылаться на себя с Самой очень высокомерно. Поэтому, когда Край говорит «Грег-сама» каждый раз, когда упоминает его (из соображений безопасности своих собственных мыслей), я считаю, что это издевательство.
