21 千変万化③
Бесконечное разнообразие 3
Когда все участники пришли в себя, мы начали возвращение, которое решило нашу судьбу.
Даже на войне отступление было самым разрушительным.
Гораздо меньше, когда более половины людей ранены, в ситуации, когда происходят аномалии. Честно говоря, каждый, кто выжил бы сейчас, был бы во власти бога.
Грег-сама поддержал двоих с самыми большими сборками. Гилберт был с одним, а Руда поддерживал самого легкого члена, девушку.
Поскольку он мог помочь в бою, я израсходовал всю ману «Исцеляющей надежды» на Родольфа, чтобы он мог ходить самостоятельно.
Он использовал свое копье как трость, и шаг за шагом мы медленно продвигались вперед.
Тино сохраняла бдительность, когда она взяла на себя инициативу.
Без силы и выносливости я был полным багажом.
Но у меня был самый высокий уровень.
Рудольф выглядел так, будто сейчас потеряет сознание в любую секунду, но говорил четко.
«В случае, если выйдет Босс, я буду вашим щитом. Я выиграю тебе немного времени.
— Мы не собираемся тебя бросать.
«Мои друзья живут… пожалуйста. Как-нибудь отвези их в Зебрудию, умоляю тебя.
В этом голосе было сильное сожаление.
Охотникам удача требовалась даже больше, чем их собственные силы.
Сертифицированный гений высокого уровня, который исчез, прежде чем вы это узнали, это была обычная история.
Не знаю, зачем они сюда пришли, но похоже, что они были достаточно хорошо подготовлены.
Можно только сказать, что им несказанно не везло.
Эта задача будет сложной. Даже не пересекаясь с Боссом, у которого все лицо покрыто костями. Если бы мы только что столкнулись с Рыцарями Серебряного Волка, было бы трудно сохранить всех в живых.
У Рудольфа было бы более сильное понимание этого факта, чем у меня. И в этой ситуации в первую очередь будут брошены наиболее истощенные спасатели.
Сертификация уровня 5 была не только для галочки.
Эти глаза наверняка видели смерть многих товарищей и друзей до сих пор.
На его слова, полные героической решимости, Тино легкомысленно ответил.
«Не волнуйся. Это не проблема, пока Мастер здесь».
Разве это не крайняя надежность? Все, что я могу сделать, это убежать.
«Темные крылья ночного неба» предназначались только для одного человека. Но если сильно напрячься, то можно было бы лететь, удерживая другого человека.
К счастью, у Тино было миниатюрное телосложение. В худшем случае я бы бросил мальчика Гилберта и остальных, а также спасательные цели и улетел бы только с Тино.
Конечно, зайдя так далеко, все должны вернуться живыми. Я намеревался исчерпать себя, делая все возможное, но я не собирался ошибаться в своих приоритетах.
Родольф молча посмотрел на меня и поклонился мне.
Однако я не бог, поэтому ничего не могу поделать с вашими молитвами.
Пока мы шли по узкой дорожке, Ролдольф рассказывал о своей первой схватке.
«Мы остались живы, потому что он наверняка просто играл с нами».
«Он играл?»
«Они держали меч. Ужасно искусный. Если бы они были серьезными, все, их бы сразу убили.
Этот парень ранил нас, а потом оставил в покое. Боюсь, что, скорее всего, нас хотели ослабить, пытая, как перед смертью.
Либо так, либо они оставляли нас умирать с голоду.
Жестокость, ум и сила — все это было ненормально».
Обрывки, которые он выдал, содержали невероятное содержание. У мальчика Гилберта тоже было серьезное выражение лица.
Фантомы, которые были глубоко и плотно заполнены материалом маны, становились сильными.
Интеллект. Власть. Оборудование. В Святилищах низкого ранга Фантомы немногим лучше зверей. По мере того, как они становились более высокопоставленными, нередко они сохраняли интеллект в той степени, в какой они понимали человеческую речь.
Но ясно, что у этого Храма изначально не было такого существования.
Родольф продолжил.
«Я… вошел в святилище 6-го уровня только один раз. Посреди этого мне пришлось бежать домой, но Фантом, которого я встретил на этот раз, превзошел это. Я в этом уверен.
Это вздор.
Раньше это был храм 3-го уровня. Даже если произойдет что-то вроде изменения в окружающей среде, невообразимо, что степень сложности внезапно удвоится.
Более мощный Фантом может быть создан путем мутации, но я никогда раньше не слышал о такой большой бреши.
«Это невероятно… Я знаю. Но я… видел это.
Однако эти слова леденили кровь.
У него может быть страх после поражения, но сказать это человеку, который пришел помочь вам.
Это определенно встреча, которую я хочу избежать.
Маловероятно, что Тино сможет победить. Черт возьми, я должен был дождаться Арка в конце концов.
Некоторое время назад снова и снова можно было услышать звук воя. Каждый раз я думал, что мое сердце замерзнет.
Поскольку он эхом отдавался в узких проходах, невозможно было сказать, как далеко он был.
«Этот парень был… крошечным. Полулицые рыцари, даже вдвое меньше их роста. Средний размер полулицевых рыцарей — это было далеко не так».
«…Интересно, сегодня несчастливый день?»
Грег-сама глубоко вздохнул. Я действительно был того же мнения.
Как я и думал, похоже, он будет хорошим собутыльником.
Только если бы мы оба могли выжить и благополучно вернуться.
Родольф тоже пришел сюда и был побежден каким-то Призраком.
Он победил черт знает сколько рыцарей с получерепами. И после того, как он в основном закончил свои исследования, на него напали, когда он собирался вернуться.
Это была непопулярная просьба. Если бы мы не пришли, у них явно бы кончились силы.
Человек, которого поддерживал Гилберт, в бреду бормотал.
«Родольф… ради меня, в этом месте…»
«…Не говори. Хелиан.
Судя по всему, у команды Родольфа были свои обстоятельства.
Такие разговоры в нормальных обстоятельствах были бы угнетающими, я не хотел слышать их сейчас. Я пожал плечами и мягко указал.
«Ну, давайте прекратим такие разговоры на этом. Вы можете продолжить обратно в столицу.
«П-…Правильно…»
«Как и ожидалось, Мастер… это бог».
Если бы я был богом, я бы бросил молнию на этот Храм и сжег его дотла.
Подстраиваясь под темп спасателей, мы продвигались медленно.
Мы были примерно на полпути назад? Примерно в этот момент брови Грега-самы исказились.
Он сказал то, что все думали, даже если они этого не говорили.
— Эй, разве это не плохо?
«…Что происходит?»
Мальчик Гилберт тоже выглядел обеспокоенным.
Частота эхом воя волков увеличилась с недавнего времени.
Сначала они замолкали, отдаваясь эхом, но теперь редко когда замолкали.
Я не знал, что происходит, но явно что-то
был.
Из 17 безопасных колец осталось только шесть. Другими словами, когда наступит седьмой приступ, я умру.
При мне было мало полезных реликвий. Было несколько цепей и дробовиков, но они не делали ничего, кроме удержания врагов на земле.
После этого была реликвия, которая могла накапливать ману. Но с той суммой, которую моя сестра вложила в это, окружающая территория была бы раздавлена до основания, так что это было последним средством.
Можно было использовать только один выстрел. В первую очередь предполагалось, что он будет использоваться против сильных Фантомов 7-го уровня, так что это было немного сомнительно.
Хм, я в беде? Я ошибся с выбором реликвий?
Все было выше ожиданий.
Невозможно было ожидать, что в этом Святилище будут Фантомы, с которыми Тино не мог сравниться, и невозможно было ожидать, что спасательные цели живы.
То, что мальчик Гилберт и остальные выстояли, было чем-то хорошим, что превзошло все мои ожидания. Но помимо этого все остальное было плохо.
Что еще хуже, я потерял реликвию. Это ужасно.
Постоянно жалуясь в моих мыслях, Тино остановился впереди меня.
«……М-мастер. Что-то… большое грядет.
Выражение ее лица, когда она оглянулась, шок, который был мимолетным на ее лице, был самым тревожным, что я видел от нее до сих пор.
Это действительно пробудило во мне желание защищать.
С ее слов мальчик Гилберт и остальные моментально приготовились к бою. Он бросил человека, которого поддерживал, и вплотную подошел к стене.
Суровое лицо Родольфа покрылось холодным потом, и он поднял копье.
Неохотно я протянул руку и положил ее на спину Тино, чтобы занять позицию авангарда.
Даже у меня есть немного гордости.
«М-мастер!?»
— Это опасно, так что отступай.
Ничего не поделаешь.
А теперь я покажу вам самую мощную человеческую ракету.
На самом деле количество маны, оставшейся в «Темных крыльях ночного неба», немного подозрительно, но ее должно хватить на один удар.
Враг тоже не должен думать, что кто-то в него врежется на безрассудно быстрой скорости, поэтому первая атака должна попасть… Думаю.
Раньше я пробивал доспехи, но если бы случилось чудо, я мог бы снести им головы.
Конечно, когда я попаду в них, моя жизнь уменьшится на одну. Но в данном случае это неизбежно.
У меня было чрезмерное беспокойство, но, наоборот, сердцебиение было спокойным.
После одного раунда он, казалось, стал плоским. Было ли такое?
Напрягая глаза, я уставился перед собой.
И в смутном тусклом свете, из-за поворота тропы — оно появилось.
«-…»
– выдохнул Родольф. Из-за угла, как он и сказал, появилась фигура человеческого роста с лицом, закрытым человеческим черепом.
Примерно вдвое меньше Рыцарей Серебряного Волка, примерно как я.
Давление, которое я чувствовал от его тела, не было таким, как у Волчьих Рыцарей раньше.
Фигура, которая гораздо больше походила на человека, чем на Волчьих Рыцарей.
Со стороны было видно, как растут волчьи уши, но форма головы и волос были как у человека.
В руке он сжимал черный меч – медленно волочился за собой.
— Что с… этим парнем.
Голос Гилберта надломился. Его тело тряслось.
Это Фантом, и даже я мог определить разницу в ранге. Он, вероятно, понял разницу даже лучше.
Затем, словно загоняя нас в угол, появилась еще одна фигура.
На фоне остальных это выглядело как-то комично, к маленькой фигурке прикреплялся улыбающийся скелет.
Они были легко одеты и не носили доспехов, но у них были металлические сапоги, закрывавшие ноги до колен.
В руке скелета, подошедшего легкими шагами, была реликвия, которую я узнал… та, которую я где-то уронила, «Безмолвный воздух» была зажата в их руках.
Я рефлекторно потерла глаза и пристально посмотрела на них.
«Есть два!?»
«Это… C-Cry — что нам делать?»
Грег и Руда издали отчаянные голоса.
Однако самой большой реакцией был Тино.
Трагическим голосом, казалось, что она вот-вот расплачется, она вцепилась в мою руку.
Это было не как в тот день, когда она вела себя как избалованный ребенок, это было от страха.
«!? М-Хозяин… это… помогите мне, Хозяин, все кончено. Мне жаль. Мне жаль. Я сделаю все возможное. Я сделаю все, что угодно. Пожалуйста, просто прости меня на этот раз. Пожалуйста, помогите мне»
«!?»
Тино, который всегда демонстрировал крутую внешность, стал таким. Гилберт, другие временные члены группы и Родольф были ошеломлены.
Затем ухмыляющийся скелет медленно повернул голову в нашу сторону и повернулся ко мне.
В глазницах была тьма глубже, чем у волчьих рыцарей, искривленный рот расплылся в улыбке, но в то же время казалось, что он скорбит о мире.
Я понятия не имел, что происходит. Я не мог в это поверить.
Я гладила и терла голову Тино, пытаясь успокоить ее, пока она цеплялась за меня.
Оставив всех в пучине отчаяния, я пока просто сказал то, что думал.
— Хм, это маленькая Лиз-чан.
Почему ты в этом месте?
Примечания переводчика:
— Так что, если вы читаете этот роман, вы, вероятно, уже знаете следующее о японской культуре, но не помешает повторить это на случай, если кто-то не знает.
Японская культура имеет разную степень уважения через поклоны. (Степени буквальны, 15, 30, 45, 70 — это все степени поклона).
Cry говорит об исполнении «догезы», и это, по сути, унижение или мольба о вашей жизни. Он утверждает, что это его великое умение, хотя на самом деле это считается чем-то постыдным. (Хотя есть противоречие в том, что люди имеют «смелость» сделать что-то столь «трусливое».)
-Он называет Лиз – Лизчанян. Чан и Ян в основном одно и то же из поиска в Google, так что мне кажется, что это двойное милое почтение.
Возможно, ян — это способ исказить джан (джанай?). Итак, он говорит: «Разве это не Лиз-чан?»
