25 часов
После битвы
Появившиеся багровые волчьи рыцари продемонстрировали свой боевой потенциал.
Полная броня легко отражала легкие атаки, а поскольку у каждого было разное оружие, нельзя было спланировать единственную контрмеру.
Удары, которые один за другим наносились сильными руками, содержали силу Охотника среднего класса, усиленную Материалом Маны. Он мог быть немного опасным.
Кроме того, без предварительного знания этой информации именно поэтому она могла представлять угрозу.
Если у вашего противника есть твердость, подготовьте оружие, которое может проникнуть.
Если они держат разнообразное оружие, то заранее принимайте меры противодействия всему.
И, если было трудно победить Охотников среднего класса, просто возьмите Охотников, которые были сертифицированы на более высоком уровне.
Это было Святилище 3-го уровня. Пещера, существовавшая в густом лесу — называлась «Логово Белых Волков».
Собралось не менее десяти кладоискателей.
Снаряжение и обмундирование не были однородными, также разнообразными были возрастные и половые.
Единственным общим моментом среди собравшихся Охотников было то, что все они были Охотниками высшего класса, признанными 5-м уровнем или выше.
Говорят, что средний уровень охотников за сокровищами равен 3. Это потому, что для уровней выше этого требуется больше таланта и удачи, чем опыта.
Все собравшиеся Охотники были хорошо известны в Зельбрудии, Святой Земле Охотников, где собирались разные Охотники.
У некоторых даже было второе имя.
Охотник, который был сертифицирован с высоким уровнем, означал, что он получил определенное количество материала маны, человек, который перешел пределы тех, кто находится на среднем расстоянии.
Поскольку Охотники, привыкшие исследовать святыни, имели ранг намного выше 3, даже волчьи рыцари, которые были на несколько уровней выше изначально появившихся Фантомов, не заслуживали осторожности.
Охотник-мужчина прорубил толстую броню рыцаря-волка, несшего вахту. К ощущению в руках, которое осталось, его глаза расширились, и он подтвердил со своим спутником, что перехватывал волчьего рыцаря с луком и стрелами сзади.
— …Это место точно третьего уровня?
«Ага. Внезапно уровни Фантомов выросли. С копьеносцем Родольфом было покончено. Похоже, босс жесткий».
— Ты серьезно… подожди? Но этого парня, Родольфа, я видел сегодня в «Исследователях».
— Тогда спасение было вовремя.
— О, так вот что случилось, хах.
Легкая беседа разыгралась, пока они не переставали двигаться.
Выпущенная стрела пронзила череп, и волчий рыцарь повалился.
Охотники собрались вместе, чтобы подтвердить обстоятельства Логова Белых Волков.
Уровень сложности Святыни редко когда внезапно резко подскакивал, но это не было невозможным.
В ситуации, когда возникли нарушения, Исследователи обратились к квалифицированным охотникам с просьбой провести расследование, чтобы переклассифицировать прежний рейтинг.
Из-за огромных наград, предлагаемых Империей и Исследователями, эти запросы были выгодны для Охотников высокого уровня.
«И все же, так он смог хорошо выжить тогда…»
Любопытные кажущиеся слова.
Запрос на расследование, данный исследователями, был официально объявлен совсем недавно.
Это означало, что Охотники, взявшие на себя спасательную операцию, не знали об аномалиях заранее.
Возможно, они были осторожны, потому что пропал пятый уровень, но для коллекционеров мумий не было ничего странного в том, что они сами стали мумиями.
На сомнительные слова охотник с огромным луком ответил кислым взглядом.
«Ага. Кажется, это «Бесконечное разнообразие» и было тем, кто это сделал».
«!? Э-э… Уровень 8? Почему опять…”
«Кто знает. Он трудный человек, чтобы читать. Но у него должна быть какая-то цель, которую мы не в состоянии понять».
«Должно быть.»
Даже в Имперском городе с большим населением охотников было всего три человека, признанных 8-м уровнем.
Все они захватили бесчисленное количество святилищ, внесли свой вклад в различные области и были признаны Ассоциацией исследователей выдающимися людьми.
Среди них Infinite Variety был Охотником, специализирующимся на поиске сокровищ.
Ничего особенного не было.
Партия находчивых членов, лидер 『Странного Горя』, хозяин масштабно развивающегося клана, должным образом повышающий уровни, преодолевая Святилища, однако ― почти все слухи изображали его странным человеком.
Он проводил время в штаб-квартире клана и редко появлялся на сцене, поэтому с ним не было возможности встретиться.
Только, по-видимому, он не был похож на восьмого уровня и, как говорили, имел унылую внешность.
Конечно, реальность была бы другой. Так как сертификационные испытания Уровня было не так-то просто преодолеть.
«Пришло время войти. Подтвердите звание Волчьего Рыцаря самого высокого уровня, а также Босса, если это возможно. Мы не можем получить награду, не работая над ней».
«Понял»
В одно мгновение их образ мыслей изменился, и они стали осознавать поле боя.
Судя по голосу Вождя, выражение каждого лица напряглось, когда они посмотрели в сторону сумрачного Святилища.
Холодный воздух вырвался наружу, словно отпугивая захватчиков. Раздались вопли.
§ § §
Исследование Храма будет трудным. Независимо от того, сколько внимания вы уделяете безопасности, вы будете рисковать своей жизнью, сражаясь с населяющими вас монстрами и Фантомами.
Поэтому отличные Охотники были усердны и никогда не расслаблялись.
В Столице также было много тренировочных баз, которые могли использовать обычные Охотники, а более мелкие также были предоставлены Ассоциацией Исследователей.
Когда пришло время собирать средства для строительства базы «Первого шага», было вполне естественно включить помещения для учебных целей.
Тренировочная площадка «Первого шага» была построена на пяти этажах под землей, поэтому ими мог свободно пользоваться каждый член клана.
Чтобы выдержать абсурдную силу Охотников, учреждениям, кажется, потребовалось много денег, но их репутация была превосходной.
Так как я не вмешивался, я не знал никаких дальнейших подробностей, но кажется, что в начале Ева и административный персонал прошли через какие-то ужасные трудности.
Я спустился по металлической лестнице и прошел мимо вечеринки, которую откуда-то помнил.
Это была смешанная вечеринка из пяти человек. Один из них увидел меня, и их глаза расширились.
Мужчина крупного телосложения с большим шрамом на щеке. Его оружием был топор с длинной ручкой, способный разрубить пополам весь доспех.
……Я определенно узнал его, но его имя не всплыло на поверхность.
«Плакать. Это необычно, ты тренируешься?
Я немного привык к этому, но когда кто-то, чье имя я не знал, называл меня по имени, это вызывало у меня странное чувство.
Другой человек не знал бы, что я не помню его имени.
Я изобразил спокойную улыбку, чтобы обмануть их.
«Что-то вроде того. Вы все тоже тренируетесь?
На мой вопрос участники обменялись неловкими взглядами.
Плохая реакция. В таких случаях ответы, которые они дают, обычно не очень хороши.
Когда меня охватили опасения, представительный крупный мужчина нахмурился.
«Правильно… однако в данный момент… может быть, лучше не идти. Так как это немного, грубо.
— Это было… уже пыткой.
Мужчина сзади побледнел и пробормотал несколько слов. Понятно… думаю, больше не поеду….
Без сомнения, это будет Лиз-чан.
Что касается места, где находится Лиз, то там будет либо рухнувшее человеческое тело, либо труп монстра. Это был жалкий способ добраться туда естественным путем, если вы достаточно долго обыскивали область, переживающую суматоху.
Тино был превосходен. Только горстка людей смогла достичь 4-го уровня за такой короткий период времени.
И она достигла этого благодаря тренировкам Лиз, которые казались суровыми даже Охотникам, прошедшим через множество сражений.
Я думаю, что говорить о пытках было немного преувеличением, но поскольку она только что вернулась с охоты, Лиз, вероятно, все еще была немного возбуждена.
«Все в порядке, все в порядке. Потому что Лиз обычно бывает грубой.
«…Ааа, [Разрубленная Тень] была членом отряда Края, не так ли?»
Пятеро человек перевели молчаливые невыразимые взгляды.
Наш ребенок всегда беспокоит вас, простите нас.
«Если мы попытаемся остановить ее, она будет сопротивляться, поэтому нам лучше немного подождать, прежде чем мы войдем ―»
Наш ребенок всегда беспокоит вас, пожалуйста, простите нас.
Насколько грубо было то, что лица людей, которые каждый день сражаются с монстрами, были затуманены?
Мы только что вернулись с небольшими проблемами, поэтому я подумал, что было бы хорошо не торопиться и отдохнуть, так почему бы ей не быть более послушной…
Это нормально, если вы тренируете Тино, но не доставляйте проблем другим людям.
«Все в порядке, все в порядке. Я сделаю что-нибудь».
— …Если Край так говорит, тогда… я не буду тебя останавливать.
Они очень боятся.
Однако одним из правил нашего клана было то, что все должны ладить друг с другом.
Теперь, когда Лиз научилась приспосабливаться и не огрызалась на других со своей истинной силой, она больше не была похожа на монстра.
По какой-то причине группа, которую я не помнил, сопровождала меня вниз по лестнице.
Перед тренировочным центром на втором подземном этаже собралось много участников. Это было странное зрелище.
Один из них заметил мое присутствие и обернулся.
Мужчина с черными волосами с темно-зеленым оттенком. Его рост был примерно такого же, как у меня, но даже по одежде можно было сказать, что у него хорошо натренированное тело, он был опытным Охотником.
Его возраст был на несколько лет старше моего, но он был одним из охотников младшего класса.
Один из членов нашего клана. Лучник выдающегося мастерства. Свен Ангер.
Видная фигура среди Следов — Лидер сертифицированной партии 6-го уровня «Железный Крест».
«…!! Если это не Мастер! Наконец-то ты спустился к нам… иди, останови Разорванную Тень. Мы не можем использовать тренировочную площадку.
— Уничтожение монстров не входит в мои обязанности.
Это больше подходило для 『Железного』 Свена, которое специализировалось на истреблении монстров и вредных животных, а не на исследовании святилищ.
Такому декоративному Мастеру Клана, как я, негде было действовать, не так ли?
— Но это твой монстр!? Ты больше не поднимешь руку?
Это ужасная вещь, чтобы сказать. Хотя по сути мы из одного клана.
«Да, это верно.»
«!?»
Но, даже если вы так говорите, это не имеет значения.
К сожалению, мои друзья уже давно вышли за пределы моего понимания.
Трудно судить, насколько далеко они зашли.
Разве недостаточно сбивать пули (точнее ловить их) с заблокированным зрением?
Опытные Охотники смотрели на толстую дверь, и я вздохнул.
«…Гимн и Лючия обе, здесь нет никого, кто мог бы остановить ее. Почему Лиз пришлось вернуться одной?
Свен и люди позади него, кажется, сыты по горло.
Если бы это был этот человек, то он мог бы в какой-то степени сопротивляться, но в этой ситуации Лиз-чан будет продолжать кусать, пока один из них не рухнет…
Участники Strange Grief… моих друзей детства можно условно разделить на две группы.
Проблемные дети, причем со сравнительно здравым смыслом.
И вообще в нашей компании существовало такое уравнение, что Лиз и Люк вызывали бурю негодования, а Гимн и Лючия их усмиряли.
Нынешняя Лиз без пробки была более злобной, чем монстры в округе.
Наш ребенок всегда беспокоит вас, пожалуйста, простите нас.
«Она выпустила все ловушки и добралась до комнаты Босса, но бросила ее и быстро вернулась, потому что, казалось, хотела вернуться домой».
«…На этот раз это была 【Крепость 10 000 Демонов】, не так ли?»
Свен нахмурился от невероятного разговора. Я также нашел это невероятным.
Лиз действительно вела себя свободно.
По всем правилам бросать других в святилище и возвращаться было недопустимо.
Но в нашей партии все, кроме одного человека, были друзьями детства, все были свободны духом и все умелые.
Ну, это не целитель ушел, а у них был еще один вор, так что как-нибудь обойдется.
Свен говорил со мной в спешке.
— Если ты их быстро не остановишь, Тино умрет.
— Ахаха, это слишком. Люди так просто не умрут».
— Н-нет, правда…
Лиз действительно была Геноцидом, с привычкой без разбора кусать то здесь, то там, и много раз попадала в драку с охранниками. И она была человеком, который будет продолжать бить другую сторону, пока не выйдет награда, и продолжать, пока не останется только пыль. Но она не была тем, кто убьет собственного ученика.
Свен и остальные отступили на шаг.
Я раздраженно улыбнулась и медленно открыла дверь на тренировочную площадку.
Лиз стояла в центре тренировочной площадки.
Ее розовые светлые волосы были собраны сзади, что в сочетании с ее небольшим телосложением выглядело мило.
К сожалению, у ее ног было разбросано что-то вроде рваного комка одежды, и ее пронзительный холодный и равнодушный голос делал все это менее милым.
«Привет? Почему ты не стоишь? Почему ты не встанешь? Это уже твой предел? Это не должно быть правильно? Может, больше ничего не вытянешь? Вы пытаетесь высмеять меня? Хочу умереть? Ты хочешь умереть? Ты думаешь, что не умрешь? Думаешь, тебя не убьют? Мне убить тебя? У тебя нет чего-то важного? Нечего защищать? Почему ваши руки и ноги не двигаются, хотя они все еще прикреплены? Если ты не высвободишь всю свою силу — ты умрешь».
«Хорошо, давайте оставим это здесь!»
Не нарушая улыбки, я втиснулась между ними, хлопая в ладоши.
Конечно, мой внутренний разум отступил. Пожалуйста, я просто хочу, чтобы ты жил немного спокойнее.
Примечания переводчика
-Парень, которого Cry встречает на лестнице, называет его Cry-dono. В аниме вы в основном видите, что это используется как персонаж рыцаря или что-то, относящееся к их лорду.
Однако из того, как говорит охотник, это кажется нарочито неформальным. По-видимому, он не используется в реальной японской жизни. Либо используется очень старыми людьми, либо используется, чтобы посмеяться над стариками. Во всяком случае, мне это не казалось нужным, так как это могло быть перепутано как суперуважительное, когда это (вероятно) не так, а также потому, что мы все равно вряд ли снова увидим этого безымянного персонажа.
-Свен Ангер (оба германо-скандинавские). Его фамилия, я думаю, может быть Унгер (также германская). Но Anger является законным, плюс у него есть соглашение об именах, так что почему бы и нет.
