32 числа
Встреча
Все ее тело было в огне.
В тот момент, когда она проснулась, все ее тело вспыхнуло от боли.
Когда Тино перевернулась, она издала тихий стон.
Пребывание в мягкой постели никак не уменьшало боль.
Когда она выглянула из-за своего футона, вид ее простой комнаты, арендованной рядом с клановым домом, стал смутно виден.
『То, что вы не можете сделать на тренировке, вы не сможете сделать в реальном бою, верно?』
Любимая поговорка ее учителя.
На грани смерти. Обучение управлению силой, высвобождаемой только тогда, когда вы преодолеваете границу между жизнью и смертью.
Каждый раз, когда она получала урок с этой целью, Тино переживал период ада.
С того момента, как она впервые прошла настоящую боевую подготовку, не было никаких признаков того, что она к ней привыкла.
Когда Тино поднялась, она спрятала крик за кислым выражением лица и встала с постели.
В зеркале в полный рост в ее комнате отражались растрепанная прическа, беспорядочная одежда и недовольное лицо девушки.
Скорее всего, после того, как она не могла двигаться из-за усталости и повреждений от почти смерти, ее учитель вымыл ее и переодел грязную одежду, прежде чем бросить ее в постель.
В начале даже это не было сделано, и она осталась на тренировочной площадке как есть.
Не имея возможности стоять в стороне и наблюдать за чем-то, что он не считал уместным, мастер заговорил, и нужно было сделать минимум.
Это была довольно небрежная уборка, но это было лучше, чем оставаться на виду у других членов клана черт знает сколько часов.
На конечностях Тино, отраженных в зеркале, не было ран. Из-под широко открытой пижамы виднелась белая гладкая кожа, как будто она не зарабатывала на жизнь драками.
Она выздоровела естественным путем, будучи без сознания, или ее пропитали зельем перед мытьем? Или учительница, у которой не получалось идти легко, наконец научилась технике, позволяющей сбить ее с ног, не причинив ей вреда на поверхности?
Так или иначе, она была благодарна, что не было никаких видимых ран.
Оставшаяся боль также не заставила себя долго ждать. Это было возможно для Тино, который также поглотил материал маны.
Хотя она все еще была измучена, она пошла в душ, и, не раздумывая, ополоснув себя водой, ее сознание полностью проснулось.
Холодная вода привела в чувство ее тело, полное тепла.
Она закрыла глаза от приятного ощущения остывания тупой боли и проверила свое физическое состояние.
Управление телом было важным навыком для охотников. В частности, учительница Тино давала уроки, не задумываясь о ее состоянии, так что внимательность стала ее второй натурой.
Блестящая вода стекала с ее плеч, когда она терла руки и говорила сама с собой в изумлении.
«Как и ожидалось от сестренки… ни единого синяка…»
Изначально у роли «вора» были низкие атакующие способности. Для Тино прямо сейчас удары Лиз были тяжелы до такой степени, что она не была в безопасности, даже если бы защищалась.
Хорошо хоть, что она не пользовалась оружием, но ее уколы и пинки были хладнокровно нацелены на суставы. Если она отреагирует неправильно, они станут смертельными ударами.
Несколько ее костей должны были быть сломаны. То, что не было внутреннего кровотечения, было загадкой.
Ее память была затуманена. Был момент во время тренировки, что она закрыла глаза, потому что ее сознание было рассеяно то тут, то там, она мало что помнила.
Но она, наверное, удалась. Должно быть, она умудрилась атаковать, ожидая смерти.
Иначе она не проснулась бы такой живой.
В Столице было много мест, где можно было научиться боевым приемам. Во многих местах учителями были отставные мастера-охотники. Были даже школы.
Большинство охотников уровня 3 и выше прошли какое-то систематическое обучение.
Но проходили ли другие охотники подобное обучение?
Пробуя землю, извергая кровь, ломая кости, как бы вы это ни видели, вы могли только всерьез подумать, что она купается в ужасной жажде крови.
Тино, будучи учеником Лиз Смарт, был по ее собственной воле.
Тино надеялся на это, и сначала Лиз отвергла это.
Поскольку она была кем-то, у кого не было свободного времени для обучения.
Теперь, когда Тино был единственным учеником Лиз, это было просто следствием удачи.
Если бы в то время Мастер случайно не оказался рядом, чтобы убедить, Тино, вероятно, не стал бы охотником.
Чтобы называться сильным. В тот год она посвятила себя, и ее похвалили.
Прежде чем она это поняла, отчаянные усилия стали обычным делом.
Это было жестоко до смерти и получило название пытки, но Тино не собирался прекращать быть учеником.
Она часто падала духом, но не теряла духа. На данный момент.
Но сможет ли она действительно достичь цели, поставленной ее учителем?
Уловленная этим сомнением, плечи Тино вздрогнули, и она дрожащей рукой выключила душ.
§
Приведя в порядок свой наряд, Тино, как всегда, направилась к дому клана.
Ее дом был арендован, потому что он находился рядом с домом клана, в нескольких минутах ходьбы.
Дом клана был намного выше окружающих зданий, так что Тино могла видеть его верхнюю часть через окно своей спальни.
Хотя это было невозможно с остротой зрения Тино, по словам ее учителя, из комнаты Тино можно было увидеть верхний этаж «Следов» — комнаты мастеров клана.
Это также было одной из причин, по которой Тино снял эту комнату.
Среди охотников у некоторых не было постоянного дома, некоторые всегда жили в гостинице.
У Тино не было планов уезжать из Столицы, поэтому арендованный дом был удобен.
Тино был еще наполовину охотником. У нее был 4-й уровень, что делало ее как минимум средним рангом, и она также исследовала святыни, но Лиз не узнала ее.
Тино почти не покидала Столицу, и, хотя Охотникам рекомендовали формировать группы, она все еще была одиночкой, так как все еще тренировалась.
Для Тино вся ее жизнь была посвящена тренировкам.
Лиз была ее учителем, а также охотницей. Из-за непостоянного темперамента и свободолюбивой натуры [Онее-сама] у нее не было много времени на ее обучение.
Случайно уйти куда-то, ничего не сказав, было повседневным явлением. Вот почему, когда она узнала, что ее учитель находится в Столице, она старалась держаться рядом с ней как можно дольше.
Необычное количество экипажей остановилось перед домом клана.
Это были большие повозки, на которых мог ездить каждый. В отличие от украшенных дворянских экипажей, эти были сделаны из железа и производили впечатление танка.
С ними были связаны крепкие лошади, специально выведенные для бега по землям, где обитали чудовища и призраки. Они в волнении рыли землю.
Внутри кланового дома – в вестибюле собрались десятки охотников.
Может это экспедиция? Вестибюль, который обычно был просторным, стал тесным от количества собравшихся людей.
Профессии, наряды и уровни охотников были самыми разными, их объединяло только то, что они принадлежали к этому клану — «Следы», вот и все.
Все они были вооружены, и охотники все вместе имели такой вид, как будто собирались идти на войну.
Тино нахмурился.
В «Следы» входило большое количество Охотников, что делало его одним из крупнейших кланов в Столице.
Но такая большая толпа этих охотников редко собиралась в одном месте.
В первую очередь клан был организован так, чтобы быть взаимовыгодным. Он не ограничивал действия принадлежащих ему охотников.
Даже глава клана, занимавший максимально удобное положение, не обладал сильной властью.
Правила в разных кланах различались, но что касается «Первого шага», глава клана не имел права отдавать приказы принадлежащим ему охотникам.
Можно сказать, что это одна из причин роста 『Footprints』.
Охотники в клане были знакомы с Тино, который был в клане с момента его основания.
Она расспросила ближайшего охотника-фехтовальщика.
«Что происходит?»
— Хм… Ах, Тино. Вы не слышали? Вчера была повестка. Похоже, будет совместная операция с Исследователями в «Логове Белых Волков».
— …С таким количеством людей?
Ее глаза расширились от названия храма, которое она слышала раньше, и еще раз оглядела вестибюль.
Вестибюль был полон видных деятелей. Считая количество, половина Следов собралась.
В экспедициях было много участников, так что собранная здесь сумма должна равняться почти всем оставшимся участникам в Столице.
Не должно было быть никаких полномочий отдавать приказы, но собралось так много людей, как и ожидалось от Мастера…
Даже при такой мысли ее вопросы не исчезали.
Конечно, Логово Белых Волков было хлопотно, но это была элита Следов.
Эти участники ненамного превосходили Тино.
Она слышала, что будет проведено расследование, но масштаба расследования не было.
С таким количеством мобилизованных охотников, насколько сложной была вспышка?
Босса уволили. Когда материал маны накапливался, он возрождался, но такой мощный фантом не появлялся так часто.
Увидев насмешливое выражение лица Тино, мужчина-охотник откровенно заговорил, понизив голос.
— Между нами говоря… Мастер сказал, что сначала пошлет Арк-сана.
— …Э?
Что он говорил, этот парень…?
Словно Тино забыл, как моргать, она уставилась на его лицо, но не было никаких признаков того, что он шутит.
Мужчина увидел выражение ее лица, и его губы изогнулись в улыбке, словно говоря: «Это именно то, о чем я думал».
«Ку-ку-ку, похоже на шутку, не так ли? Что-то вроде того, как попросить лучшего охотника в клане захватить святилище только 3-го уровня».
«…»
«Но в данный момент Арка нет. Собравшиеся здесь… его заместители.
При его словах Тино понял, почему собравшиеся охотники были на взводе.
Поскольку они принадлежали к одному клану, споров быть не могло, но выражение их лиц, несмотря на то, что в Столице они были в безопасности, вызывало такое же напряжение, как если бы они исследовали святилище.
Арк Роден. Это был самый известный охотник в Столице.
Человек, получивший благословение всех небесных богов, родился со статусом обещанного героя.
Универсальный охотник, который знал всю магию и был мастером техники. Когда он взмахнул мечом, это было подобно вспышке десяти тысяч ударов молнии, словно разорвавших мир на части.
Самый совершенный охотник, человек, которого называют звездой следующего поколения.
Были экстремалы в высших слоях Империи, как и внутри самого Следа.
Он также был соперником ее учителя и ее товарищей.
Изначально, если бы это было для исследования святилища 3-го уровня, он не был бы человеком, который бы двигался для этого.
Был соответствующий порядок вещей.
Ассоциация исследователей рекомендовала охотникам исследовать святыни, которые соответствуют друг другу.
Если бы охотники высокого уровня опустошили святилища низкого уровня, убив всех Фантомов и забрав все Реликвии, охотники низкого уровня оказались бы в нищете.
Также существовала вероятность того, что охотники высокого уровня не смогут действовать в чрезвычайной ситуации.
Хотя, естественно, Мастер не мог не знать всего этого.
Другими словами, это означало, что в этом Храме были аномалии, которые требовали движения Ковчега Родена.
Тино, который не был богом, не мог представить, что произойдет. Но будь Тино в том же положении, что и эти охотники, она бы написала завещание с тем же суровым выражением лица, что и они.
По крайней мере, Фантомы были не меньше тех, с которыми сталкивался Тино.
Нет, если она встретит Онеэ-сама прямо сейчас, есть вероятность, что она может втянуть ее в это.
«…С таким небольшим количеством людей ты сможешь справиться?»
«Оиои, не смотри на нас свысока. По крайней мере, это то, что я хотел бы сказать…»
Стряхнув с себя беспокойство, мечник почесал челюсть на вопрос Тино.
Ковчег Родин был без малейшего сомнения одним из сильнейших охотников в Столице.
Меч и колдовство. Вы можете стать первоклассным охотником, овладев одним или другим, но человек, которого называют героем, объединил их на чрезвычайно высоком уровне.
Эта сила была настолько велика, что учительница Тино признавала ее с сильнейшей гордостью за свои способности.
Если бы другие члены его партии — «Архихрабрец» — обладали примерно 70% его силы, они могли бы занимать место самой сильной партии среди молодого поколения.
Между охотниками за сокровищами было много индивидуальных различий. Даже при большом количестве людей их возможности замены были ограничены.
Но охотник улыбнулся, а его щека дернулась. Он показал сильный боевой дух, с небольшим страхом.
— Что ж, мы как-нибудь уладим это. За пределами «Следов» есть другие группы».
В этот момент стало шумно.
Все взгляды были прикованы к молодому человеку, спускавшемуся по лестнице.
«Бесконечное разнообразие».
Человек на вершине Следов, обладающий способностью видеть сквозь все сущее.
Рядом с ним происходило обратное, правая рука к фокусу стояла прямо, заместитель Мастера зорким взглядом осматривал каждого собравшегося.
В одно мгновение шум прекратился. Все ждали слов Мастера.
В отличие от того случая, когда он пришел помочь в святилище, небрежное появление Мастера не нравилось охотникам, полным напряжения и вооруженным до зубов.
«Хм? Хм? Что это? Что плохого в том, чтобы собираться вот так? Там был какой-то фестиваль?»
«Край-сан, это касается вопроса, о котором вы говорили с Гарком-саном».
«Ах, это да. Но их так много».
«Край-сан хотел обратиться к Арк-сану с просьбой, но поскольку Арк-сан отсутствует… они были вызваны вместо него. По моим расчетам, этого должно хватить.
Глаза Края широко раскрылись от слов Евы.
Среди простых людей многие имели огромные недоразумения по поводу способностей охотников.
«Поскольку они оба были людьми, было бы хорошо, если бы они были осторожны», таким образом существовал фиксированный процент обычных людей, которые не возвращались из святынь каждый год.
Их подслащенное восприятие влекло за собой катастрофу.
Ева не была охотницей, но помимо мастера она обладала наибольшим объемом знаний об охотниках в клане.
Тот факт, что никто не подал жалобу, свидетельствует о том, что ее расчеты были точными.
Все были довольны количеством людей, но Мастер сделал неописуемое выражение лица.
«Э!? …Ах, да. Угу, да, верно. Это так, вот так, ха…»
«!? …Если есть что-то, где я допустил ошибку, пожалуйста, дайте мне знать.
Место стало тихим. Ковчег был самой сильной боевой единицей клана.
В клане не было никого, кто не знал бы об этой силе.
Единственными, кто спорил о том, кто сильнее, были члены «Странной скорби».
Для собравшихся, не вызвавших возражений, Мастер склонил голову набок, глядя на них, а затем улыбнулся, ударив по их самоуверенности.
«Хм… только с элитой, разве мы не можем пойти с половиной этой суммы?»
а
Примечания переводчика
Некоторые из вас, возможно, заметили использование слова «танк» в качестве сравнения. Это не анахронизм (например, если бы Наруто упомянул свои новые йизи).
То, что танки существуют в мире, говорит либо об их уровне технического прогресса, либо о том, что они существуют как часть памяти мира.
