5 帝都
Имперская столица
Это невозможно. Я не в себе.
К участникам Strange Grief — моим друзьям детства, — обратился я печальным голосом.
«С вами, ребята… Я просто не успеваю. Вы понимаете, не так ли, на этот раз захват святыни… это моя вина, что мы так долго тянули.
Группы охотников за сокровищами распределяют роли.
Атакующие, отгоняющие монстров. Мечники и маги.
Сторонники, которые отслеживают врагов и разгадывают уловки. Воры и алхимики.
Целители, которые лечат травмы и отвечают за защиту группы. Паладины.
Без этих навыков я был просто куском лишнего багажа.
Я много работал. Но кто из талантливых, а кто без талантов, само собой понятно, кто станет сильнее.
И мои друзья – Люк и другие работали до изумления.
Каждому человеку дано всего 24 часа в сутках, поэтому догнать их невозможно.
Общая партия состоит из пяти или шести человек.
Если бы меня там не было, а вместо этого одного или двух других, Люк и мои друзья могли бы действовать с большей легкостью.
Выслушав мои слова, Люк Сайкор грустно кивнул головой.
«Ааа… конечно, Плачь, как ты говоришь, у нас недостаточно сил».
«…?»
— Прости, Край-тян. Мы станем еще сильнее, так что вам не о чем беспокоиться…»
Человек, сидящий рядом со мной. Лиз Смарт дает свое согласие.
— Нет, я не имел в виду…
Они сильны. Уже на уровне слишком сильного.
Причина, по которой они могут продолжать захватывать святилища все более и более высокого уровня, даже когда я их отягощаю, заключается в том, что они сильны.
Не будь меня с ними, пятерым было бы легче.
Отклоняя мои убеждения, словно это был легкий ветерок, Люк говорил с отстраненным взглядом.
«Это будет недостаточно хорошо… ха-ха…
Если все останется по-прежнему, быть сильнейшим охотником так и останется мечтой во сне.
Спасибо, благодаря тебе я смог проснуться.
Я собираюсь переучиться с самого начала, став учеником мастера фехтования…»
Лука отправился на прогулку и стал учеником фехтовальщика, чье имя прогремело на всю столицу.
Все остальные тоже ушли, чтобы повысить свою силу.
Я не думаю, что они услышали то же самое, что я сказал.
Эти ребята безнадежны. Они думают, что все решится, если они сами окажутся сильнее.
Каким бы сильным ты ни был, я останусь слабым.
И вот меня поразила идея.
Создадим клан. Сейчас дела обстоят не очень хорошо. меня убьют.
Даже если я не умру, я буду страдать.
Создадим клан. Создайте клан с другими талантливыми партиями.
Специально для того, чтобы привлечь нового сильного участника 『Strange Grief』.
Нужен новый ветер. Ради того, чтобы сделать новый шаг вперед.
Таким образом, я основал «Первый шаг», и под предлогом управления им я смог успешно сбежать от охоты за святынями.
Это было три года назад.
§ § §
Существует вещество, называемое Мана Материал.
Я не полностью разбираюсь в сложных деталях, но, похоже, это фундаментальная сила, из которой построен этот мир.
Это вещество невидимо невооруженным глазом, но существует повсюду.
Можно просто представить это как невидимый туман.
Естественно, они существуют в равных количествах по всему миру, но могут концентрироваться из-за земных жил или других влияний.
В это время сила, которая обычно невидима, создает чрезвычайно ограниченный миниатюрный мир на основе информации, которую она извлекает из корня мира.
Это Храмы Сокровищ. Именно поэтому охотники за сокровищами существуют с древних времен.
Форма Храма Сокровищ варьируется. Например, Башни, Замки, Леса, Пустыни, Подземные Лабиринты, причудливо расположенные в небе лодки, водопады и так далее.
Другой план, который существует на основе информации, случайно извлеченной со всего мира.
Цель Охотников и причина, по которой святыни называются святынями Сокровищ, заключается в том, что во время создания нового мира существует высокая вероятность того, что появится уникальный предмет, называемый Реликвией (кандзи — Инструмент Сокровища).
Например, столовая, в которой никогда не заканчивается вода.
Например, кольцо, которое защитит вас только один раз.
Например, плащ, который позволит вам летать.
Иногда святыни с сокровищами бывают такими, они производят предмет, который не может быть воссоздан в современной цивилизации.
В зависимости от его силы вы сможете продать тот, который принесет вам достаточно денег, чтобы играть с ним всю вашу жизнь, настоящее сокровище.
Конечно, есть и риски.
В местах, насыщенных Мана-Материалом, вы столкнетесь с суровыми формами жизни — монстрами.
И с помощью той же концепции алтарь с сокровищами может явить живое привидение — Фантом.
Также могут быть ловушки, и сама местность может быть немалым препятствием.
Вы также можете потерять свою жизнь, вступив в спор с другим Охотником.
Однако, даже перед лицом прямой угрозы их жизни, Охотники никогда не перестают исследовать Святилища Сокровищ.
Богатство, престиж и, завоевав атмосферу, насыщенную маной, вы можете получить «силу».
Храмы Сокровищ слишком заманчивы, чтобы отказываться от них.
Имперская столица Зебрудия была, по крайней мере, для охотников за сокровищами первоклассным местом.
Удобство транспорта. Развитие города. Мощь страны. Безопасность.
Прежде всего, многочисленные земные жилы, заполненные материалом маны.
Существование различных святилищ сокровищ разной сложности сделало имперскую столицу святой землей для охотников за сокровищами.
Собраны бесчисленные реликвии, материалы монстров, за которыми охотятся торговцы, — эти собранные припасы привлекают все больше охотников.
Если знаменитые Охотники соберутся вместе, безопасность города обеспечена.
Именно этот цикл превратил Зебрудийскую империю в крупную мировую державу и придал ей наибольшее национальное влияние.
Из отдаленного городка, где мы впервые решили стать охотниками за сокровищами, нам пришлось пересесть на несколько разных конных экипажей.
Расстояние до имперской столицы было несколько абсурдным. Мы относились к этому как к экологическому обучению и считали это кратчайшим путем к славе.
На самом деле мы получили небольшой опыт, и даже сейчас я не думаю, что это было неправильное решение.
Имперская столица… Зебрудия — страна, созданная охотниками.
Законы Империи благосклонны к кладоискателям, в плане налогов, в смысле удобств, все удобно по-разному.
Штаб клана Первого Шага находился в самом сердце Имперской Столицы. Он стоял в хорошем месте на главной улице.
Штаб-квартира также была известна как дом клана, поэтому на членские взносы, которые были обмануты у членов Footprints, была построена пятиэтажная башня.
На верхнем этаже. Яркий свет осветил кабинет главы клана, когда я задремал, когда заместитель главы клана Ева с силой распахнула дверь и ворвалась в комнату.
Убедившись от моего удивления, что я не сплю, она глубоко вздохнула.
— Плака-сан, тебя разоблачили.
— А… правда?
Заместитель главы клана Ева Ренфид и подчиненные ей сотрудники, выполняющие административную работу, не являются Охотниками.
Отличается от тех монстров чисто выращенным хрупким телом.
Тонкие очки в красной оправе, а за ними сияющие, как аметисты, глаза. Ее каштановые волосы также хороши и хорошо упорядочены.
В отличие от грубых охотников, у нее подходящая для работы внешность.
Под ней еще человек десять, но без них Следы бы рухнули.
Я собирал их тут и там из теней Следов, чтобы уединиться.
Я старался действовать тайно, потому что приоритет не быть забитым до смерти был высок.
С сварливым выражением лица она кладет газету на мой стол.
Это была газета, которая хвасталась тем, что является общедоступной газетой номер один в Империи, Zebrudia Days.
На одной странице есть большая фотография здания со вчерашнего набора членов.
Однако вывески, которая обычно висела над входом, не было, в стене была огромная дыра, и кое-где она горела.
Сквозь большую дыру в стене можно было видеть фигурки дерутся охотников.
Название было «Вспышки вербовки главного клана Arch Brave в драке».
Возможно, я совершил серьезную ошибку. Меня тошнит.
Я широко зеваю, когда читаю газету. Первое, в чем мне нужно убедиться…
— Были ли жертвы среди гражданского населения?
— К счастью, похоже, их не было.
«Тогда мы в порядке. Если бы был ранен мирный житель, это было бы ужасно».
Хорошо было заранее эвакуировать владельца паба. Участвовали только охотники.
Первоклассные охотники могут убить человека одним пальцем. Но девиз нашего клана — не навредить гражданам.
Разрушенное здание можно отремонтировать, но человека, который умер, нельзя вернуть.
Я мельком прочитал статью, к счастью, название Strange Grief не всплыло.
Благодаря Zelbrudia Days, наши участники выглядят идиотами.
У них еще есть пространство для маневра.
Но эти монстры. У нас проблемы, потому что они не понимают модерации.
Разрушение здания из-за простого низшего класса, стоящего мизинца Реликвии.
Ева, которая не знает всех подробностей, сверкает очками, когда смотрит на меня.
«Край-сан, ты подлил масла в огонь, не так ли?»
«Нет, я не планировал ничего наливать, на самом деле я ничего не наливал — ты слишком жесток, не так ли?»
После всего этого вербовка участников закончилась туманно.
Я не знал результатов, потому что я убежал, табель учета рабочего времени начал летать. Похоже, дело пошло на лад.
Этот мальчик Гилберт стал мишенью Тино в самом начале. Вот почему у нее мышечный мозг.
У всех там был такой пламенный характер, как только начался пожар, он быстро распространился.
Ах-…я хочу переехать куда-нибудь подальше…
— Что сказал Арк?
«Я встретил его в гостиной ранее, но он расхохотался, когда читал новости. Я не думаю, что это беспокоило его»
У этого парня большое сердце. С калибром героя, я догадывался, что он будет таким.
Я действительно благодарен ему за то, что его отряд «Арх Храбрый» стал номером два в «Следах».
Честно говоря, они нас очень спасли.
Отбросив газету и положив ноги на стол, я начинаю тщательно вытирать реликвии Кольца, которые всегда ношу на пальцах.
Ева кладет ладонь себе на лоб.
Разбросанные мною серебряные цепи издали пронзительный звук.
«Какова сумма оплаты за разрушенный паб?»
«Счет был отправлен в Арк. Вы должны компенсировать нашу упущенную возможность. Я привел такой аргумент».
«Жалобы поступают от Исследователей».
«Отнеситесь к этому адекватно».
Я привык к жалобам. Поначалу меня тошнило каждый раз, когда я его получал, но так как наши мемберы — это наши
Жалобы поступали круглый год.
Я не могу блевать по каждому.
Для меня, которая не может расслабиться, добавила Ева.
«Не утруждай себя, подойди и дай надлежащее объяснение».
«Ах… Я слышу, как кто-то зовет меня……..Меня тошнит».
Мой желудок издает болезненный звук.
Имперская столица — город охотников за сокровищами.
Самая крупная управляющая организация — «Ассоциация исследователей», обладающая большим политическим влиянием.
На бумаге «Первый шаг» тоже стоит под ними, так что права наложить вето на их призыв нет.
С искаженным выражением лица Ева поразила меня своими истинными чувствами.
— Ты должен уже привыкнуть к этому. Сколько раз это делает это?»
«Неважно, сколько раз меня вызывают, я никогда к этому не привыкну.
Начальник Имперского филиала Гарк-сан очень страшный, хорошо. Он определенно убил некоторых людей».
«Опять с этим…»
Глава столичного отделения Исследователей Империи, Гарк-сан — бывший охотник.
Когда он вышел на пенсию, он стал сотрудником Explorers. Он бывший монстр.
Прошло много времени с тех пор, как он вышел на пенсию, но его здоровье по-прежнему крепкое.
Он мужественный человек, который вмешивается в охотничьи драки, не моргнув глазом.
Кроме того, примерно в то время, когда мы впервые прибыли в столицу, мы задолжали ему, поэтому я не могу поднять перед ним голову.
Я в недоумении.
«Но на самом деле… Если вы проигнорируете это, этот человек придет сюда сам».
Однажды я небрежно проигнорировал проблему, и она стала неприятной.
Теперь они находятся в верхней части моего списка тех, против кого вам не следует выступать.
Помимо всего прочего, помощник главы филиала — добродушный человек, так что на самом деле проще пойти прямо к исследователям, чтобы я мог с ними встретиться.
Я бы хотел, чтобы вместо меня пошел кто-то другой, но… да, Ева, которая управляет всеми делами клана, — обычный человек. Я не могу заставить себя отправить ее в гущу всех этих охотников.
«Интересно, поедет ли вместо него Арк?»
«Край-сан, ты не слишком полагаешься на Арка?»
Потому что другого достойного человека нет.
Великая сила не приходит с великой личностью.
На мгновение я лихорадочно обдумывал это, но в конце концов ничего хорошего не пришло в голову.
«….Ничего не поделаешь. Я не хочу идти, но я пойду. Я действительно не хочу идти.
Меня некому охранять. А моя маскировка Реликт на днях сломалась.
Если бы все из Strange Grief были здесь, кто-нибудь последовал бы за мной в качестве эскорта. Но поскольку они бросают вызов храму с высокой степенью сложности, я не знаю, когда они вернутся.
«Все будет хорошо. Ты знаешь, что это имперская столица?
«Нельзя сказать, что не будет нападения во всем городе.
Ну, в последнее время их не было, потому что мы все раздавили».
Я надел на указательный палец самое хорошо отполированное кольцо.
Остальные кольца я положил в сумку, пристегнул цепочки к ремню и встал.
Теперь пришло время мне стать серьезным и продемонстрировать свое великолепное умение падать ниц на пол.
Примечания переводчика
— В этой главе было много экспозиций (сброс информации)
если есть что-то непонятное, оставьте комментарий, и я постараюсь ответить.
-Переведенная строка, которая звучит как отсылка к Человеку-пауку, является совпадением,
если вы абсолютно ненавидите такие вещи, которые появляются даже случайно, дайте мне знать.
-Если я сделал какие-либо ошибки, не стесняйтесь указывать на них.
