Часть 1
Имперская столица Зебрудия окружена толстой стеной в качестве контрмеры против монстров, живущих снаружи.
Если смотреть с неба, город выглядит как прямоугольник с императором『Замком』в центре, из-за того, как был построен город, чем ближе вы подходите к центру, тем длиннее его история и процветание.
Поскольку имперская столица все еще находится в стадии развития, внешняя стена, окружающая город, также расширяется пропорционально ее развитию. За исключением четырех ворот, которые необходимы для выхода наружу, внешние стены — самое небезопасное место внутри имперской столицы.
Особенно ужасно в юго-западной части Имперской Столицы, так как стены давно не расширялись из-за реки рядом с ними.
Улица узкая и многолюдная, когда несколько человек выстраиваются рядышком, там как будто собирается тьма Имперской Столицы, даже днем она тускло освещена.
Здание построено так, как будто оно прижато друг к другу внешней стеной, есть разница небо и земля между просторным и радостным центральным районом города.
『Зебрудия Юго-Западный Заброшенный Столичный Район』
Это место, куда обычные люди не ходят даже днем. Даже Рыцари, обеспечивающие безопасность, не подходят близко, если только нет большого дела.
Кроме того, большинство людей, которые поселяются здесь, согрешили или же большинство из них бедны.
От бывшего Охотника, провинившегося и изгнанного из разведки, до торговца, который негласно занимается контрабандой. Продавец, продающий товар по немыслимо выгодной цене. От членов преступных организаций до видных Охотников, скрывающихся в силу определенных обстоятельств.
Это хаотический плавильный котел, в котором смешиваются добро и зло, полезное и нежелательное.
Чтобы получить там несколько ценных вещей, вам нужны власть, слава и деньги. Это то, что не имеет ко мне никакого отношения.
Однако сейчас я медленно прогуливаюсь по этой местности, куда почти не заходил с тех пор, как пришел в Зебрудию.
Я чувствую, как окружающие смотрят на меня. Взгляд ребенка, который смотрит сквозь щель между двумя домами. Взгляд, смотрящий на меня через окна второго этажа дома, который вот-вот рухнет. Это не очень удобно, но я здесь не для того, чтобы затевать драку.
Кроме того, большинство взглядов было направлено не на меня, а на Тино, красивых женщин, которые шли рядом со мной.
Стиль Тино легче, чем когда она исследует, вместо своих обычных шорт теперь она носит юбку.
Однако, если вы внимательно присмотритесь к ней, то сможете увидеть на ее талии кинжал с эмблемой «След», указывающей на ее принадлежность.
Через несколько дней после беспорядков. Я выбрался из кланового дома через долгое время в то место, где, как я слышал от Евы, пошел есть мороженое.
Даже внутри Имперской Столицы вероятность попасть в суматоху не равна нулю. Я не должен выходить на улицу без заряженных Реликвий, но моя тяга к мороженому, наконец, перевесила мой страх.
Помимо того, что он находится за пределами имперской столицы, он все еще находится внутри города, там не должно происходить никаких серьезных инцидентов, он, безусловно, в безопасности, когда я купил Тино с собой.
Я беспокоился о будущем Тино, так как она была «Да, да»1
после того, как я пригласил ее, но она теперь оглядывается и говорит мне таинственным голосом.
«Хозяин, разве это не для… мороженого?»
«Это мороженое, похоже, здесь какой-то странный магазин».
«Но это… Заброшенный район»
«Твой первый раз?»
«Я часто прихожу сюда с Ониэ-сама2.
”
Что ты делаешь, приходя сюда?..
Передо мной мужчина среднего роста и веса прошел мимо меня, не заметив меня, и ударил меня по плечу.
Мужчина улыбается веком. Он смотрит на нас, чтобы проверить нас, и когда он хотел продолжить, Тино заблокировал его.
Сразу после этого она хватает его за руку и быстрым движением швыряет мужчину на землю. Мужчина стонет от боли.
Тино, поговори со мной, кто не понимает ситуацию.
Она посмотрела холодным взглядом на руку мужчины… А в руке у него был знакомый бумажник.
«Мастер, это карманник».
«У него отличные навыки».
Я вообще этого не заметил. Это почти сделало мою поездку напрасной.
Тино подняла мой бумажник и посмотрела на меня, приподняв бровь.
«На этот раз это легко понять. Может быть, это… Тренировка?
— Я тебя ни разу не тренировал, Тино, я тебя когда-нибудь тренировал?
«… Хозяин, это так весело, запугивать меня?»
Когда на глазах Тино собираются слезы, она наступает на испуганного карманника.
Но то, что вы делаете, и то, что вы говорите, отличается…?
Но хорошо, что я привела Тино… И хорошо, что я не привела Лиз.
— На этот раз это всего лишь награда для тебя. Потому что это было давно, но Тино, похоже, усердно работал».
«Владелец.»
Тино с благодарностью сказал это сладким голосом. Лучше не говорить, что я просто хотел съесть мороженое.
Проверяя карту, которую мне дала Ева, мы шли по узкой тропинке. Чем ближе вы подходите к стене, тем хуже кажется безопасность. Есть вонючий запах. Тусклый и грязный дом с кричащими граффити. Все больше и больше мужчин обращают внимание на Тино, у которой красивая внешность, но, как ни странно, никто не связывается с ней.
Я импульсивно сказал ей пойти со мной, но это могло быть довольно опасно.
С другой стороны, похоже, их взгляды не беспокоят Тино. Она не держит меня за руку, но ее тон и выражение лица расслаблены.
«Но Мастер. Это нормально для тех людей из «Башни Акаши»? Я слышал, ты отпустил их…
«???»
«Этот Маг, он был вполне способным, но… Он был членом Акаши, верно? Если бы Мастер не победил его, я не знаю, что бы со мной случилось…»
«???»
«Но он был ничто по сравнению с Мастером»
«Ун, ун, 3
это верно»
Сияющий уважительный взгляд Тино пронзает мое сердце. Я впервые слышу это. Я хочу блевать.
Лиз рассказала мне много хорошего обо мне, что повысило мою уверенность в себе, и я потерял бдительность. Кажется, мне нужно услышать об этом позже.
Я не думаю, что смогу многое сделать, даже если выслушаю все, но я хочу хотя бы разрешить недоразумение. Если так будет продолжаться, я скажу: «Я сделаю это сам» и стану отбросом, который ничего не делает.
Примечания ТЛ:
Спасибо, что прочитали это!
Боже мой, зачем ты написал такое длинное описание города, что было оооочень сложно это перевести!
И Cry, вы боитесь выходить на улицу, потому что кто-то может преследовать вас, но ваш аппетит победил его. Ха-ха, я могу рассказать…
1. «Да, да»: Написано «Хой-Хой», поэтому я перевожу это как «Да, да», но это только мне кажется, что она была счастлива на седьмом небе от счастья, когда Клай пригласил ее.
2. «Онее-сама»: старшая сестра.
3. «Un, un»: это просто звук его кивания.
