Часть 1
В этот момент отношение Софии осталось таким же, как когда она была его ученицей.
Я почувствовал неведомый, странный страх. Даже если она не направляет на меня оружие.
Член группы 『Плачущий призрак』. Хотя этого достаточно, чтобы считаться врагом, Ното впервые чувствует себя так, когда он не сталкивается с могущественным Магом.
Прежде всего, я не знаю, какова их цель…
Во-первых, то, что сделал Ситри, неприемлемо, даже если это было для проникновения. София стала ученицей около трех лет назад. Даже если ее рука не была такой грязной, как у Ното и других учеников, этого достаточно, чтобы получить смертный приговор.
Если все ее действия до сих пор станут известны, никаких объяснений не будет, и она будет отправлена в тюрьму.
Действительно. Этого Охотника когда-то ложно обвинили в пособничестве тому великому побегу из тюрьмы… В той неприступной тюрьме Южной Истерии, где заперты многочисленные преступники, поглотившие большое количество материала маны.
Даже сейчас большинство из тех, кто сбежал, все еще в бегах. После этого инцидента их бдительность возросла. Как только вы войдете, вы никогда не сможете выйти.
«Твоя мотивация… это месть за этого печально известного псевдонима Исследователя Ассока. дал тебе… потому что ты невиновен?!
Месть имперской столице. Тогда я еще могу понять. Горящий гнев иногда может изменить людей.
Я спрашиваю это, скрывая свой убийственный голос, Ситри опускает глаза и кричит.
— Разве вы не понимаете, Учитель. Моя мотивация… искать знания, вот и все. Иногда приходится использовать немыслимый и незаконный путь, чтобы разгадать и добыть правду. Есть много вещей, которые можно извлечь из поведения учителя, который был свободен делать все, что хотел, без придирок. Учитель и я… можем быть похожи.
Аналогично с этим словом. Ното все понял.
Все, что сказала эта женщина, правда. Она стала ученицей Ното не потому, что хотела внедриться, а для того, чтобы удовлетворить свою ненасытную жажду знаний и пытливый ум.
Независимо от того, является ли она Охотником высокого уровня, запрещена законом или касается табу, которое может разрушить мир… Эта женщина передо мной присоединилась к 『Башне Акаши』 только для себя.
«Месть… Тебе не кажется, что это бессмысленно? И… Ложное обвинение?
Затем передо мной 『Худший из худших』 пытается 『Очиститься』.
«Лучший [Материал]… Я хотел его любой ценой. Учитель, я всегда думал об этом, но Голем действительно слишком дорог. Акаша — это шедевр, но хоть на его создание ушло столько времени, денег и усилий, без оператора им не управлять, он уступает Фантому или трюку из Святыни».
Она сказала таким голосом, как будто выражала свое мнение о своем исследовании.
Словно будучи под давлением, Ното отступил и медленно отстранился.
«…Ты думал, что сможешь сбежать!? Против меня!»
«Учитель, вы первоклассный Маг. Если бы Учитель мог исправиться… Я мог бы похвастаться этим перед Лючией-чан, но я не могу отпустить тебя. Кроме того, я хотел Акашу. Но я уверен, что Империя его уже собирает. Это очень разочаровывает».
Никакого злого умысла не было.
Даже будучи направленным палочкой, вы не можете видеть, как она дрожит. И она вздыхает, как будто это было несчастным.
Выслушав всю необходимую ему информацию, вы можете увидеть в отражении ее глубоких голубых глаз кончик своей палочки.
«На самом деле я… 『Слабейший』 внутри 『Странного Горя | Скорбящий призрак』. Как знает Учитель, у меня нет никакого таланта в битве лицом к лицу… Даже если я сказал все, что могу проиграть. Если возможно, я бы хотел, чтобы вы сдались…
На этот слабый голос Ното, не реагируя, начал собирать магию, которую он всегда использовал.
Самая основная магия, используемая большинством магов 『Огненная пуля』.
Скорость стрельбы высокая, а мощность высокая. Это также магия, которая в значительной степени отражает способности пользователя. Если вы владеете магией так же, как Ното, даже если вы пропустите заклинание, оно способно превратить трех человек в пепел.
Магическая атака низкой сложности. Подготовка к броску завершается в одно мгновение.
Ситри даже не встал. С такого расстояния уклониться невозможно.
Я не беспечен. Она не враг, к которому я могу относиться небрежно.
В тот момент, когда он пытается высвободить накопившуюся внутри него магическую силу… Он вдруг почувствовал боль, пробежавшую по всему телу.
Внезапный толчок заставил его руки потерять силу, и палочка с глухим звуком упала. Но у него нет самообладания, чтобы заботиться об этом.
Когда Ното кричит и приседает от боли, как будто его тело атакуют изнутри, он слышит облегченный голос Ситри.
«Слава богу… Кажется, это работает даже против Мудреца, Мастер Магус.
— Что… ты… ты…!?
Ситри берет одну шоколадку и кладет ей в рот.
«Препарат, подавляющий активацию магии. Это вызовет боль прямо перед тем, как вы произнесете свое заклинание, и магия, которую вы накопили, исчезнет. Охотники привыкли к боли, но ты не Учитель.
«Кх…!? Ха… Ха… Ты планировал предать меня…. с начала…»
Мне дали наркотик!? Но в то время, когда она достала шоколадки, она еще не знает, о чем мы будем говорить.
Ситри склоняет голову, глядя на Ното, который смотрит на нее, корчась от боли.
«Это была просто подготовка. Ты тоже это знаешь, Учитель. Для Алхимика важны 『Подготовка』 и 『Очистка』. Я слаб, и Учитель был настороже, даже если у меня не было намерения предавать тебя, я сделаю это».
Этот парень маг, настоящий маг. Он никому не доверяет, он без колебаний убьет собственного ученика, который учился у него несколько лет, раба знаний. Искатель истины.
И он попирает чувства других, как будто это самое очевидное. Нет никого более подходящего для «Башни Акаши».
Все еще терпя боль, Ното подобрал палочку, которая была перед ним, оперся на стол перед Ситри и встал.
«Пора заканчивать с этим. Есть вещи, которые нужно собрать, прежде чем Империя доберется до них… Я знаю, что это было неожиданно, но я совсем не был готов… В следующий раз мне нужно быть более осторожным».
Эти слова должны быть правдой.
У алхимиков меньше боевых способностей, чем у магов. Обычной практикой является использование Голема или Искусственной формы жизни, Гомункула, для битвы, но за Ситри никто не стоит.
Если бы она могла сокрушить меня лицом к лицу, ей не нужно было бы употреблять наркотики.
Чтобы поддержать его идею, шаги Ситри были полны осторожности. Она осторожно подходит к Ното.
Использовать магию невозможно. Вероятно, было бы бесполезно пытаться снова. Даже если бы я знал, что сейчас произойдет… Я не могу сосредоточиться на своей силе с такой сильной болью, как удар молнии.
Но мне удается оставаться в сознании, несмотря на всю эту боль.
И у меня все еще есть рука, чтобы играть. Так же, как Ситри, который приготовился подавить меня перед битвой, Ното до сих пор преодолел множество сражений.
Я сунул правую руку в карман. На дно кармана я вставляю спрятанное кольцо на пальце. Ситри смотрит на Ното и ласково говорит:
«Все в порядке, волноваться не о чем. Я не убью тебя. Но я… Сотру всю твою память. Как и Infinite Variety, я стремлюсь стать «филантропом»».
«Кух… Не стоит недооценивать меня, София!!»
Ситри открывает глаза, и ее взгляд переключается на руку Ното.
Примечания ТЛ:
Спасибо, что прочитали это!
Я не могу поверить, когда начал переводить эту главу, хотя ничего страшного, что всего 4500 слов. Я слишком привык к 6000+ слов в главе TT.TT
Когда я красный, Ситри помогал в побеге из тюрьмы, и я пел вступительную песню побега из тюрьмы. (Конечно, французский J’ai pas le teeeeeeeemps! Mon espriiiiiiiiiiit! Glisse ailleuuuuuurs!!!!!)
