6 罰ゲーム
наказание игра
Филиал Зебрудийской ассоциации исследователей находится примерно в 15 минутах ходьбы от штаб-квартиры клана, зажат между большим магазином и таверной.
Хотя он меньше по размеру, чем два других бизнеса, он больше с точки зрения процветания.
Был развевающийся флаг с символом сундука с сокровищами на красном фоне.
Я дважды проверил свое окружение, а затем прошел через вход, чувствуя побуждение вырвать.
Горячий воздух окутал меня, и я смущенно нахмурила брови.
В этом здании находится цитадель монстров.
Есть явная разница между обычными людьми и охотниками за сокровищами.
Я не говорю об их оборудовании или еще какой-то видимой разнице.
Речь идет о силе, я должен сказать о различии в природе между каждым живым существом?
Имперскую столицу называют святой землей охотников за сокровищами, но общее количество их все же не так уж и много.
Было бы трудно встретить одного, просто прогуливающегося по улице, но есть места, где их больше, и я бы назвал отделение Исследователей самым большим заражением.
Я выпрямила спину и прошла через широкий вестибюль.
В зале-атриуме постоянно эхом раздаются рычащие голоса, хихиканье и веселое пение. Это как военная сцена.
Неясное сочетание крови, пота, алкоголя и металла создает неповторимую вонь, которую можно назвать запахом авантюриста.
Гигантский охотник, который был как минимум в два раза больше меня, взглянул на меня сверху вниз, а затем прошел мимо, не сказав ни слова.
Действительно ли Охотники такие же, как люди, я по-прежнему сомневаюсь.
Ассоциация исследователей — организация, поддерживающая охотников.
От реликвий до торговли материалами монстров, пополнения запасов предметов и услуг по предоставлению информации о вечеринках. Все необходимое для охотничьего промысла; организация, имеющая ту же историю, что и сама профессия охотника за сокровищами.
Святилища и Охотники, группы и кланы. Исследователи отвечают за присвоение им всех уровней и рангов.
Вторжение в храм возможно, даже если вы не охотник, но это хороший способ умереть. Половина здравого смысла — вступить в Исследователи и стать охотником.
Конечно, членство не бесплатное. Каждый год с вас взимается плата в соответствии с вашим заработком. И время от времени к вам будут подталкивать просьбы.
Когда клан находится на шкале Следов, люди заботятся о нем сами.
Таковы большинство кланов, не желающие следить за всем лично.
Что ж, поскольку гонорар сам о себе позаботится, я довольствовался тем, что был псом Исследователей.
Девушка-администратор похожа на невероятно симпатичную модель.
Организация полезна в различных
способы.
Среди массы охотников, от которых пахло кровью и возбуждением, я выпрямил спину и развязно пошел вперед.
Я проходил мимо охотников, обмотанных бинтами от старых ран, это страшно, но по опыту знаю, что я скорее запутался бы с ними, если бы моя голова была запрокинута.
Слабых съедают. Это место, почему центр города оказался под властью законов джунглей?
Охотник внезапно развернул газету, которая попала в поле зрения.
Это была частично разрушенная фотография паба.
Это была не газета Zebrudia Days, но, очевидно, другие газеты публиковали подобные статьи.
Это не моя вина. Это не моя вина.
Сваливай вину на кого-то другого, мусор бульварной прессы!
«Слава… жалкая штука».
Меня подташнивает, но внешне я изображаю нигилистическую улыбку и выстраиваюсь в очередь к стойке регистрации.
Пока молюсь, чтобы моя очередь не подошла, она приходит быстро.
«Спасибо, что воспользовались услугами Ассоциации исследователей сегодня».
Черноволосая девушка за стойкой улыбается, успокаивая сердце.
Администратор Explorers не охотник.
Причина, по которой сотрудники нашего клана тоже не охотники, в том, что я завидовал.
Пытаясь вести себя хладнокровно, я с грохотом кладу обе руки на стойку, а затем притворяюсь тихим голосом.
В конце концов, моя цель — быть сваренной вкрутую.
— У меня дело к шефу Гарку. У нас встреча, пожалуйста, проведите меня».
Администратор ответила широкой улыбкой, никак не отреагировав на мой встречный удар.
«О, да. Полное уничтожение паба было не так. Проходите, чтобы получить лекцию.
Плакси-сан, я говорю это каждый раз, но когда тебя вызывают, тебе не нужно выстраиваться в очередь, понимаешь?
Это было не полное разрушение, а частичное.
§
«Я извиняюсь за то, что причинил столько беспокойства!!»
«-!?»
Искренние извинения важны.
Самодовольное выражение лица, как правило, нормально в других местах.
Но если ваш противник — Гарк, то можно без колебаний отбросить свою гордость.
Во всяком случае, он уже бесчисленное количество раз видел меня в жалком состоянии.
Пройдя прием, в тот момент, когда я столкнулся с ним лицом к лицу, я опустился на колени на землю.
Как и ожидалось, от взгляда в глаза старому шефу Гарку мое лицо замирает.
Начальник филиала Гарк — человек. Он выглядит как монстр, но на самом деле он человек.
Его рост более двух метров. По его щеке по диагонали проходит старый шрам, а из его лысой головы выпирают вены.
Его тело было так хорошо натренировано, что нельзя было подумать, что он пенсионер.
У него было поистине злодейское лицо, но он был человеком.
Выдающийся при этом. Он всегда носил меч, но был нормальной частью общества (в настоящее время).
Когда вы выстраиваете его рядом с веселым улыбающимся лицом заместителя начальника отделения Кайны-сан, вот так, вы действительно чувствуете эту красоту и зверя.
Хотя он был человеком.
Это секрет, я думаю, что дикий зверь был бы более послушным.
Я очень обязан, как всегда, спасибо.
«Ой, плачь…?»
«Это не было преднамеренным. Никакой злой воли не было!
Чтобы не беспокоить публику, мы заранее получили разрешение от владельца паба уничтожить его!
Это правда.
Думая, что все может обернуться таким образом, я тщательно следил за тем, чтобы не привлекать внимание публики.
В моем росте как лидера я приобрел навык извинения, навык подготовки и навык блефа.
Неплохо я бы сказал!
Я продолжал бормотать, затаив дыхание.
«Дело в том, что эти ребята действительно доставляют хлопоты, верно?
Вы хотите, чтобы все прекратилось, но этого не происходит, и тогда у вас нет другого выбора, кроме как довести дело до конца!!
Эй, подскажите, как заставить их остановиться, эти ребята!!
Я хочу, чтобы они остановились. Я действительно хочу, чтобы они остановились!
Если бы я мог это сделать, я бы сделал это, эти ублюдки!!!
Я ничего не мог с собой поделать, в месте, где это не беспокоило бы обычных людей, я выпустил пар.
Обычно лучше не оправдываться, но мои оправдания были точны.
Это должно было вызвать сочувствие. Не то чтобы Гарк был таким уж сумасшедшим.
Повреждений обычным людям не было
прежде всего, не было никакого ущерба для обычных людей.
Я снова встаю на ноги, и, восприняв силу моих извинений, Гарк делает шаг назад.
«Ой… не пытайся просто пройти мимо этого».
«Главное, что мы только разрушили здание, ты так не думаешь!?
Просто некоторые газеты сообщают, что ничего не сломалось, ведь жалоб нет!?
Отлично, мы сломали маленькое здание! Но мы не ломали людей, так что не лучше!
Я оплачу репарации!! Владелец и я возвращаемся назад, и он отличный парень, так что не волнуйтесь!
Просто прости меня с улыбкой!! Я хочу съесть мороженое».
Частично разрушенный магазин — это паб, но в нем также продается очень вкусное мороженое.
Их производство мороженого должно поставить их в тройку лучших магазинов мороженого в имперской столице.
После того, как я постоянно уговаривал, чувствуя, как ее тошнит, Кайна, которая до сих пор хранила молчание, дернулась в улыбке.
— Н-ну, успокойся, Край-кун. Хотя начальник хотел объявить вам выговор, уголовных преступлений не возбудили».
Каждый раз, когда Гарк впадал в ярость, Кайна издавала «сейчас-сейчас», которое контролировало его.
Я предполагаю, что они уравновешивают одну и ту же роль.
У Гарка есть роль злиться и угрожать, в то время как Каина ищет компромисс.
Как я и думал, Гарк глубоко вздохнул.
— Хотя я еще не сделал никакого выговора… Ну ладно. Сидеть.»
Ладно, я прощен. Я бы не стал делать такие показные извинения где бы то ни было.
Я послушно сел на пушистый диван. Чувство желания вырвать немного отступило.
Когда я расслабился и ослабил бдительность, Гарк с грохотом ударил обеими руками по столу.
Внезапный звук отразился в моем теле.
Он уставился на меня с оскаленными зубами.
— И на этот раз тоже, Плач. Я вызвал тебя, когда не хотел.
Если не хочешь, то не вызывай меня, так будет лучше.
Гарк продолжил увещевательным тоном.
«Вы знаете, даже если ничего не было подано, это было что-то, что появилось в газетах, верно? Я не могу просто простить тебя за это».
«…»
????
Ты должен простить меня. Если бы мы следовали обычным стандартам Исследователей, вы обычно давали бы мне некоторую свободу действий.
Во всяком случае, никто не пострадал. Разрушение здания подпадает под действие закона Империи.
Сломанный паб — это что-то маленькое. Не может быть профессионала в уборке после людей вроде Гарка, которые этого не понимают.
Я посмотрел на Кайну-сан, но на ее лице была горькая улыбка.
Думаю, ничего не поделаешь. Я брошу это Арку.
«Это же не игра в наказание, верно?»
«…»
На мой вопрос выражение лица Гарка испортилось.
Основная обязанность Исследователей — помогать охотникам в захвате святынь. Попутно с этим работала служба приема и назначения запросов.
Охотники были сильны до такой степени, что вы переставали думать о них как о людях, поэтому запросы поступали от торговцев и стран, которые стремились одолжить их силу.
Сопровождение заданий и подавление монстров, получение определенных Реликвий.
Уровень сложности и тип работы различаются, но начинающие охотники, которые не могут захватывать святыни или устанавливать связи, будут получать запросы, если им нужны дополнительные деньги.
Однако есть некоторые запросы, которые охотники не принимают, будь то из-за того, что вознаграждение слишком мало, временные ограничения слишком неудобны, уровень сложности слишком высок или по какой-то причине, связанной с клиентом.
Отсюда, будь то плата за ошибку или что-то еще, Исследователи попадают в тревожные обстоятельства. Так они осуществляют свою власть над охотниками, которые проявляют слабость или становятся замешанными в скандалах.
Мы, охотники, называем подобные просьбы «играми в наказание» и избегаем их.
На мой выбор слов веки Гарка дернулись в спазмах.
«Ой, не произноси эту фразу передо мной».
— Гарк-сан бывший охотник, верно? Главное, что это такая беда, не так ли. Более или менее, я также обременен весом моего клана.
Есть разные способы управления кланами, но у нас демократия.
Несмотря на то, что я хозяин, мы решили большинством голосов. Мое влияние на самом деле не так велико.
Теперь я достиг высоты, видя, как я тут же скрестил ноги и самодовольно откинулся назад, а глаза Гарка закатились в гневе.
Он вздохнул и, казалось, готовился снова увещевать меня.
— Нет-нет, я не говорю, что не приму это. Как долго Гарк заботится о нас до сих пор, я также понимаю нашу позицию. Разрешите принять.
Однако я не сделаю ничего необоснованного. Только один. На этот раз мы не сделали ничего такого уж плохого».
— Край-кун, твой навык агитации повышается с каждой нашей встречей?
Когда у вас нет выбора, кроме как кланяться и царапаться, в это время вы кланяется и царапается, и когда вы должны быть властными, тогда будьте властными.
Если ты по-прежнему будешь бояться, ты умрешь. Это моя житейская мудрость.
Когда я увлёкся собой, Гарк невольно начал скрипеть зубами. Он говорил угрожающе низким голосом.
«Принеси это сюда.»
Каина-сан принесла папку в кожаном переплёте и положила передо мной.
Ассоциация Исследователей практически принуждала охотников принимать запросы, но, судя по слухам, было много парней, которые отклоняли их, не моргнув глазом.
У охотников сильное эго, и они ненавидят, когда их связывают люди. В частности, опытные охотники склонны подавлять запросы.
Как и ожидалось, было собрано много запросов на «игру в наказание». Я могу чувствовать некоторое сочувствие к тому, что у меня есть возможность накопить столько запасов, но у нас бизнес. Я не могу дать больше, чем должен.
Прежде чем заговорить, Гарк перевел взгляд на меня, и я почувствовала, как в его глазах тлеет убийственное намерение.
«…Выбирать.»
«Верно.»
Я листаю и пролистываю страницы.
Игры с наказаниями также можно разделить на категории от лучших к худшим. Затраченное время. Содержимое запроса. Награда. Есть много случаев, когда обстоятельства запроса надоедливы.
Я выберу самый простой запрос номер один и отправлю его на Арк.
Переходя от одного к другому, как и ожидалось, они подходили только как «игры с наказанием». Есть много вещей, о которых я не хотел бы даже думать.
Если это Арк, то его отряд мог справиться с любым из них, но охотничья гордость была связана с захватом Святынь.
Имея это в виду, давайте сейчас просто посмотрим на те, которые имеют дело со святынями.
Уровень 5. Уровень 6. Уровень 5. Уровень 5. Уровень 4. Уровень 6. Уровень 3. Уровень 7. Уровень 6 –
Ах, только что это был уровень 3!
Перелистнуть обратно на страницу. Затем проверьте содержимое… Да, с этим все в порядке.
Многие из игр Punishment были сложными, и то, что я смог получить игру третьего уровня, было чистой удачей.
『Серебряная Звезда Тяжелый Гром』псевдоним Ковчега Родена – его ранг 7-го уровня был одним из лучших в Имперской Столице.
Рейтинг охотников является приблизительной сложностью святыни, которую они должны бросить.
Если это святилище 3-го уровня, то это легкая победа. Вознаграждение было низким, а период времени достаточно долгим. Я имею в виду, что это добровольный запрос, но это не является большим препятствием для преодоления.
Я вытащил запрос из файла и потряс его перед Гарком.
«Хорошо, я решил. Гарк-сан, я возьмусь за этот простой запрос на «поиск тела».
«……Плакать-! Сказать, что это плохой знак! Это не «извлечение тела», это «скорая помощь».
…Э? А нет способа узнать, живы ли они?
§ § §
Как буря.
Когда Край ушел, заместитель начальника отделения Каина вздохнула с облегчением.
Она держала папку с срочными запросами под мышкой и натянуто улыбнулась Гарку.
«…Как и прежде, этот ребенок похож на бурю… но ведь все обошлось, верно?»
«…Это было хорошо. Он поймал момент в нужное время».
— Как воплощение самоконтроля, — ответил Гарк.
С точки зрения самого масштаба, есть много более старых кланов, которые крупнее, но по сравнению с этими полузастойными кланами Следы все еще находились в середине своего роста.
Тот факт, что они привлекли внимание газет, был доказательством этого.
Скорее, с точки зрения Гарка, Край постоянно сохранял то же отношение, когда он только начинал как охотник, несмотря на формирование такого большого клана — был лучшим.
По правде говоря, было странно, что он еще не покинул «Исследователей». Для клана с определенным количеством власти было мало преимуществ в том, чтобы оставаться в Ассоциации Исследователей.
На самом деле перспективные кланы, имевшие
осталось не мало.
Хотя он принял легкомысленное отношение, было очевидно, насколько заботливо Край относился к исследователям.
«Начнем с того, что он сказал, что это легко, но взялся за самую опасную просьбу».
— …Ну, это… как всегда.
Из более чем двадцати просьб, вспомнив, как он без колебаний выбрал именно эту, Каина нежно улыбнулась.
Определенно, Святыня, которую он выбрал, была самого низкого уровня. Но уровень храма и уровень запроса были разными.
Лидеру нужно было иметь проницательный взгляд, который мог бы надежно оценить риск. Содержание запроса также было точно изложено.
Плач, который нес на своих плечах большой клан и был лидером «Странной скорби», такой человек не мог ошибиться в оценке степени сложности запроса.
На самом деле раньше Cry всегда выбирал запросы с наивысшей сложностью. Чувствовал ли он себя таким обязанным Исследователям?
«Бог знает, что может случиться… Ну, если бы это был кто-то другой, кроме Крика, то было бы так. Независимо от того, как он себя ведет, у этого парня хороший глаз».
— Мы должны ему один, не так ли?
Примечания переводчика
— Перефразируя, администратор описывается как кавайный идол. Я знаю, что некоторые люди, вероятно, предпочитают, чтобы все оставалось так, но для меня это требует немного более туманного понимания японской поп-культуры. Я полагаю, ее манеры похожи на жеманство, смешанное с профессионализмом.
— Оправдания, которые Cry дает в споре, выкрикиваются с комично длинными окончаниями предложений – Deshoooooou? Десууууу! Я не был уверен, как сделать это таким же забавным на английском языке, извините.
-『銀星万雷』 Silver Star Heavy Thunder — тоже все еще не уверен в этом переводе, кажется слишком длинным.
