В Зебрудии много магазинов для охотников за сокровищами.
Например, учебный центр. Оружейный магазин и магазин доспехов. Магазины, в которых продаются различные предметы поддержки для исследования Храма, магазин продавца информации, специализирующийся на информации о Фантоме и монстрах. Есть также магазины, которые арендуют отличных Охотников в качестве временных участников группы. А некоторые магазины специализируются на покупке и продаже Реликвий.
Среди них больше всего у нас есть «Таверны» в Зебрудии.
Все охотники за сокровищами любят алкоголь.
Большинство участников, закончивших захват угрожающей жизни святыни, устраивают вечеринку в своем любимом баре и хвалят друг друга за достижения, восхваляя удачу, позволившую им вместе выжить.
И смывают они свой страх, волнение и экзальтацию едой и питьем.
По сравнению с обычным гражданином, Охотники много едят. Конечно, это касается воинов ближнего боя, которые много двигаются, таких как Мечники и Воры. Но это касается даже арьергарда, такого как Маг и Целитель. И это послужит им топливом на завтра.
Количество еды и напитков, на которые они тратят, намного выше, чем у среднего человека. Большинство Охотников грубы, поэтому в имперской столице есть несколько таверн, посвященных Охотникам.
Это место, где вы можете пить алкоголь столько же, сколько наполнять ванну, здесь важнее количество, а не качество. Вы знаете, о чем я говорю, когда их напитки выливаются в бочку?
Я отвела Ситри и Лиз (и Тино с ее трясущимися ногами) в мою любимую таверну… Мы в павильоне «Золотой цыпленок».
Золотой павильон — это таверна для Охотников, действующая в Имперской столице. Фирменные блюда различаются в зависимости от названия ресторана, но сегодня мне захотелось поесть цыплят. Лиз предпочитает количество, а не вкус, и Ситри позволил мне выбирать, так что решать, куда пойти, всегда моя роль.
Когда я открываю большую двустворчатую дверь, в которую могут войти даже гигантские Охотники, сильный запах алкоголя окружает и приветствует нас.
Возможно, они рано закончили исследовать Святилище, шум и суета Охотников заполняет просторную комнату. Когда я впервые вошел в этот мир, гнев и смех легкопьющего привели меня в ужас, но я уже привык его слушать.
Крупного мужчину, который упал на пол, потому что слишком много выпил, пинает в угол крепкая женщина-Охотник. Гигант, скатившийся к стене, начинает громко храпеть, не замечая, что его пинают.
Каждое оружие Охотников, прислоненное к их столу, указывает на то, что это Таверна для Охотников. На некоторых из них до сих пор видны пятна крови. Если они сражались с Фантомом, их кровь исчезнет, так что, вероятно, это след от пореза монстра.
Праздник Героев. Из этой таверны я вижу сцену, которую я себе представлял, когда давным-давно тосковал по Охотникам.
Слабые отсеиваются, а хвалят только сильных и выживших. Это место, куда я никогда не попаду без Лиз и Ситри.
«Я сажусь рядом с Край-тян! Сыт, ты рядом со мной. Ты что-нибудь подсунешь, если окажешься по другую сторону Край-тян.
Когда мы подходим к самому внутреннему круглому столу, Лиз садится справа от меня… и садится со стороны прохода и угрожает в возбуждающе хорошем настроении.
В компании часто бывает шесть человек. Столы в таверне выстроены так, чтобы с комфортом могли разместиться шесть человек. Лиз, как всегда, слишком близко.
Обычно я не возражаю, потому что у меня есть Anthem и Люк, но я купил с собой трех симпатичных девушек (только внешне), поэтому я привлекаю много внимания. Надеюсь, Лиз-тян не сойдет с ума.
«……. Меня это особо не беспокоит. Это не имеет значения, но… Разве ты не должен посадить Ти-тян прямо рядом с собой? По крайней мере, она все еще твоя ученица, а еще я хочу кое о чем поговорить с Край-сан.
Лиз, устрашающей своими сверкающими глазами, Ситри улыбается, не морщась, я хватаю Тино за руку, у которой нет сил и которая качается (уже вымытая в воде).
Тело Тино дрожит от неожиданности. Она похожа на испуганное маленькое животное.
Внешний вид изменился с ее предыдущих шорт, которые обнажали ее бедро, на более длинные полуштаны, закрывающие ее колени. Хотя площадь одежды увеличилась, это может быть неэффективно в качестве контрмеры против Ситри.
Ее Учитель смотрит на испуганную ученицу своим взглядом и не заботится о ее состоянии, говорит.
— Хм… Ааа… Все в порядке. Ти не нужно место, потому что она поможет с обслуживанием. Принеси еду и сакэ, которые я приказываю! Пока что Золотой Эль. Возьми десять кружек, хорошо? Очень быстро, пожалуйста!»
Она слишком жалкая. Как и ожидалось, я что-то говорю.
Я уже был полон сожаления. Независимо от того, является ли она ее ученицей, она все еще полноценная Охотница. И если она на стороне Ситри, она не успокоится.
Пожалуйста, не издевайтесь над нашим талисманом, пожалуйста.
— Тино, мое левое сиденье свободно, так что садись.
«Э! Это… все в порядке?!
После того, как Тино на мгновение останавливается, она улыбается, как распустившийся цветок.
В то время я заметил.
Возможно ли это… то, что вы назвали цветком в обеих руках?
Я всегда думал об Арке, который всегда находится в состоянии гарема, с ним только девушки, но это потрясающе… В нем вообще нет чувства превосходства. Извинимся в следующий раз.
Лиз и Ситри… Колючий цветок и ядовитый цветок, которые смотрят друг на друга. А Тино… жалкий цветок, кто на них смотрит.
«…Цк. … Если Край-чан так говорит. Ти, если ты меня смутишь, я убью тебя.
«…… Ти-чан. У Край-сана иногда есть дурная привычка, так что хоть ты и помылся, но если ты подойдешь ближе, он снова будет тереть эти места. Разве вы не должны оставить одно или два свободных места?
Лиз угрожает, а Ситри продолжает улыбаться и говорит что-то ужасно злое. По мнению Ситри, какой я человек?
Когда Тино собирался подойти к моей левой стороне, я вытянул спину и сел по-хорошему. Вероятно, из-за предыдущего жестокого поступка Ситри ее шея все еще окрашена в красный цвет.
Не так сильно, как Ситри, но она довольно милая. Когда вы имеете дело с нашим членом (Ну, есть много хорошего в Лиз и Ситри), вам нужно больше исцеления. Конечно, моя рука не лезет ей под ногу. Я тверд, как скала.
Приносят напитки.
Огромные кружки Лиз, Ситри и Тино — фирменное блюдо этого магазина, Golden Ale. У меня в кружке янтарная жидкость… Это особый чай с цветом виски.
Спиртное для Охотников в несколько раз дороже обычного алкоголя. Если вы идете с Охотником высокого уровня, независимо от того, сколько у вас печени, вам ее будет мало.
Я поднимаю кружку. Ситри и Лиз улыбаются и поднимают свои, а Тино нервно поднимает свои.
«Ну, еще немного рано, но чтобы отпраздновать благополучное возвращение Лиз и Ситри из 【Ночного Дворца (Замка Мириадов Демонов)】.
… Канпай1
!
Кружки сталкиваются друг с другом и издают красивый звук. Праздник начался.
Примечания ТЛ:
Спасибо, что прочитали эту небольшую главу.
Эта глава была довольно короткой, поэтому второй части не будет.
Если вы видели Данмачи, это та же сцена, когда семья Локи идет в таверну, чтобы отпраздновать возвращение своей экспедиции.
В этой главе рассказывается о тавернах, посвященных охотникам, а в следующей главе они будут пировать.
О, и похоже, что Цукикаге-сенсей сделал побочный продукт этой серии с Cry, открывающим бар/ресторан. Сейчас есть 4 главы, так что, может быть, когда-нибудь я их переведу!
Если у вас хорошее настроение и вы хотите поддержать меня, я буду очень благодарен! : Нажмите здесь для пожертвования Ko-fi или нажмите кнопку ниже
1. Канпай: Означает приветствие, когда произносишь тост (не хлеб XD).
