Часть 1
«Вы понимаете? Ти, под беспокойством я подразумеваю… Я так думаю, потому что тебе не хватает способностей. Будь то опыт или способности, которых вам не хватает, хорошо обученные люди не должны так легко попадать в неприятности!»
«Да, да. Онэ-сама. Но…»
«Нет, но. Но, но потом! Я уже говорил вам много раз, не так ли? Сколько раз я должен сказать тебе, прежде чем ты поймешь?
Ее огненные глаза смотрят на Тино так, будто на нем сильное пламя. Шишо Тино, Лиз Смарт ниже Тино, но каждый раз Тино уменьшался перед ней.
Сейчас они находятся в гостиной дома Тино. Фигура Лиз, удобно сидящей на стуле и скрестившей ноги, кажется более властной, чем хозяйка дома.
Собственно говоря, дом, который арендовал Тино, также является одним из мест, которые Лиз использует в качестве своей базы, когда она остается в имперской столице. Вот почему у нее два комплекта кроватей, стульев и тарелок, хотя она живет одна.
Пока Лиз перепрыгивает, она берет серебряный сундук с сокровищами размером с ладонь, над которым я работал. Она осторожно перемещает инструмент для взлома замков из серебряной проволоки, вставленный в замочную скважину.
На столе стояло бесчисленное множество других сундуков с различными типами замков. Он использовался в качестве практики для «вора (Тозоку)», чтобы открывать сундуки с сокровищами.
Открывание редко находимых сундуков с сокровищами в святилищах — важная роль для воров.
В частности, сундуки с сокровищами отличаются от реликвий, которые появляются только по одному за раз. Если вы найдете один, внутри часто находится несколько предметов, и для Охотников обнаружение одного может считаться большой удачей.
А неприятные истории о том, что Воры вынуждены нести тяжелый сундук с сокровищами, потому что не могут его открыть, часто рассказываются Охотниками как анекдот. А для Thieves это очень постыдная история.
Чтобы открыть сундук с сокровищами, необходимо иметь методы взлома со всех уголков мира, чтобы открыть замок сундука с сокровищами, появляющегося в Святилище.
Проверьте форму и материал сундука, подтвердите, есть ли ловушка, прежде чем открывать его, а в некоторых случаях сломайте сундук, не пытаясь открыть замок, и многое другое. Работа воров требует от вас принятия решений в зависимости от ситуации, часто у нее больше дел, чем у чистой авангардной работы.
Вор не может выполнять свою работу, просто подсчитывая количество убитых им монстров. Тино боится ее кровожадной Шишо, Лиз, но у Тино было много поводов научиться с ней технике взлома замков.
«Каждые трудности можно перевести как испытания. Те, кто убегают от невзгод, всегда останутся мелкими сошками, сколько бы они ни были Охотниками, люди растут, преодолевая испытания! Если вы жалуетесь, то не делайте этого с самого начала!»
Лиз бросает сундук с сокровищами на стол.
Тино торопливо ловит его, и сундук на ее руках открывается без единого звука.
«Этому подонка сейчас тяжело, потому что он бездельничал. Он должен хотя бы уметь подтирать себе зад!»
Тино считает, что она была абсолютно права.
Обучение Лиз строгое, но Тино не боится и не испытывает от этого недовольства, потому что знает, что ее Шишо также навязывает себе такие же тренировки. Просто она не показывает этого перед другими людьми… Высокоуровневыми Охотниками нельзя стать, имея только талант.
Но потом. Тино положил образец сундука с сокровищами на стол и устрашающе говорит.
— Но, Онээ-сама. Грег не торговец, а Охотник…
«Мне все равно. Край-чан советует ему не совершенствовать свои охотничьи навыки только потому, что он Охотник!
«Ни за что…»
Тино вспоминает взгляд своего знакомого Хантера, который через несколько дней после победы над Големом страдает от различных неприятностей из-за того, что занял место Тино на аукционе. Она опускает взгляд.
Не то чтобы она питала особые чувства к Грегу, но, поскольку она не хладнокровная женщина, Тино сочувствует Грегу, который страдает вместо нее, когда она должна была страдать от этого.
Один миллиард был самой высокой ставкой между всеми лотами, выставленными на аукционе в тот день. Плохо, наверное, что Грег выиграл, пока никого не представлял и участвовал как частное лицо, к тому же он просто Охотник среднего уровня.
Грега преследовали разные неприятности с тех пор, как он выиграл тендер вместо Тино. Он получил много предложений по кредиту, его разыскивали многие сомнительные люди, многие торговцы предлагали ему многочисленные деловые предложения, и он даже был замечен многими дворянами.
С Грегом я познакомилась на перемене, и его лицо похудело, так как он не был знаком с испытаниями, он сказал, что старается не ходить в места, где много людей.
По сравнению с испытаниями, которые Тино пережил до сих пор, суть его испытания совершенно иная. По сравнению с тем, что вас загоняют в угол в храме, для вашей жизни все еще меньше опасности, но нагрузка на его психику может быть на более высоком уровне.
Тем не менее, я думаю, что вполне ожидаемо от Охотника с большим прошлым, что информация о том, что он действует как доверенное лицо или чьим доверенным лицом он был, не просочилась. Возможно, его способность решать, когда бежать в зависимости от ситуации, лучше, чем у Тино.
И поэтому можно сказать, что ему сейчас тяжело…
Когда я посоветовался с Шишо, когда вернулся, она ответила так, это были только строгие слова.
Когда Лиз уставилась на Тино, потерявшего дар речи, она продолжила говорить, сохраняя при этом свой высокий настрой.
«Во-первых, ты можешь перестать быть такой, Ти. Прямо сейчас Сыт приказывает нескольким людям следить за ним. Как вы думаете, почему Край-тян специально создала в качестве доверенного лица Охотника среднего уровня, который даже не из «Следа»?
«…… Э?»
Тино потеряла дар речи, когда услышала это.
В то время это была вина Тино, так как ей не хватило подготовки, что Грег, который был рядом с ней, должен был выиграть ставку за нее, это было просто совпадение. По крайней мере, Тино не ожидал, что это произойдет.
«Ведь оппоненты тоже профессионалы, поэтому очень настороженно относились к участию в торгах. Я посмотрел, кто был на другой стороне, но это был доверенное лицо, и вся их информация была скрыта, даже когда я допросил доверенное лицо, они ничего не показали. Но у нас есть то, что они хотят, если они действительно хотят получить это обратно, то они могут только нанять специализированных людей, чтобы украсть это, верно? И когда это произойдет, мы станем к ним немного ближе».
«Ну, но это было мое решение позволить Грегу участвовать в аукционе вместо меня…»
«Ааа. Это потому, что Край-чан уже знает все жалкие мысли Ти.
«……»
«По правде говоря, я бы избила тебя до полусмерти, но поскольку Край-чан уже приняла это во внимание, я не могу тебя винить. Вы понимаете, да?»
Пока Тино плачет от ее резких слов, Лиз с легкой улыбкой щелкает пальцем.
Я должен сказать, как и ожидалось от него. На первый взгляд это выглядит как совпадение, но Тино неоднократно видел способности Мастера. Я не думаю, что слова Шишо — ложь.
Однако, независимо от того, сколько раз она это видит, Тино испытывает благоговение перед тем, как произвести впечатление. И в то же время я снова понимаю, почему, даже несмотря на то, что у моей страшной сестренки есть я в качестве ученика, у Мастера все еще нет никакого ученика.
— Вииил, Сит должен проредить опасного… Вероятно, он сможет справиться с этим сам, потому что это было прозрение Край-тян. До тех пор старайтесь не приближаться к нему как можно ближе, потому что, если они сейчас заподозрят что-то и отступят, это будет неприятно. Я не думаю, что Край-чан уйдет после этого, но… Иметь дело с людьми – это хлопотно по сравнению с общением с Фантомами и монстрами… Ты понимаешь, верно, Ти?
«Да, да. Онэ-сама…”
Тино только кивает головой вверх и вниз, когда слышит ее.
В то же время, как Лиз является отличным вором, она также является «Охотником за головами (Шокин Куби)», уничтожившим многочисленные преступные партии и преступные организации. Тино также иногда ходит по пятам во имя тренировок.
Человеческие преступники доставляют больше хлопот, чем Фантомы или Монстры. Даже если их способности низки, они обладают интеллектом и используют его со злым умыслом. Бывают также случаи, когда вы ничего не можете сделать из-за закона. Нелегко поймать того, кого разыскивают даже как Охотников.
Мне немного жаль Грега, но Тино ничего не может сделать, если она так говорит. Я могу просто поверить в проницательность Учителя.
«Я думал, что на этот раз Тино будет выжат Край-тян, знаешь ли. Но, глядя на этот случай, кажется, что даже у мелкой сошки Ти есть [Роль], которую я не могу сыграть…”
«Обучение мастера……»
Даже тренировки, которые давал Шишо, всегда заставляли меня быть полумертвым-полуживым. Я не могу себе представить, что это за тренировка для Шишо, когда он говорит: «Выжмите меня досуха».
Очень унизительно, что все мои жалкие мысли уже известны, но я чувствую, что такой вид тренировок для меня слишком рано. Я хочу присоединиться к Strange Grief, но только после того, как у меня будет достаточно способностей… В конце концов, это цель в будущем.
Меня чуть не убили, просто бросив в 【Логово Белых Волков】, но это не считается испытанием для Мастера. Тогда это значит…
… Это слишком рано. Еще слишком рано для меня, Masterrr. Я уже делаю все возможное, просто тренируясь у Онэ-сама…
Только думаю об этом и уже колеблюсь, но тут слышу стук в дверь.
Примечания ТЛ:
Спасибо за прочтение!
Я не писал вчера, потому что я перевел Danmachi Что, ЕСЛИ история, которую сделал автор! Черт, это было так трогательно! Вы можете найти мой перевод на Reddit Danmachi, нажав на это предложение!
Более того, я не знаю почему, но мне пришлось несколько раз переделывать и перечитывать эту часть, прежде чем у меня получилось что-то читабельное. Это было просто странно, я думаю, это потому, что это началось в середине разговора, и потому что я устал…
Мне нравится, как никто не понимает, что все это просто совпадение. Как и Sentou Jousai: Masurawo, мне нравится, как в этом романе Хидео делал все, просто блефуя. Но в середине романа его блеф раскрылся. Но самое приятное то, что он вернулся и разоблачил блеф, который люди увидели насквозь, что это не был блеф. Он произнес большую речь, чтобы заставить людей задуматься, действительно ли все было просто блефом, а не частью его плана, заставив всех усомниться в том, что он действительно мастер тактики. XD
Я хочу, чтобы это случилось и с Cry. Люди узнают о его лжи, но в конце он говорит, что все было его планом. От его повышения до его упадка, и люди снова почитают его XD
