TL: xLordFifth
ЭД:
Процедуры полета на частном самолете полностью отличались от процедур обычной авиакомпании. Благодаря помощи персонала Ram Long Group, уже ожидавшего в аэропорту, Лиха смогла пройти все этапы, от регистрации до прохождения контроля, быстрее, чем средний пассажир авиакомпании.
«Пожалуйста, подождите здесь немного, а затем сядьте к нам».
«Знаешь, почему Рам Хваённим позвонил нам?»
«Мы не знаем точных целей нашего директора».
Крепкий мужчина в темных очках говорил твердо:
Те, кому даже не разрешалось произносить имя «Рам Хваён», действительно были верными слугами Рам Лонга. Лиха только кивнула, понимая. Самолету потребовалось около 30 минут, чтобы подобрать Лиху и Киджунг-сси, следуя команде диспетчерской вышки.
***
Когда самолет, украшенный массивным логотипом Ram Long Group, начал бежать по взлетно-посадочной полосе аэропорта Инчхон, два пассажира, только что вышедшие из автобуса-лимузина аэропорта, торопливо тащили свой багаж.
«Вот почему я сказал! Нам следовало приехать пораньше и поехать на железной дороге в аэропорт! Это лучший способ избежать пробок!»
«Я, я не ожидал, что все будет так! Мне нужно было собрать столько всего, что я мог сделать?»
«И ты сказал, что мы пойдем по магазинам, почему ты собрал столько багажа?»
«Ты собираешься покупать все, от нижнего белья до носков? Тебе придется упаковать эти вещи…
«Я куплю все, от нижнего белья до носков, все!»
Они ворчали взад и вперед, перетаскивая свой багаж, но их равновесие ни разу не пошатнулось. Прохожие взглянули на две поразительные фигуры стройного телосложения, но не смогли их узнать. Две женщины в темных очках поспешили к стойке регистрации. В их паспортах были билеты до Гонконга.
***
«Гонконг!»
«Тепло! Или жарко?!»
— Хм, оно тоже пахнет по-другому, не так ли?
«Разницу» они почувствовали, как только вышли из самолета. Зима в Корее все еще приближалась к концу, но в Гонконге уже было достаточно тепло, чтобы можно было носить легкую одежду.
«Это все китайские иероглифы! Удивительный!»
«Я не понимаю ни слова, что здесь говорят люди!»
— …Ни в коем случае это не из-за переводчика.
«Кхм. Это один из способов выразить это». Лиха и Киджун-сси хихикали, как девочки-подростки, что вызвало вмешательство охранника Ram Long Group.
Лиха предложила Киджон-сси: «Как насчет того, чтобы поспорить, улыбнется этот парень или нет, пока мы не вернемся в Корею?»
Закончив разговор через наушники, здоровенный мужчина в темных очках тихо остановился, и Лиха спросила:
«Рам Хваён-ним не приедет в аэропорт?»
«Точно. Это отличается от прошлого раза. Я думал, Рам Хваджонним тоже приедет».
Услышав замечания Лихи и Киджунг-сси, его брови дернулись. Он один раз взглянул на Лиху в инвалидной коляске, а затем на Киджунг-сси, стоящего рядом с ним. Конечно, из-за солнцезащитных очков они не могли ясно видеть его глаза, но Лиха и Киджунг-сси это почувствовали. Даже без ответа они могли почувствовать, насколько он расстроен. Крепкий мужчина без колебаний шагнул вперед, а Лиха и Киджунг-сси поспешно последовали за ним. Лиха из-за инвалидной коляски и Киджунг-сси из-за того, что тащили тележку с багажом, ехали медленно, но здоровенный мужчина не проявил милосердия.
«Эй, разве мы не приглашены в гости?»
«Я не знаю! Хён, ты получил билеты. Они ничего не сказали? Похоже, он из тех людей, которые ассоциируются с такими словами, как заключение, задержание, а не приглашение».
Лиха и Киджунг-сси переглянулись и что-то перешептывались, но подходящего ответа в голову не пришло. Лиха внезапно задалась вопросом, стоило ли ему что-то прошептать Рам Хваён перед выходом из системы, но было уже слишком поздно.
«Поторопись, пожалуйста. Машина ждет».
«Да!»
У Лихи и Киджунга не было другого выбора, кроме как подчиниться словам здоровяка. У мужчины, чей размер казался комбинацией Лихи и Киджунга, был низкий голос, который, казалось, мог быть сформирован только в пещере. Как только они вышли из здания, они увидели черный фургон. И как только дверь открылась, Лиха наконец почувствовала облегчение.
— Должно быть, тебе было трудно прийти, Лиха-сси.
«Ах, Джачунг-сси, нет, Джачунг-ним!» Это произошло потому, что Чачон, помощник Рам Хваён, вышел лично. Приняв бесчисленное количество мировых политических и деловых деятелей, он умело и любезно принял Лиху и Киджунга.
— Это весь твой багаж?
«Да, да!»
«Понял. Кимбо, загрузи все. Давайте отправимся немедленно».
«Да сэр.»
Как только здоровенный мужчина по имени Кимбо загрузил весь багаж, фургон немедленно уехал. Надеясь увидеть Рам Хваён или Рам Хваджон внутри фургона, они были разочарованы, поскольку ни одного из них там не было. Киджунг все еще немного волновался, но Лиха прошептала ему, чтобы он не волновался, пока Джачунг здесь; это не было чем-то вроде «торговли людьми».
«Спасибо, что пригласили нас».
«Вы должны поблагодарить директора. Мы направляемся туда прямо сейчас».
«Ах! Группа Рам Лонга… ну, мы собираемся в какую-нибудь штаб-квартиру или в такое-то здание?
Когда они ехали по прибрежной дороге и пересекли мост Чунг Ма, Джачунг наконец кивнул.
«Да. Наш пункт назначения — больница общего профиля, принадлежащая штаб-квартире.
«Общая больница? Рам Хваён заболел или что-то в этом роде?»
— Нет, хен. Поскольку он сказал, что это связано со штаб-квартирой, она, должно быть, там работает.
«Хм, хм. Итак, Рам Хваён-ши будет вести нас лично? Не могу дождаться, чтобы распаковать вещи, хе-хе. Лиха и Киджунг размышляли и фантазировали, но Джачунг не дал четкого ответа, просто глядя на нижнюю часть тела Лихи с легкой улыбкой и жестким выражением лица. Лиха и Киджон, ожидавшие бурного приема Рам Хваён и Рам Хваджон в аэропорту, нашли такую реакцию немного неожиданной.
Однако это было недолго, так как вскоре они погрузились в экзотический пейзаж, разворачивающийся за окном.
«Лиха-сси, безусловно, имеет ценность, но Пэн также является выдающимся бизнес-стратегом. Непредсказуемо, как его попросят вернуть сегодняшний долг, директор…
Не имея возможности говорить об обстоятельствах группы, Ячунгу пришлось просто промолчать. Черный фургон проехал через полуостров Коулун и въехал на остров Гонконг. Политическое и экономическое сердце Гонконга, где располагалась больница Ram Long Group.
«Это больница?»
«Больницы общего профиля нашей страны даже не могут сравниться…»
Это был первый сюрприз для Лихи и Киджунга, когда они вышли из фургона. В самом сердце Гонконга, одного из самых дорогих объектов недвижимости в мире, огромная территория, используемая в качестве «больницы», свидетельствует об огромном богатстве. Лиха и Киджунг снова были впечатлены мощью глобальной группы Ram Long. Но сюрпризы только начинались.
— Ты можешь сколько угодно осматриваться вокруг, так что пойдем внутрь.
«Да? О, да.»
Джачунг успокоил Лиху и Киджунга, которые смотрели вверх так сильно, что у них могли сломаться шеи, и произнесли «вау, вау».
Можете ли вы смотреть вокруг столько, сколько захотите?
Учитывая, как часто человек посещает больницу, выражение лица Джачунга казалось немного странным, но Лиха была не в состоянии думать об этом. Кимбо, здоровенный мужчина, двинулся впереди Джачунга, чтобы расчистить путь. Им было предоставлено VIP-обслуживание, для них было все подготовлено, включая лифт, чтобы им не пришлось ждать или испытывать какие-либо неудобства.
Сотрудники больницы, увидев Лиху – или, точнее, посмотрев на Джачунга – поклонились и поприветствовали их. Побродив по больнице, которая минут десять казалась лабиринтом, они услышали:
«Лиха-сси!»
«Оппа».
«Ах, Рам Хваён, Рам Хваджон-сси!»
Лиха наконец заметила знакомые прически. Красные и синие оттенки Рам Хваён и Рам Хваджон, хотя и не такие яркие, как цвета Средиземья, были ясно видны, когда они приветствовали Лиху. Рядом с ними стоял еще один мужчина.
«Ни Хао, приятно познакомиться с тобой впервые. Я Рам Пэн».
Сравнительно молодой человек в очках и слегка лукавой улыбкой. Его слегка раскосые, прищуренные глаза напоминали крысиные, но казались скорее смешными, чем лукавыми. Лиха нерешительно пожала протянутую им руку, а затем пожалела об этом.
«Хм, хм. Я понимаю. Да, да.
Потому что Рам Пэн потирал руку, словно месил тесто!
Было бы достаточно неловко, если бы это сделала женщина, не говоря уже о том, чтобы мужчина сделал такое (?).
«Что ты делаешь?!»
— Просто проверяю твой пульс на минутку.
«Пульс? Какой пульс?
Лиха была недовольна, но старалась не показывать этого слишком сильно, глядя на Рам Пэна. Затем он повернулся к терпеливо ожидающим сестрам Рам.
«Судя по той же фамилии – и такому отношению – он, должно быть, член семьи… Что он делает?»
Почему этот человек вел себя так? И почему Рам Хваён и Рам Хваджон просто смотрели, как Рам Пэн делает это с Лихой? Лиха волновалась больше, потому что сестры Рам, которые обычно здоровались и взволнованно подбегали, просто стояли на месте.
«В любом случае, мы собираемся провести тщательное обследование перед операцией, но меня интересовало еще кое-что».
«Операция…?»
Лиха в замешательстве наклонил голову, но Рам Пэн ему не ответил. Вместо этого он просто многозначительно улыбнулся Рам Хваён.
«Действительно. Почему нуна была так поглощена…
«Пэн!»
«-Хе-хе! Хорошо, хорошо, я понял. В любом случае, Лиха-ним? Сегодня ты можешь отдохнуть, а завтра мы начнем обследование. На данный момент это все».
«Расписание в порядке?»
«Не волнуйся. Не только доктор Генрих, но и немецкий персонал готовы. Как и просила нуна».
«…Хорошо.»
Рам Пэн заговорил, а Рам Хваён ответил, но тем, чье выражение лица потемнело, был Чачон. А рядом с ним Лиха и Киджунг, у каждого над головой пара вопросительных знаков.
О чем был тот разговор?
В разгар этого загадочного диалога Лиха уловила только одно слово. Это имя он никогда не мог забыть.
«…Рам Хваён-сси, кто такой доктор Генрих?»
«-Генрих. Да, это он. Мы нашли его в нашей больнице около года назад.
Над головой Киджунга все еще висели вопросительные знаки, но Лиха была другой. Разговоры в Сеуле, доктор Генрих, приглашение Рам Хваён, поездка в Гонконг и больница Ram Long Group. Может ли все это быть связано с одной-единственной причиной?!
«Вы пригласили меня сюда… на операцию на нижней части тела?»
«Ну, я подумал, что будет лучше сообщить вам об этом заранее, чем смотреть, как вы изо всех сил пытаетесь поехать в Германию».
«Подожди-подожди! Это так внезапно – и без всякого предупреждения…»
«Вы бы пришли, если бы я вам сказал? Даже зная, что доктора Генриха нет в Германии. Вы хоть представляете, сколько времени вам понадобится, чтобы приехать сюда, договориться о прямой консультации и назначить операцию?»
Голос Рам Хваён был довольно резким.
Лиха была ошеломлена. Он ни о чем из этого не просил, и теперь она вдруг разозлилась?
Не зная о сделке между Рам Хваён и Рам Пэном, Лиха не могла думать иначе. Тем более, что ее слова имели смысл, и ему нечего было возразить.
«Это консультация всемирно известного врача. Это не просто консультация, это может привести к серьезной операции. Вы не сможете забронировать это за день или два».
«Хирургия… Вы имеете в виду того немецкого доктора…»
Наконец, осознав ситуацию, у Киджунга отвисла челюсть. Молчание Рама Хваджона тоже имело смысл, поскольку он понимал важность «этого вопроса». В внезапно наступившей тишине Лиха подумал о доброте Рам Хваён и о своей собственной ситуации.
«Рам Хваён-сси».
«Хм?»
«Спасибо. Правда… спасибо тебе огромное. Верно. Такие вещи не могут произойти только за счет денег. В этом отношении ваша помощь будет огромной поддержкой».
«Конечно, это…»
— Но я еще не готов.
«Что? Что ты имеешь в виду?»
Несмотря на резкий ответ Рам Хваён, Лиха говорила мягко. Это было естественно. Ее действия были полностью основаны на доброте. Но сам Лиха не был готов. Это был не просто вопрос мышления. Это была очень реальная проблема. Лиха начала говорить спокойным и нежным голосом.
