Первое, что услышал Сан Хён, когда впервые приехал в Асон, было: «Я буду с тобой вести себя неформально».
Там было нормально говорить без приветствий. Они были даже более напряженными, чем высокопоставленные деятели спортивной индустрии. Это застало его врасплох. Однако Сан Хён быстро понял динамику этого места. Нет, возможно, он понимал, как действует общество в целом.
«У тебя хорошо с английским?»
«Нет… совсем нет…»
«… А как насчет корейского?»
«Извини?»
«Ты тоже не умеешь говорить по-корейски? Почему ты не можешь говорить нормально?»
«Мне жаль.»
«Тебе лучше научиться говорить правильно. Это не школа».
«Да сэр.»
«Как вы думаете, у нас может возникнуть недопонимание, когда при каждом щелчке мыши на кону стоят миллионы?»
«Нет, сэр.»
Пришедшим новичкам пришлось быстро адаптироваться и приспосабливаться. Это была ситуация, когда им пришлось подавить свое волнение. Никакое другое выражение не могло бы адекватно заменить поговорку «Укрощение дороги».
Это место напоминало современную дикую местность. Неприрученный домашний скот сожрал бы людей. Это было сделано для того, чтобы избежать поглощения, чтобы выжить.
«Здесь.»
Ток.
Руководитель бросил учебник, который был весь на английском языке.
«Выучите это за шесть месяцев. Вы будете слышать эту терминологию чаще, чем видеть собственную еду».
Он посмотрел на смятую книгу. Он был наполнен деловой терминологией на английском языке. Все это было распечатано по одному и скреплено простой обложкой. Автор был…
«Пак Тэ Хён».
Перед ним стоял начальник.
«Да сэр.»
Над ним издевались больше, чем над другими, потому что у него не было высшего образования и он получил работу благодаря связям. К счастью, так обошлись не только с Сан Хёном.
«Фууук. Какой в этом смысл? Почему они заставляют нас все это запоминать? Они делают это специально, верно?»
«В 2020 году этого даже не делали…»
«Может быть, это снова завоевывает популярность».
Трое парней и одна девушка пожаловались во время курения.
«Они внезапно заговорили со мной по-английски. Черт, я не мог понять ни одного термина, хотя учился за границей».
«Я тоже… даже произношение у них хорошее…»
«Это похоже на торговый жаргон, да? Я не думаю, что учебы за границей достаточно, чтобы понять это. Может быть, если бы вы изучали это по специальности или что-то в этом роде…»
Новичкам было трудно преодолеть языковой барьер, и они чувствовали себя обескураженными. Почти у каждого новичка в каждом отделе были проблемы с этим, у всех, кроме одного.
«Эй, Джу Хёк. Я думаю, тебе нужно прийти и взглянуть на это!»
«Ах
, да, сэр, супервайзер Ким!»
Так.
Один рабочий докурил сигарету и убежал. Только один работник справился с задачей, а другие не смогли.
***
Он снова проделывал что-то впечатляющее перед Сан Хёном, произнося беглые предложения с акцентом высшего сословия. Его красноречие не походило на то, чему он научился поверхностно. Это производило впечатление хорошо развитых языковых способностей. Другой человек, казалось, был ошеломлен.
«На самом деле, переводчик рядом с тобой не понадобится. Вы можете поговорить со мной напрямую, мистер…
«Вельсма».
«Хорошо, мистер Вильсма. Рад встрече. Я его менеджер, Ким».
Первое, что сделал Джу Хёк, это избавился от назойливого переводчика. Он хотел избавиться от их щита.
«Прежде всего. Спасибо за прекрасную возможность. Мы очень ценим ваше предложение. Однако…»
Выразив благодарность за предоставленную возможность, он перешел сразу к делу. Когда дело дошло до основной темы, она неизбежно включала в себя относительно небольшую предложенную сумму. Это, конечно, не заставит его чувствовать себя хорошо. Естественно, первоначальное предложение было более низким. Иностранные компании, в частности, были известны своими интенсивными переговорами о ценах. Это был просто процесс, который нужно было пройти.
Сан-Хён, наблюдавший за происходящим, не мог не быть благодарен за то, что Джу-Хёк не использовал свои навыки ведения переговоров против него, чтобы определить свою собственную ценность.
Джу Хёк был похож на гигантскую змею за столом переговоров. Другой стороной был вооруженный человек, который только что потерял своего переводчика в качестве щита. Им пришлось сразиться с Джу Хёком в одиночку, владея только собственным мечом. Это было ошеломляющее зрелище для всех, кто смотрел. Несчастный иностранный наемник был членом ополчения и не умел правильно владеть мечом.
Взгляд Сан Хёна переместился на двух оставшихся сотрудников позади него. «Вообще-то… они главные игроки».
Он осознал, что они попали в ловушку. Иностранец не был главным, и они не были должным образом подготовлены. Они были связаны кольцами змеи без приложения значительной силы и беспомощно увядали до костей.
Джу Хёк быстро написал в контракте нужные цифры.
***
«Уф».
Долгий разговор закончился. Сотрудники Green Diamond ушли с мрачными лицами.
«Что мы будем делать с нашим бюджетом…»
«Чувак, я не знаю!»
Джу-Хёк посмотрел на часы и улыбнулся.
«…Сколько это заняло, час?»
«Чжу-Хёк… Я не думал, что ты будешь так хорош?»
Менеджер О, сидевший рядом с ними, был впечатлен.
«Я просто родился в США. Вот и все».
«Н-нет, твой английский был великолепен, но… ты знал все их особенности!»
«Чжу Хёк тоже учился в магистратуре в США. Его обучение также было в этой области… так что он умён, когда дело доходит до этого».
Менеджер О был впечатлен переговорами Фантазии, но на этот раз он был удивлен. Это было понятно, потому что он впервые стал свидетелем того, каким невероятным был Джу Хёк, когда выполнял свою основную работу.
«Когда я работал в офисе, я отвечал за международные перевозки».
«Ух ты, я понимаю. Сан Хён, ты тоже хорошо знаешь английский?»
«Нет, я могу только слушать и немного говорить. Просто обычный разговор…»
Поскольку Сан Хён получил работу в офисе благодаря связям, он усердно учился, чтобы улучшить свой английский. В результате он стал в некоторой степени опытным в этом. Однако, в отличие от Джу Хека, он не мог продолжать долгие разговоры или свободно выражать свои мысли. Для него было похоже на мечту говорить, как Джу Хёк.
Рулон.
Хотя Сан-Хён был впечатлен способностями Джу-Хека, он снова просмотрел контракт.
[70 000 000 вон]
Это была более высокая компенсация, чем его зарплата за рекламу «Ленивого солдата», хотя это была реклама более низкого уровня для подканала.
«Теперь я стою больше».
На ум пришли слова, сказанные Джу Хёком. Они получили множество рекламных предложений и в конечном итоге стали важной шишкой в этой отрасли.
Это означало, что они станут гигантами отрасли. Сан-Хён не был уверен, в каком именно тоне следует использовать этот термин, но если бы он подумал об английском языке, который выучил Джу-Хёк, это показалось бы чрезмерным выражением для отдельного стримера.
«Я уверен в своем выстреле в голову…»
На губах Сан Хёна появилась улыбка. Это могло оказаться чрезмерным выражением, но это его не рассердило.
***
Сан-Хён и Джу-Хёк ослабили свои связи, открыв окно здания.
«Аааа!»
Джу Хёк издал сдерживаемый крик.
Прохожие пялились на них, но, поскольку это была финансовая улица, для рабочих не было ничего странного в том, чтобы радоваться успешному бизнесу.
Сан Хён тоже поднял руки вверх: «Даааааа!»
Они закричали от смеха и перепроверили сумму, указанную в контракте. Это было 70 миллионов вон.
«Ты уверен, что ты стример? Не коммерческая модель?!»
Джу-Хёк не ошибся. Доходы Сан Хёна от рекламы становились выше, чем его доходы от стриминга.
«Это все потому, что я хорошо позаботился о своем имидже, ясно?»
«Хорошо хорошо.»
Сан Хён с ухмылкой кивнул.
Его образ и то, как его воспринимали другие люди. Его личность, его внешность и все, что с ним связано… Все это в совокупности создало иллюзию или, как другие назвали бы это, образ. Это было самое главное для стримера.
«Так вот о чем говорил Желудь Джелли».
Acorn Jelly в прошлом сказал Алмонду, что его имидж окупится на главной сцене. Менеджер О также кое-что сказал во время их встречи.
Работая в крупной корпорации… Это то, что наши люди здесь очень ценят. Даже человек, открывший дверь на рынок потокового вещания в нашей стране, оказал значительное влияние, поскольку он был выходцем из корпорации.
При этом менеджер О добавил, что ему было относительно легко получить рекламу Almond. В конце концов, реклама в конечном итоге должна была положительно повлиять на имидж компании. На рынке потокового вещания имидж Сан Хён идеально подходил таким компаниям.
«Асунг… это было хорошее место».
Он всегда так думал в такие моменты. Несмотря на то, что мы пережили столько боли и подумывали о том, чтобы бросить курить несколько раз в день, было чувство удовлетворения от упорства и пребывания там. Каким-то образом оно стало одним из столпов, поддерживающих нынешнего Сан Хёна. Где еще он мог встретить Джу Хека, если не там?
В тот момент…
[Редактор Со Джи А]
Бззт.
Раздался звонок с телефона Сан Хёна.
«… Джи-А?»
Она редко звонила, особенно в это время. Сан-Хён почесал затылок и ответил на звонок.
«Привет, Джи-А. Что случилось?»
“Большое дело!!”
«Большое дело?!»
Услышав это, Джу Хёк запаниковал.
«Первые… мы первые!»
«… Первый?»
Он был озадачен тем, что они получили первым. Поскольку это был Джи-А, это могло означать только одно.
‘YouTube?’
Возможно, он действительно собирался стать важной шишкой в конце концов.
***
Точно так же, как существовали музыкальные рейтинги на музыкальных платформах, существовали и рейтинги видео на YouTube. В рейтинги включались только видео, загруженные за последние три дня. Сегодня был второй день, когда Джи-А загрузила видео.
[1,27 миллиона]
Уже на второй день они достигли 1,27 миллиона просмотров. Под видео были следующие хэштеги:
#Игра
#Тенденции
Видео, занимающее первое место в рейтинге
Все было так, как сказала Джи-А. Они действительно были номером один.
— Поздравляю с попаданием на первое место!!!
— Окончательно! Миндаль наконец-то мирового класса!
— Ого, он наконец-то добрался первым. В эти дни он действительно продвигался вперед.
— Миндаль такой милый~
Об этом же говорили и последние комментарии. Люди начали это замечать.
— Что за черт? Первый, кто прояснит историю Райны?
— Ладно, это видео заслуживает того, чтобы быть номером один.
— Райна… удар Алмонда первым заставляет тебя чувствовать себя лучше?
— Я смотрел это, потому что это было в тренде. Но действительно ли это стример? Он такой красивый…
└ Вживую он выглядит еще лучше. Я видел его в поезде.
— Ого, этот парень хорош. Впервые вижу его.
— Эй, это тот парень, который побил рекорд JeonJaPa? Ух ты, он бьет все рекорды.
— Рекордсмен Миндаль
Поскольку видео было в тренде номер один, у него появилось много новых зрителей. Как снежный ком, количество просмотров росло в геометрической прогрессии с каждой минутой. Самое интересное было в верхнем комментарии.
— Он сделал это первым…
Простой комментарий собрал огромное количество лайков. Увидев ответы на комментарии, можно было понять, почему этот комментарий оказался самым популярным.
└ Это правда ЧонДжаПа???
└ Это действительно он!!
└ ЧонДжаПа? Почему ты выходишь сюда?!
└ Боже… неужели это он?
└ Пожалуйста, повторите трансляцию!!
└ Я слышал, у него проблемы со здоровьем…
└ JeonJaPa поздравляет Алмонда?!
Самый популярный комментарий был от профессионального игрока JeonJaPa, который устанавливал новые рекорды на каждом турнире.
‘Ебена мать…’
Глаза Сан Хён не могли в это поверить. Он получил комментарий от величайшего игрока всех времен. Неудивительно, что это стало горячей темой. Это было похоже на то, как Месси комментировал футболиста или Майкл Джордан комментировал баскетболиста. Тысячи людей пришли посмотреть видео только ради комментария.
[ПРЯМОЙ ЭФИР: JeonJaPa похвалил Алмонда…]
[ПРЯМОЙ ЭФИР: JeonJaPa появляется в комментариях к Almond?!]
Только из-за этого комментария были созданы целые видеоролики на YouTube. Эти видео, естественно, давали краткое изложение того, кем был Алмонд. Алмонд получил бесплатный маркетинг благодаря одному этому комментарию.
— Впервые слышу о нем. За ним очень весело наблюдать!
— Ух ты, Миндаль действительно хорош. Неудивительно, что JeonJaPa прокомментировал.
— Проклятие.
— Наш оппа лучший!
Маркетинг оказался эффективным и помог видео Алмонда достичь первого места.
— Это подарок Райны?
Он гордился тем, что так усердно старался в сюжетном режиме.
