Слышен был звук автомобиля Донг-Су, въезжающего в филиал кафе стрельбы из лука Намьянг-Джу. Его было легко узнать даже издалека по шумному выхлопу. Это был своеобразный вкус владельца. Владелец мог бы купить беспилотный автомобиль почти за ту же цену, но владелец посчитал, что мужчина должен ездить на атмосферном 8-цилиндровом двигателе и крутить руль.
В любом случае, вечерний менеджер почувствовал облегчение.
В подъезд вошел мужчина полного вида и с короткой стрижкой. Это был Ли Дон Су, владелец.
«Босс, вы здесь. Слава богу. Мы планировали позвонить Со Ён, которая уволилась в прошлом году.
— Со-Ён?
Донг-Су поспешно переоделся в форму и остановился.
«Да, Ли Со Ён».
«Ой…»
По совпадению, у них было одно и то же имя.
Он понял, что не упомянул эту девушку, когда встретил Сан Хён.
«Хан Со Ён…»
Хан Со Ён и Ю Сан Хён. Даже Донг-Су, который обычно не обращал внимания на тонкие намеки, мог сказать, что в этих двоих что-то есть.
Они всегда отрицали это, когда кто-то спрашивал об их отношениях.
«Я встречаюсь с ней?! О-о чем ты говоришь?
«Ни за что! Мы просто друзья.»
Они не осознавали, что их испуганные ответы фактически подтвердили другим, что «мы встречаемся».
«Очевидно, на самом деле они не встречались».
Позже Хён Джу сказал, что Сан Хён и Со Ён никогда прямо не заявляли, что встречаются, но какой в этом смысл? Они не могли отрицать, что были особенными друг для друга.
Вот почему Дон Су не мог упомянуть имя Со Ён при Сан Хён.
«Босс?»
Менеджер подтолкнул Дон Су.
«Ах, да?»
«Ты в порядке?»
«Эм-м-м
, ага. Я просто немного отвлекся, потому что спешил. Почему?»
«Ну, вон там мишень. Кажется, нам нужно ее заменить, но у нас ее нет в наличии. Поэтому мы ее пока убрали».
«О, мишень. Я размещу на нее заказ. На сегодня можешь уйти с работы».
«Хорошо!»
Когда менеджер услышал «уходи с работы», он бросился к двери и ушел.
Увидев убегающую фигуру менеджера, Донг Су ухмыльнулся.
«Так где же цель… Посмотрим…»
Донг-Су направился к стрельбищу из лука, установленному в углу кафе. Он прошел через травянистую местность и поднял изодранную мишень, которая разваливалась на части.
«Ух ты, кто так старательно это снимал? Они намеренно сделали это потрепанным?» — пробормотал Донг-Су, осматривая дешевую мишень.
Желтый, красный и черный. Тогда они усиленно стреляли по этим трем цветам, как зачарованные.
***
Дон Су впервые увидел Сан Хёна в первый год обучения в старшей школе. В то время Донг-Су также серьезно занимался стрельбой из лука. Он считал, что обладает определенными навыками, и гордился этим в средней школе, и помнил, что был к этому морально готов.
«Поскольку эта школа специализируется на традиционных видах спорта…»
Хотя средняя школа Чхонге, куда поступил Донг Су, была общегуманитарной школой, в ней были отделения, посвященные специальной деятельности. Некоторые факультеты занимались традиционными видами спорта, такими как тхэквондо и стрельба из лука, имеющими долгую историю. Значительные инвестиции в отдел легкой атлетики были редкостью для Кореи.
Конечно, это было не так престижно, как спортивный профильный вуз. Тем не менее, средняя школа Чхонге была единственным жизнеспособным альтернативным решением из-за финансовых ограничений Дон Су.
Возможно, это было похоже на финансовое положение Ю Сан Хёна, когда Дон Су встретил его.
Первое впечатление Дон Су о Сан Хёне было то, что он обладал сильной волей. Это было чем-то похоже, но отличалось от Сан-Хёна, который сейчас был стримером. В тот день он чувствовал себя более грубым.
«Добро пожаловать в клуб стрельбы из лука. Это не место для случайной любительской стрельбы. Знайте, что если вы будете стрелять неосторожно, вас побьют».
С самого начала Сан-Хён стоял рядом с Дон-Су и не показывал никаких изменений в выражении лица, хотя они заявили о своей решимости превзойти старших участников. Для некоторых это не имело ничего особенного, но на молодого Донг-Су произвело сильное впечатление.
Дон Су довольно скоро поймет, почему Сан Хён оставался невозмутимым. Это стало очевидно в тот же день.
«Теперь давайте начнем с простого вступительного испытания», — объявили старшеклассники.
Старшие приступили к установке мишеней, пока каждый держал свой лук.
«Мы организовали это по олимпийским стандартам. Если ты наберешь хотя бы один раз десять очков, ты попадешь».
По правде говоря, если вы наберете десять очков один раз на Олимпийских играх, это может привести к потенциальному окончательному исключению. Однако они были всего лишь первокурсниками средней школы. Установка олимпийского уровня оказалась сложной задачей, поскольку они еще не полностью выросли.
«Кто выстрелит из…»
Вотк!
Прежде чем старшие члены закончили свои предложения, была выпущена стрела. И он приземлился в центре мишени.
Чук!
«…Т-Десять очков?!» — выпалил Донг-Су, даже не осознавая этого.
Тем временем была выпущена еще одна стрела.
Тук!
Еще десять баллов.
И последовательно четыре из пяти подготовленных стрел попали в отметку в 10 очков.
Оставшийся слегка промахнулся, набрав 9 очков.
Сан-Хён цокнул языком, видимо, разочарованный даже этим.
«Фу…
Я допустил ошибку.»
Донг-Су почувствовал это в тот момент.
— Ч-что с этим парнем?
Донг-Су казалось, что этот человек находился в совершенно другом мире, чем они.
— Он даже не в той позе стоит, да?
В тот момент Сан Хён даже не смотрел прямо на цель. Он встал под углом 45 градусов и из этого положения выстрелил в цель.
«… Вы прошли.»
Старший объявил, что Сан Хён на данный момент ушел, слегка пугающим тоном.
«Но ты, оставайся после этого испытания».
***
Донг-Су лишь дважды набрал десять очков и сумел попасть в команду.
Мероприятия дня завершились кратким обсуждением планов.
«Тот парень, который был раньше… Интересно, что с ним будет».
Обеспокоенный судьбой Сан Хёна, Дон Су вышел из спортзала и незаметно пошел в обход, чтобы заглянуть в окно задней двери.
Сан Хён был окружен пожилыми людьми. Что ж, этого следовало ожидать.
‘Это плохо.’
Донг-Су был ошеломлен тем, как все развивалось именно так, как он ожидал. К счастью, ему не пришлось предпринимать никаких действий.
«О, Сан Хён здесь».
Послышался голос, который, казалось, принадлежал тренеру.
«Здравствуйте, тренер».
«Да, вы пришли в школу Чхонге. Это хорошо. Ребята, вы уже познакомились друг с другом?»
Старшие застыли перед внезапно появившимся тренером. Более того, поняв, что тренер уже знает, кто такой Сан Хён, они почувствовали неладное.
«Ох… Мы как раз собирались это сделать».
«Это так? Хм.
«
Тренер ухмыльнулся, как будто оправданий не было.
«Конечно, приветствия заняли много времени».
Старшие вернулись домой, не сказав ни слова.
«Уф»
Донг-Су наконец вздохнул с облегчением.
Поговорив с тренером, Сан Хён вышел из спортзала примерно через пять минут.
«О, эй!»
Дон Су подошел к Сан Хёну, притворившись удивленным, как будто они случайно столкнулись друг с другом.
«…?»
Сан-Хён либо не помнил Дон-Су, либо делал вид, что не помнит. Он наклонил голову и попытался уйти.
«Эй, эй! Ты меня не помнишь?»
«…Сегодня первый день в школе. Откуда мне знать?»
«Ой, да ладно! Я тот парень, который был рядом с тобой!»
«Ой.»
Сан Хён снова попытался пройти мимо.
«Эй! Подожди минутку!»
«Что это такое?»
Дон Су снова держал Сан Хёна. Лицо Сан Хёна стало немного раздраженным.
«Я Дон Су».
Поняв, что Дон Су хочет представиться, выражение лица Сан Хёна слегка смягчилось.
«…Я Сан Хён».
Наблюдая за тем, как Сан-Хён отводит руку, Дон-Су подумал, что Сан-Хён не похож на плохого парня.
— Почему ты сделал это раньше?
«Что делать?»
«Почему ты выстрелил так внезапно? При стрельбе из лука всегда следует уделять приоритетное внимание безопасности».
«Ой.»
Дон Су до сих пор хорошо помнил ухмылку на лице Сан Хёна, когда он ответил.
«Они слишком много говорили, и это раздражало».
«Сумасшедший ублюдок».
Сан-Хён знал, что умышленно стрелять подобным образом — невежливо.
Донг-Су должен был сказать что-то в ответ, но не смог ничего сказать. Честно говоря, его напугало поведение Сан Хёна. Донг-Су никогда раньше не видел, чтобы кто-то так умело стрелял из лука.
Однако кто-то еще заговорил прежде, чем Дон Су успел что-либо сказать.
«Привет.»
Тень молодой девушки преградила им путь. Глядя на ее тень, можно было сказать, что она красивая девушка. Это была Хан Со Ён.
«Что было с той внезапной стрелой, которую ты выпустил ранее?»
«…»
Сан-Хён, который был довольно груб с Дон-Су, не мог нормально говорить в присутствии Со-Ён. Может быть, это потому, что она была девочкой?
«Что это такое? Ты хочешь, чтобы тебя ударили и ты умер в первый же день? Ты не тот, кто не научился стрельбе из лука».
— Ты тоже в клубе стрельбы из лука?
«Да, я был рядом с вами обоими».
Донг-Су прервал его: «Я тоже был рядом с ним! Приятно познакомиться!»
«…»
Со-Ён взглянул на Дон-Су так, будто тот был жалок. Затем она снова повернулась к Сан Хёну.
«Она мной не интересуется?!»
Донг-Су почувствовал себя обиженным.
Ворчание Со Ён продолжалось еще немного: «Так оно и есть. Если ты случайно кого-то ударишь, ты ничего не сможешь сказать, потому что все это будет на тебе».
«Вздох…»
Сан-Хён, казалось, потерявший дар речи, просто вздохнул и продолжил идти вперед.
«Привет!»
«Я больше не буду этого делать».
«!?»
Сан-Хён пообещал Со-Ён, оглядываясь на нее. Их взгляды на мгновение встретились, но он быстро отвернулся.
«Что?»
«Я больше не буду этого делать…»
— А что, если ты сделаешь это снова?
— Тогда ты сможешь меня ударить.
Это была их первая встреча.
После того, как Сан Хён ушел, Дон Су спросил Со Ён.
«Ты… Со-Ён, да? Почему ты все еще здесь?»
«… Да? Что вы имеете в виду?»
«Занятия давно закончились. Почему ты все еще здесь?»
«…»
Со-Ён просто проигнорировала Дон-Су и ушла вдаль.
Донг-Су снова почувствовал себя раненым.
«Разве она меня не слышит?..»
Донг-Су потрогал свое горло, чтобы проверить, правильно ли оно движется.
***
После этого воспоминания Сан Хёна превратились в фрагменты, например, о том, как он был восходящей звездой в стрельбе из лука, асом, суперновичком…
Однако другой момент оставил еще более сильное впечатление, чем их первое знакомство. Это было на втором году обучения в средней школе, примерно через год после их первой встречи.
«Золотая медаль! Спортсмен Ю Сан Хён! Сколько линз ты разбил?! Последовательно стреляя прямо в центр, чтобы завоевать золотую медаль! Самый молодой в истории национальных чемпионатов, верно?!»
«Да! Это потрясающе! Благодаря бесчисленному экспорту наших корейских тренеров за границу, он является надеждой на нестабильную сферу стрельбы из лука».
Сан Хён завоевал золотую медаль национального чемпионата.
На следующий день даже люди, которые не знали, кто такой Сан Хён, на расстоянии могли сказать, в каком классе он учится, потому что все девчонки заискивали перед ним.
«Ух ты… он такой горячий».
«Это он?»
«Ну-ну, он мастер-лучник. Когда он пустил стрелу мне в сердце? Боже мой!»
«Я определился со своей карьерой. Я буду лучником».
Донг-Су завидовал до безумия. Он представил, как выигрывает золотую медаль, и как все девчонки по соседству бегут и стекаются к нему.
Однако эта зависть была временной. Как и у других лучников, внимание длилось не более недели.
В конце концов, стало обычным говорить: «О, этот парень, стреляющий из лука?» когда было упомянуто имя Сан Хёна. Некоторые уже забыли, кто такой Сан Хён.
«Теперь скучно».
Сан-Хён ушел из спорта после того, как поехал в деревню спортсменов и вернулся через несколько месяцев из-за состояния стрельбы из лука как вида спорта.
Завоеванные медали принесли лишь мимолетную славу. В отличие от футбола или бейсбола, здесь не существовало устоявшейся профессиональной лиги по стрельбе из лука. Казалось, что смотреть этот вид спорта скучно, и это был просто вид спорта, который поднимал национальную гордость, когда кто-то выигрывал золотую медаль.
Дон Су считал, что Сан Хён ушел, потому что считал, что лучше просто стрелять ради собственного удовольствия.
«Какой одержимый придурок».
Дон Су про себя выругался, но Со Ён не разделяла тех же мыслей.
Как только Сан Хён развернулся и ушел, Со Ён отбросила лук и побежала за ним.
«Эй! Ты, черт возьми, спятил?!»
Дон Су впервые слышал, как Со Ён так кричит.
Со-Ён имела обыкновение ворчать, но никогда не кричала.
Вотк!
Увидев, как она схватила Сан Хён за плечо, Дон Су понял, что Со Ён действительно выглядела по-настоящему разгневанной.
Трудно было вмешаться между их силуэтами. Донг-Су мог только наблюдать на расстоянии.
«Для тебя все это вообще что-нибудь значит? Разве ты… разве ты не знаешь, что есть и другие, кто присоединился из-за тебя?! А как насчет Хён-Джу или Чон-Хён?!»
«Должен ли я продолжать делать что-то скучное только из-за них?»
Со-Ён застыл, как будто что-то сломалось из-за его холодного и необоснованного ответа.
В этот момент Сан Хён снова развернулся, прошел через спортивную площадку и вышел из ворот школы. Сразу после этого он перевел школу.
Донг-Су даже не смог попрощаться.
***
Примерно через шесть месяцев после этого инцидента Дон Су и Со Ён стали уважаемыми студентами третьего курса.
Существование Сан Хёна постепенно исчезало из их воспоминаний. Как маленькие дети, они очень быстро адаптировались.
«Вздох.
У меня нет особого таланта в стрельбе из лука, и я вообще не учился. Я не знаю, как я буду зарабатывать на жизнь».
После обеда Донг-Су, как обычно, лежал на скамейке и сетовал на свое положение. Среди неподготовленных третьекурсников это была обычная жалоба на реальность за пределами школы.
Со Ён обычно советовала ему учиться в это время. Она была более зрелой, чем он, но сегодня она этого не сказала.
Она просто пробормотала серьезным тоном, держа в руках телефон: «Что…? Где ты его видел?»
Дон Су медленно поднялся, почувствовав, что что-то не так, и посмотрел на Со Ён.
Ее лицо казалось чем-то озабоченным.
«… Он вернулся?»
Только маленькие дети быстро адаптировались к изменившейся среде, но Со Ён была гораздо более зрелой, чем другие ее ровесники.
Тем не менее, она не могла забыть о Сан Хён.
«Скажи мне еще раз. Где именно ты видел Сан Хёна?»
