Сан Хён огляделся вокруг и решил попробовать другую игру, но мир не позволил ему этого сделать.
"Фу…"
Бабам.
Бабабам.
Пожертвования продолжали поступать.
[Федерация тхэквондо пожертвовала 10 000 вон.]
[Вы выбрали персонажа тхэквондо и проиграли иностранцу…]
Голос, звучавший как голос пожилого мужчины, подверг критике чувство патриотизма Сан Хёна.
— лол Не могу терпеть иностранцев~
— Когда вернешься, плыви обратно в Корею~
— лололол
Бабабам!
[DoYouKnowClub пожертвовал 10 000 вон.]
[Пожалуйста, покиньте наш клуб, лорд Алмонд.]
Голос с тоном аристократической служанки предложил ему покинуть клуб, в который он никогда не вступал.
— лол, правда?
— DoYouKnow Club, но почему такой тон, лол
— А твоя национальность уже поменялась на японскую? лол
— Лорд Нат лол
Сан Хён, возможно, слишком обеспокоенный тем, чтобы отвечать каждому по отдельности, отмахнулся.
«Да, спасибо за пожертвование. Кажется, когда я проигрываю, приходит много пожертвований. Все спланировано~»
— ?
— лололол
— ???
— Скажем так, всё было спланировано~ ^^
— Да, конечно, босс, лол.
— Какая тактика!
Несмотря на его пренебрежительный ответ, пожертвования продолжали поступать.
[BornToBee пожертвовал 3000 вон.]
[Так делать нельзя…]
— Кто такой BornToBee, лол
— BornToBe, не переходи черту, если не хочешь умереть ^^
— Держись подальше от этого, лол.
— BornToB, а не BornToBee, лол
В этот момент Сан Хён понял это.
«Да, спасибо, BornToB».
Даже пренебрежительный ответ на насмешливые пожертвования заставит их приходить, поскольку отсутствие ответа было реакцией на этих людей.
Нынешнее выражение лица Алмонда само по себе было для них реакцией.
— Его выражение лица лол
— Это похоже на лицо человека, которого собираются уничтожить, лол.
— Ты псих, это угрюмое выражение лица, лол.
Как они и предполагали, произошло то, что было названо завершающим ударом.
[Кьякьякья пожертвовал 10 000 вон.]
[Чувство пустоты~! Челюсть отвисает~! Чувство пустоты~! Челюсть отвисает~! Чувство пустоты~! Челюсть отвисает~!]
— раздался насмешливый эхом высокий женский голос.
Потрясающая отсылка относится к последнему матчу, когда его персонаж получил удар в челюсть и получил бесконечное комбо.
«Чувство… пустоты~ Челюсть отвисает…»
По мере того, как голос пожертвования продолжал раздаваться, выражение лица Сан Хёна становилось все более суровым.
— лололол
— ржу не могу
— Челюсть отвисает, лол
— Миндаль подавился…!
— Это выражение лица действительно выглядит опасным, лол.
— Ой, поклонись…!
Пожертвование, нанесшее последний удар по его терпению, стало победой.
"Кьякьякья
, спасибо. Пожалуйста, выйдите на тридцать минут.
В конечном итоге жертвователь заплатил значительную сумму в 10 000 вон и был забанен на тридцать минут.
Прошла длинная череда пожертвований.
Пиу-пиу!
Пиу!
Сан Хён с головой ушёл в игру «Истребитель», яростно манипулируя джойстиком.
— Ух ты
— Он довольно хорош?
— Ух ты
Игра в истребитель в первую очередь включала перемещение левого джойстика. Уклонение от ракет противника было именно тем, для чего предназначалось это движение левого джойстика. Правой руке нужно было просто непрерывно нажимать кнопку стрельбы. Точные движения были едва ли необходимы.
Благодаря этому Сан-Хён был в этом довольно хорош. Более того, эта игра не требовала предвидения, а более быстрой реакции было достаточно, чтобы эффективно уклоняться.
«О, я выиграл».
В конце концов он прошел уровень, получив небольшую награду за прохождение испытания.
— Ух ты
— Он хорош в играх с истребителями?
— Он сделал это с одной попытки???
— Удивительно, лол
— Легкий режим, так что это было возможно, лол
Прохождение легкого режима принесло зрителям десять цыплят. Если бы он прошел нормальный режим, он мог бы выиграть двадцать. Нормальный режим также казался управляемым.
«Может, мне тоже попробовать обычный режим?»
Однако Сан Хёну такой возможности не предоставили.
Зинг.
Зинг.
[Джу-Хёк]
Поступил звонок от Джу-Хёка.
"Эй, как жизнь?"
«Эй, твоя очередь почти настала. Тебе нужно подойти сюда, ладно?»
Что? Сан-Хён на мгновение тупо уставился на экран. Прошло много времени.
«Вы все это время стояли в очереди? Получите номер ожидания».
Джу-Хёк всё это время стоял в очереди. Сан-Хён этого не ожидал.
«Здесь так не делают. Они просто сказали нам выстроиться в очередь, если мы хотим играть в какой-то ресторанный маркетинг…»
«Ага. Понял. Сейчас буду».
Щелкните.
Повесив трубку, Сан Хён обратился к зрителям.
«Я направляюсь к следующему испытанию».
— Ух ты, ух ты
— Наконец-то победишь этого парня?
— Я волнуюсь, в JetPumped сейчас полный бардак…
[RubySword пожертвовал 10 000 вон.]
[В этот раз ты можешь победить, да? Хе-хе]
«А. Спасибо, Руби. Конечно, я должен победить… А?» — Сан-Хён ответил РубиСворду на ходу и внезапно остановился.
"?!"
Неожиданно он столкнулся лицом к лицу с РубиСвордом, который шёл прямо за ним.
Она сдала кровь, не осознавая, что Сан Хён так внезапно повернется, и не успела вовремя отойти.
— Разве это не RubySword? лол
— Она делает пожертвование прямо позади него? Просто говори, лол
— Принцесса Руби! Я люблю тебя!
— Типичный ультрабогатый лол
«А, ты был здесь?»
«А… да. Я… я вернусь туда!»
Взволнованный Рубиновый Меч быстро побежал за Сан-Хёном.
'?'
Ей не свойственно быть застенчивой. Сан-Хён задавался вопросом, почему она так себя ведет.
— Извините… Извините, что помешал трансляции…
По разговору он мог понять ее намерения.
— Она не хотела беспокоить :((
— Ох~ какие зрители!
— Я это запомню! Рубиновый Меч!
— Это Натти беспокоит леди Руби, о чем ты говоришь???
Похоже, она не хотела мешать трансляции Алмонда и хотела лишь понаблюдать за ней в качестве зрителя, поэтому она вежливо сделала пожертвование, хотя и стояла прямо за ним.
«Только что произошел небольшой инцидент».
— лол, неудача!
— Несчастный случай (физический) xD
— Алмонд, я так завидую…
«А теперь давайте действительно пойдем и встретимся с этим печально известным призывателем».
С аурой героя, словно он собирался убить повелителя демонов, он направился к кабинке, где находилась Ким Исо.
— ??
— Он же разработчик, да?
— Ему промыли мозги LIL, LOL
— Призыватель???
— Этот человек заключил сделку с демоном, поэтому он — призыватель.
***
Джу-Хёк стоял в очереди и обернулся, чтобы пробормотать: «А, ты прибыл как раз вовремя».
Следом за Сан Хёном шёл BornToB, который тяжело дышал, когда бежал.
«Теперь твоя очередь. Ты видел видео, которое я прислал?»
«Мне нужно посмотреть его прямо сейчас».
«А, правда…»
Джу-Хёк отправил ему видео, связанное с JetPumped
.
— Зубрежка, лол
— Что он собирается делать, не имея вообще никакой практики? Ха-ха.
— Бедный Алмонд!
Сан Хён стоял в очереди с Джу Хёком и смотрел видео.
«Разве это не Алмонд?»
«А… менеджер выстраивался в очередь?»
«Ух ты, Алмонд?»
Некоторые люди узнали его. Казалось, что они все были JetPumped
игроки. Хотя Сан-Хён никогда не играл в JetPumped
, они узнали его больше, чем он ожидал. У него был довольно высокий общественный статус.
«Наша репутация действительно выросла».
В то время как Джу-Хёк гордо улыбался, Сан-Хён ничего не замечал и сосредоточился на просмотре видео, поскольку ему нужно было быстро освоить игру.
«Графика выглядит ужасно».
Это была самая нелепая графика виртуальной реальности, которую Сан-Хён когда-либо видел. Было очень мало полигонов, и все казалось преувеличенным.
«По сути, это файтинг».
Это была 3D-игра вместо 2D. Игра ощущалась как основанная на боях. Однако разница была в том, что она была быстрее и фокусировалась на нанесении быстрых одиночных ударов с добавлением реактивных частей. Стиль был чем-то вроде гибрида между LIL
и файтинги.
И тут раздался громкий голос: «Следующий!»
'?'
Услышав громкий крик, Сан Хён инстинктивно поднял голову, чтобы проверить.
«Ага. Вот это человек».
Кто-то кричал в микрофон в кабине вещания. По шуму вокруг, похоже, этим человеком была Ким И-Со.
«Что? Почему он вещает?»
Странно. Разве он не должен был драться с этим человеком?
Сан Хён ткнул Джу Хёка пальцем и спросил: «Почему этот человек комментирует? Разве это не Ким И Со?»
«А. Это потому, что его очередь еще не настала».
«А? Поворот?»
«Да. Как в старых мультфильмах, четыре небесных короля сражаются перед повелителем демонов, верно?»
Сан-Хён не собирался сразу же драться с Ким И-Со. На самом деле, во время продолжающегося вызова…
«Кто-нибудь уже победил Четырех Небесных Королей?»
«Эй, какие Четыре Небесных Короля… Это просто способ выражения. Это другие разработчики, работающие ниже. Не совсем четыре, но всего два или три».
«То есть, ты хочешь сказать, что никто еще не победил двух или трех небесных царей?»
«Это… да, это верно. Двое или трое небесных царей еще не побеждены».
Джу-Хёк неохотно признал существование этих так называемых королей и кивнул.
— Два или три небесных царя, лол
— Почему Натти всегда обречен быть смущенным…? лол
— Осознание менеджера, лол
«Итак, первый соперник — наш главный разработчик Хо Вон-Му! Сможет ли он победить?»
Когда Ким Исо начал комментировать, возникло ощущение, будто он издевается над ними.
«Кстати, наша команда разработчиков не установила ни одного из этих дорогостоящих самолетов, которые сейчас вызывают споры. С другой стороны, игроки, бросающие нам вызов, используют спорные самолеты, верно?»
Из длинной очереди раздались крики «свист».
«Иди умри, Ким Исо!»
«Приготовьтесь к уничтожению!»
Реакция оказалась неожиданно бурной. Быть разработчиком головной игры было все равно что поставить свою шею на кон, но это было вполне буквально в другом смысле.
— Ух ты
— Общественное мнение нехорошее, да? ха-ха.
— Ого, это похоже на средневековое место казни.
«Обстановка накаляется».
Сан-Хён кратко обобщил это для своих зрителей и вернулся к видео. Ну, он попытался вернуться.
«Хм. Так шумно… не могу сосредоточиться…»
Сан-Хён изо всех сил старался смотреть, но чувство не совсем его затронуло. В конце концов, это было всего лишь видео. Тем не менее, Сан-Хён пытался полностью сосредоточиться, как в школьные годы.
Прошло несколько минут.
"Следующий!"
Предыдущий участник был жестоко побежден.
"Следующий!"
Участник до него также был побежден. Теперь настала очередь Сан-Хёна.
Служитель махнул ему рукой.
«Следующий участник, пожалуйста, заходите!»
"Да."
Сан Хён вошел в капсулу с решительным выражением лица.
***
Тьфу-тьфу.
Ким И-Со на мгновение выключил микрофон. Затем он посмотрел на планшет, чтобы проверить информацию о входящем участнике.
«Почему он не появляется?»
Его планшет не работал, и псевдоним текущего заявителя не отображался.
[Информация отсутствует]
Данные, которые они вводили при регистрации, должны были автоматически преобразовываться в информацию о пользователе в JetPumped.
.
«Ах…»
То, что они не увидели эту информацию, не казалось чем-то особенным, но для Ким Исо это было важно.
«Этого не должно происходить».
Ему нужна была эта информация, чтобы понять тенденции и привычки пользователя в бою. Затем он мог передать эту информацию другим разработчикам. Да, именно поэтому у разработчиков были такие высокие показатели побед.
«Оно пропало?»
Ким И-Со решила проверить профиль, написанный непосредственно этим заявителем.
«Ю Сан Хён… Дата рождения… Всё введено правильно».
Все было введено правильно, но почему не отображалась информация об игре?
«Может ли это быть ложью?»
Если бы сама информация была ложной, это бы все объяснило. Он собирался сказать своим сотрудникам, чтобы они принесли правильную информацию, когда…
"Сэр."
Стук, стук.
Сотрудник постучал в дверь, словно прочитав его мысли.
«Войдите. Вы пришли как раз вовремя. Информация об этом человеке неверна. Разберитесь с этим. Здесь она отображается неправильно. У вас она тоже должна быть. Почему вы не проверили как следует?»
«Ах».
Сотрудник поправил очки и кивнул.
«Вот почему я пришел. Вызов может быть немного отложен».
"Почему?"
Тема внезапно изменилась.
«Этот претендент в настоящее время проходит обучающую игру».
"Что?!"
Да, это был первый раз, когда претендент играл в эту игру.
«Вот почему информация не отображается. Игровых данных нет, потому что он только что зарегистрировался. Его личная информация введена правильно».
Ким И-Со на мгновение замолчал. Его взгляд обратился к капсуле, в которую вошел претендент.
«Это его первый матч?»
Он был поражен дерзостью новичка, который решил победить его.
«Что это за безумец?»
Мысли Йенмазинга
Лично я считаю, что большое вдохновение для игровых персонажей взято из Tekkn, в частности, из Hwoarang. Поищите его! Я визуально представлял его во время перевода.
