Глава 14
В памяти первоначальной владелицы, кроме Хань Цинсонг, семьи ее мужа и старых врагов ее семьи, которые сражались весь год, она действительно не могла вспомнить никого, не говоря уже об аккуратном и организованном мужчине.
Янхань мог видеть, что она, похоже, его не помнит, из-за чего в его улыбке появился оттенок игривости: «Разве ты не Лань Хуахуа?»
Лан Хуахуа? Ее волосы будут стоять дыбом; кто, черт возьми, такой Лан Хуахуа?
Ой. Она вспомнила, что имя первоначального владельца технически можно интерпретировать как Линь Лан.
В конце концов, она была из деревни. Местные жители называли своих дочерей в честь цветов, растений, сельскохозяйственных культур и т. д., но никогда не называли их словом «Лан» (1).
(Примечание: Lan — орхидея и Lan — дымка/туман? имеют одинаковое произношение, но разные способы написания. Здесь говорится, что Лан MC произошел от истоков слова «дымка/туман»? вместо орхидея)
А если серьезно, Лань Хуахуа… это слишком банально.
Янхан посмотрел на нее и увидел ее испуганное выражение лица, а затем истерически рассмеялся: «Не бойтесь, я неплохой человек».
Меня не успокаивает то, что настоящие злонамеренные люди никогда открыто не заявляют о своих плохих намерениях. n—𝓞-)𝑽/(𝔢.(𝗅.)𝗯./1-.n
.
Однако Линь Лан никогда не забывал о Лань Хуахуа.
Янхань быстро сказал: «Лин Лан, я Панпан». Если он не уточнил это, он боялся, что человек перед ним начнет его бить.
«Панпан… А, это ты, Ян Панпан (2)!» Линь Лан вдруг вспомнила, она вспомнила!
(Примечание: его имя похоже на то, как мило обращаются к полному человеку. Жир по-китайски читается как «пан», поэтому вместо того, чтобы называть его «Панпан», его прозвище было «Панпан», потому что он был пухлым. как ребенок)
Когда первоначальный владелец был ребенком, у нее был друг, которого она знала как Панпан. Однако все называли его «Пангпанг», потому что в то время он был по-настоящему светлым и пухлым.
Сейчас довольно странно, что она об этом подумала. В 1950-е годы все жили некомфортно, где никогда не было достаточно еды или тепла. У всех были худые тела из-за неуверенности в ограниченности ресурсов, но Ян Панпан смог в таких обстоятельствах стать толстым.
Все думали, что это странно, втайне задаваясь вопросом, действительно ли он ест десять яиц в день!
В то время двум людям в семье разрешалось выращивать только одну курицу. При таком количестве людей в его семье им разрешили вырастить двух с половиной кур. Однако его бабушка неожиданно вырастила шесть цыплят и ни разу не была поймана с поличным. Единственное, чего ей хотелось, — это убедиться, что ее единственный внук остался сытым.
Она вспомнила еще одно воспоминание: на этот раз первоначальный владелец был моложе. В восемь лет она начала работать, а Ян Панпан пошел в школу. В то время мальчики и девочки никогда по-настоящему не общались и не взаимодействовали, потому что как только они это делали, другие дети их дразнили.
Для маленьких детей, которые просто думали, что женщины забеременеют, если обнимут или поцелуют друг друга, было правдой, что самец и самка не будут играть вместе, если не собираются завязать отношения.
Но когда первоначальный владелец подрос, она была занята борьбой со своей третьей сестрой. Действительно, ее не особо заботило, что происходит с другими людьми вокруг нее? поэтому Ян Панпан тоже был забыт и отложен на задворки ее сознания.
Несмотря на то, что Линь Лан снова назвал его «Ян Панпан», это было своего рода расплатой за то, что он обратился к ней по прозвищу Лань Хуахуа, в его действиях не было неловкости. Он улыбнулся и сказал: «Да, это я. Давай, позволь мне отвезти тебя на паровые булочки.
Линь Лан был вне себя от радости: «Наконец-то я нашел здесь кого-то, кого знаю. Я собираюсь хорошо и сытно поесть…» Поняв, что она немного в восторге, она смущенно улыбнулась: «Без обид, но я вроде как умираю с голоду».
1 КО-ФИ [$4] = 1 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГЛАВА
