Глава 40
Хань Цинсун посмотрел на них, а затем взглянул на старика Хана, стоявшего у двери главной комнаты. Все эти люди давили на него, чтобы он расстался с Линь Лан.
Линь Лан не могла вынести их высокомерия, поэтому сказала через окно: «Развод — это нормально, но алименты нельзя сбрасывать со счетов. Это стоит как минимум 12 юаней в месяц для ребенка и 20 для взрослого — подсчитайте».
Конечно же, Хань Цинсун ничего не сказал, и старушка Хань собиралась снова подпрыгнуть от ярости.
Старшая невестка семьи Хань и ее муж посоветовали: «Мама, третий брат вернулся из лагеря. Он, наверное, устал и голоден, так что давай сначала поедим».
Было уже темно.
Старушка Хань пробормотала: «Все равно еда в армии лучше, чем у нас. Каждый день они съедают щедрую порцию белой лапши и мяса, так о чем ты беспокоишься?» К тому же у Старого Трех с собой столько всего добра, как же он не перекусит чем-нибудь вкусным по дороге домой?
Если бы это зависело от нее, ей не хотелось бы есть, если бы она не смогла вернуть деньги. Как она могла иметь аппетит к еде, когда столкнулась с такими финансовыми потерями? Вся семья должна есть, пока не вернутся деньги.
Поскольку стемнело, они смогли зажечь свет только в главной комнате, поскольку старая леди Хан начала ворчать по поводу растраты топлива, вызванной неким нефилософским человеком. n-/𝑂-(𝔳()𝔢-/𝓵))𝐛.)1—n
Старшая невестка была весьма смущена, взглянув на третьего брата с извинением. Старый Трой только что вернулся, поэтому самое меньшее, что они могли сделать, — это немного расслабиться и подумать о его имидже; однако старушка критиковала его жену прямо у него в глазах.
Во время еды из Восточного крыла никто не вышел. Старик Хан был расстроен и сказал: «Уже пора есть, сколько раз ее следует приглашать?»
Однако старая леди Хан предпочитала, чтобы они не приходили поесть.
Хань Цинсун: «Я их возьму».
Он подошел к окну и услышал какое-то тихое бормотание из комнаты. Вероятно, из-за его присутствия слабые звуки мгновенно затихли. Он не сказал ничего через окно, но толкнул дверь, войдя: «Давай сначала поедим».
В комнате не было света, и никто не ответил.
Его глаза привыкли к темноте, и там он увидел Линь Лан, лежащую на кане с Сяованом на руках, в то время как Майсуи и Эрван болтали там.
Однако сейчас голоса были не такими гнусавыми.
Хан Цинсун: «Что случилось?»
Маисуи расплакалась: «Папа, посмотри на руки матери. Ее плечи и спина все фиолетовые от синяков».
Услышав это, Хань Цинсун шагнул вперед и сказал: «Зажгите лампу».
Эрван поджал губы: «У нас в комнате нет света. Бабушка говорила, что мы едим на рассвете, спим ночью, а небо загорается, когда мы бодрствуем, так какой же смысл иметь фонари? Она отнесла масляные лампы в комнаты младших тети и дяди».
Хань Цинсун: «…»
Он повернулся и вышел.
Майсуи нервно сказала: «Отец злится».
Эрван немедленно сказал Линь Ланю: «Мать, посмотри на моего отца; в его сердце только другие люди и никогда нет места для нас. В комнате бабушки, старшей тети, второй тети и во всех других комнатах есть лампы; мы единственные, кто остался в стороне!»
Линь Лан втайне думал, что этому парню есть что сказать. В любом случае, не имело значения, слышал ли это Хань Цинсун или нет; в конце концов, что сказано, то сказано.
Но он, должно быть, думал, что это она научила Эрвана так говорить.
Она не ожидала, что Эрван, у которого было много коварных намерений, захочет охранять ее, а не подлизываться к своему отцу.
Возможно, из-за того, что он был еще совсем молод, его сердце не было таким холодным и эгоистичным, как в оригинальном сюжете. Может быть, был шанс, что в нем постепенно пройдет тепло.
