Глава 75
Из-за того, что она была так необоснованно обеспокоена, глаза Хань Цинсун стали немного холоднее.
Из-за своего статуса сына(1), он действительно не мог ничего сделать со старухой напрямую. Линь Лан увидела его беспомощность и кашлянула с отвращением, но начала выражать недовольство, вытирая слезы, которые, как она убедилась, лились бесконтрольно.
(Примечание: не уверен, что это работает во всем мире, но в азиатской культуре возраст представляет собой большую иерархию. Становление старше связано с ожиданиями, что молодое поколение должно будет уважать вас. Таким образом, противостоять своим родителям — это действительно большое дело, особенно в те давние времена, когда действие этого романа происходит) n𝓸𝚟𝞮)𝓵𝒷)1n
Маисуи внезапно расплакалась: «Почему ты целый день так ругаешь мою мать? Этот строптивый тот, тот строптивый тот; какая часть того, что сказала моя мать, была ложью? То, что вы не даете нам еды, — не что иное, как правда. Все хорошее, что у нас есть, отправляется в уездный город для моих младших тети и дяди. Там каждый день едят белую лапшу, мой дядя ездит в ресторан на велосипеде, а моя тетя носит эти чертовы часы, чтобы все время хвастаться. Она даже заставляла меня стирать ее одежду, и не только ее, мне приходилось стирать и одежду ее одноклассников, просто чтобы порадовать ее подругу, дочь директора! Но почему это я стираю их одежду?!
Она была так огорчена, что Эрван тоже начал жаловаться.
«Санван прав: бабушка не хочет давать нам еду. Во время Нового года, когда наши тетя и дядя не могли доесть пельмени, они все равно могли разогреть их на завтрак на следующий день; а наша семья может съесть только четыре-пять пельменей на человека? У нас тоже есть изрядная доля еды, но почему нам не разрешают ее иметь?»
«Моя мать сказала, что хотела отвести Сяована к врачу, но вы не дали ей денег. Разве вы не заставили мою мать провернуть трюк и забрать деньги еще до того, как они попадут в ваши руки? Прошлой зимой у Сяован поднялась температура, и ей нужен был всего лишь один доллар на укол. Но вы сказали ей, что у нее так много детей, так что чего терять, даже спрашивая ее, считает ли она, что Сяован ее единственный драгоценный сын? Ты дал моей матери два цента! С одной стороны, вы сказали нам, что у вас нет денег, с другой стороны, вы купили новую пару кожаных туфель стоимостью 10 долларов для моей тети и разрешение на работу за 5 долларов для моего дяди!»
Эрван обладал тонким умом и был хорош в наблюдательности.
Сяован посмотрел на это, и после этого заявления брата его рот сдулся, и он начал плакать.
Санван был ошеломлен, откусывая блин. Почесав затылок, он с сомнением спросил: «Такой ароматный двухслойный блинчик – а, чего ты плачешь? И Сяован был болен? Когда это произошло?»
Линь Лан, кроме того, что он играет в воде, этот глупый мальчик на самом деле не знает, что происходит вокруг него, да?
Майсуи направила на него свое разочарование: «Ты ничего не умеешь, кроме еды и игр с водой, тебя может волновать что-то еще?»
Когда Санванга отругали, он вдруг не понял, что сделал не так. Однако он почувствовал непреодолимое желание заплакать вместе со своей сестрой.
Поэтому он отпустил свое колебание и громко закричал.
Как человек, всегда полный игривости и смеха, чей голос больше не был наполнен счастьем, а плакал, это как бы шокировало остальных в комнате. Как только он заплакал, его слишком сильная и заразительная печаль была слышна повсюду, двое малышей в главной и второй комнатах тоже начали плакать вместе со своим кузеном.
.
