Глава 8
Учитывая предыдущее предзнаменование Линь Ланя, старый глава Хан не особо об этом думал. Он даже взял на себя инициативу скрыть от старушки Хань, что Линь Янь одолжила у бригады пять юаней. Он собирался вернуться позже и сказать им, чтобы они тоже положили деньги на семейный счет.
Той ночью Линь Лан велел Эрвану внимательно следить за Санваном. Затем она попросила Эрвана тихо пройти в кухонный шкаф и перекусить.
В результате Эрван достал две крышки размером с ладонь: «Мама, они их все съели».
Их семья была большой, поэтому для них было нормальным доедать еду, приготовленную в этот день. Затем они начинали новую порцию еды.
Линь Лань был вынужден сдаться, а затем тихо взял военный чайник, принесенный Хань Цинсуном. Она наполнила его водой и спрятала.
В Западном Канге (3) старушка Хан услышала движение и хотела посмотреть, но старик остановил ее: «Я думаю, ребенок пьет воду, просто иди спать». n/.𝚘)(𝓋(.𝑬./𝐥.(𝗯((I/)n
(Примечание: «Канг» — это термин для обозначения небольшой платформы, которая используется для работы, сна и т. д. Думайте об этом как о китайской версии японского татами, но с отверстием, соединенным с дымоходом. Это делает «постель» теплая зимой, когда в камине горит огонь.)
На следующее утро, незадолго до рассвета, Линь Лан встал и отвез Сяована в уездный город.
Поскольку сухого питания и талонов на питание не хватало, ей пришлось пойти в огород и незаметно собрать два огурца, чтобы утолить голод. Если старушка Хан хотела отчитать ее за это, то пусть будет так.
В деревне Шаньцзуй была только одна грунтовая дорога, которая вела в уездный город. Идя на восток вдоль Южной реки, он находился менее чем в пятидесяти милях отсюда. Однако ей пришлось долго гулять с ребенком.
В конце концов, она была брезгливым современным гражданским человеком. Окруженная кондиционером в жаркую погоду и отоплением в холод, она никогда не несла ребенка таким образом под палящим солнцем.
Ей было жарко и устало, она чувствовала, что солнце над ее головой превратилось в большой огненный шар, готовый обжечь ее. Грунтовая дорога под ее ногами тоже была довольно ухабистой, поскольку она шла очень кропотливо.
Вскоре у нее начали болеть спина, ноги и ступни.
Сяован также был очень разумным ребенком. Следовательно, он взял на себя инициативу идти, держась за руки, не позволяя ей нести себя.
Линь Лань пытался уговорить Сяована поговорить, но тот не любил общаться после того, как вышел из дома. Его рот был плотно запечатан, особенно после того, как они покинули деревню Шаньцзуй.
Линь Лан говорил с ним дюжину предложений. Было бы хорошо, если бы он мог ответить словом или двумя; если бы это были посторонние, он вообще не стал бы отвечать.
Линь Лан не заставлял его говорить. Честно говоря, она немного нервничала — если бы он начал с ней болтать, она действительно не знала, о чем говорить.
Ведь она действительно не умела воспитывать детей.
Позже они встретили повозку с мулом. После некоторого путешествия автостопом ее посчитали счастливчиком, получившим бесплатную поездку.
После совместной поездки они, наконец, через несколько дней въехали в уездный город. Однако она не знала обходного пути. Она не знала, где находится почта, поэтому спросила дорогу у офицера службы безопасности с красными повязками и в одежде цвета индиго.
Когда люди слышали ее тон и смотрели на ее позу вместе с тощим ребенком, они знали, что она была крестьянкой среднего или низшего сословия. Они тут же с энтузиазмом показали ей дорогу, а добрый человек даже подарил им две конфеты.
Спасибо за прочтение. Пожалуйста, поддержите этот роман на NovelUpdates.
