Глава 290: Ночная смена Божье благословение (Часть 2 из 4)
“А как насчет медицинской страховки? Нам не нужно платить за госпитализацию в моей стране. Страховая компания предоставит всю сумму после выписки», — сказал профессор Рудольф Вагнер.
Чжэн Жэнь был близок к тому, чтобы пнуть его, но после некоторого раздумья подавил это желание.
“Завтра я доложу об оплате вождю пану, возможно, от некоторых из них можно будет отказаться, — сказал Чжэн Жэнь девушке. — Позаботься о нем как следует.”
Девушка еще раз поблагодарила ее, прежде чем Чжэн Жэнь и профессор вернулись в кабинет.
— Чжэн, неужели вам действительно нужно платить за лечение?- С сомнением спросил профессор Рудольф Вагнер.
Чжэн Жэнь не стал продолжать разговор с профессором и просто улыбнулся.
Наконец, вспомнив, что надо проверить телефон, он понял, что уже перевалило за десять вечера.
Около девяти часов был пропущен звонок от начальника отдела Конга. Подумав об этом, Чжэн Жэнь решил связаться с этим человеком через WeChat.
Шеф Конг уже был в отеле «Шангри-Ла» и готовился к завтрашнему обратному рейсу.
Чжэн Жэнь сверился со своим расписанием; вероятно, завтра ему придется подать заявление на отпуск, чтобы отправить начальника отдела Конга. Шеф проделал весь этот путь сюда, и у Чжэн Жэня даже не было времени, чтобы привести его к столу, прежде чем его снова вызвали на операцию.
Если он не отошлет шефа, то, по крайней мере, у него останется неприятный привкус во рту.
Когда он разговаривал с начальником отделения Конгом, ему позвонили из отделения неотложной помощи по поводу пациента, который поступил с острым аппендицитом.
Чжэн Жэнь встревожился. То, что он вчера хорошо выспался, вовсе не означало, что он заслуживает того, чтобы его лишили этой ночи.
Бог ночной смены, пожалуйста, будь милостив.
И все же, как бы он ни жаловался, у него были свои обязанности.
Он подтвердил диагноз с помощью монитора системы, прежде чем выполнить рутинную проверку пациента и обработку приема. Затем он поинтересовался историей болезни пациента и приготовился к операции.
Прошло полчаса после того, как он завершил процедуру.
В палату вошел еще один пациент с острым аппендицитом.
При обычных обстоятельствах главный ординатор должен был бы иметь дежурного врача для выполнения всех различных процедур. Однако эмиграция за последние два года лишила морской город его молодого таланта; любой компетентный врач старше тридцати уехал на более зеленые пастбища.
Даже в Главном госпитале морской городской больницы не хватало персонала, не говоря уже об отделении неотложной помощи.
Старый главный врач Пан просил больше рабочих рук на палубе, но сопротивление было достаточно сильным, чтобы никакая власть не могла дать ему нужных докторов.
Чан Юэ, Ян Лэй и Су Юн были несколькими прекрасными исключениями.
Чжэн Жэнь был занят тем, что утешал пациентов и членов их семей и проводил операции.
Сегодня, вероятно, будет бессонная ночь.
Профессор Рудольф Вагнер продемонстрировал превосходное базовое мастерство в первых двух операциях.
Он не был главным хирургом, но быстро адаптировался в качестве первого ассистента во время лапаротомии для аппендэктомии и эндоскопической хирургии.
Позже вечером, после этих двух операций, в отделение неотложной помощи позвонили еще раз.
Чжэн Жэнь онемел, и его сердцебиение оставалось стабильным, он уже мысленно подготовился к этому.
На этот раз у больного был острый холецистит.
Вся процедура была знакома Чжэн Жэню. Было так много дел,что он отложил всю работу, которую можно было отложить на следующий день, чтобы Чан Юэ мог продолжить ее. Как только пациент закончил голодание, он привел профессора Рудольфа Вагнера в операционную.
Какая долгая ночь. Некоторые люди отказывались спать, а другие просто не могли.
Вся ночь прошла, как мне показалось, в одно мгновение.
Это был плодотворный день.
Пациент с травмами при падении, жертва ножевого ранения, пять случаев острого аппендицита, два случая острого холецистита и один случай скручивания желчного пузыря.
Чжэн Жэнь был измучен после десяти операций и утомительных подробностей, связанных с их семьями.
Чан Юэ прибыла на работу к длинной очереди пациентов перед ее рабочим местом; она сразу же приступила к обработке документов, не позавтракав.
Су Юн напевал мелодию по дороге на работу и был взволнован, увидев два темных круга под глазами профессора Рудольфа Вагнера.
Бог ночной смены придерживался традиций и не жалел новичков.
Кто-то новичок в ночных сменах обычно сталкивался с чрезвычайными обстоятельствами; либо было много чрезвычайных ситуаций, либо нестабильные и ухудшающиеся послеоперационные пациенты.
Короче говоря, они будут поставлены на свои места в первый же день, не моргнув глазом.
— Чжэн, я пойду вздремну, — сказал профессор Рудольф Вагнер, зевая и полностью игнорируя снисходительный взгляд Су Юня.
“Нам нужно сделать передачу, — холодно сказал Чжэн Жэнь.
Это была не злоба, у него просто не осталось сил улыбаться. Он еще не хотел принимать энергетический эликсир, но его тело истощилось после бессонной ночи и стольких операций.
— О, вы, ребята, делаете свою передачу в 8 утра, в моей стране … зевок… — профессор Рудольф Вагнер еще раз громко зевнул в середине предложения.
— Чан Юэ, вы будете руководить профессором во время процедуры, — сказал Чжэн Жэнь.
Перемена Юэ была слишком занята своими делами, чтобы пострадать от вторжения чужеземца.
Она проверяла состояние пациентов, меняла повязки на ранах, записывала симптомы и запрашивала подписи у родственников пациентов.
Слова Чжэн Жэнь дошли до нее, но ее разум автоматически отбросил все, что не имело отношения к пациентам.
Вчера вечером было…
Чжэн Жэнь вспомнил ту ночь, когда он достиг системы. Все отделение общей хирургии было на работе. Сейчас, когда он вспоминал об этом, все казалось сюрреалистичным.
Старый главный врач Пан прибыл ровно в восемь утра, не имея ни малейшего представления, почему профессор Рудольф Вагнер выглядит на грани обморока.
Он засмеялся и покачал головой, когда узнал об этом.
После передачи, Чжэн Жэнь сделал обход своих палат, прежде чем отправиться в отделение интенсивной терапии, чтобы проверить жертву самоубийства.
Она была в стабильном состоянии, но все еще нуждалась в поддержке аппарата искусственной вентиляции легких. Ортопедия возьмет верх позже, но пока миссия Чжэн Жэня оставалась незавершенной.
Лечение аденомиоза считалось плановым хирургическим вмешательством. Чжэн Жэнь не хотел нарушать план лечения ради своей миссии.
После того, как Чжэн Жэнь сдал свои обязанности,он попросил у старого главного врача Пана несколько часов отпуска, чтобы отправить начальника отделения Конга.
Старый главный врач Пан позвонил директору офиса Дину из главного офиса, так как он тоже хотел быть частью прощальной вечеринки и мог взять ту же машину.
Вскоре после этого Чжэн Жэнь получил звонок от офицера-директора Дина, который ждал в своей машине у здания аварийной службы.
Дин Чжунтай был директором офиса [1] в морской городской больнице. У него было довольно интересное имя, которое с тех пор стало неудобной темой после того, как Zotye Auto[2] стал популярным.
Когда они все сели в машину, директор офиса Дин проверил время и начал радостно болтать с Чжэн Жэнь.
— Малышка Чжэн, ты так быстро прогрессируешь в последнее время. Вы превзошли все наши ожидания.”
Чжэн Жэнь так устал, что изо всех сил старался держать глаза открытыми. Тем не менее, ему удалось выдавить из себя ответ: “не совсем. Я просто провожу основную операцию.”
— Излишнее смирение-это, по сути, лицемерие.»Директор офиса Дин покачал головой, когда он ехал в отель Shangri-La со скоростью 80 миль в час, флиртуя с ограничением скорости.
Морской город не был городом первого или даже второго уровня. В больших провинциях было труднее достичь предельной скорости, но здесь, где население и, следовательно, количество автомобилей на дороге было меньше, это было ничто. Во время китайских новогодних праздников в городе можно было легко разогнаться до 120 миль в час, если не бояться получить билет.
Чжэн Жэнь улыбнулся и промолчал.
“Я знаю правду о том дне, — небрежно вставил в их разговор директор офиса Дин.
[1] 院办主任 (офисный директор) также упоминается как公公公 (директор офиса декана / начальника) в 1.0291. Считается, что автор называл его 办公公 в предыдущих главах, что переводится как офис-менеджер / директор. Несмотря на то, что автор обращается к нему как Director (директор Дин), в дальнейшем он пишется как офисный директор Дин вместо главного Дина, чтобы отличить эту должность.
[2] китайское произношение Zotye Auto, 众泰汽车 (zhongtai Automobile), похоже на имя офисного директора Дина, 仲太.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
