Глава 977: Диагностическое лечение
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
«Босс, у нас нет денег.” Су Юн взял серебряную шкатулку, открыл ее и отложил медицинские записи в сторону. Он был немного разочарован тем, что не нашел открытки.»
«Тебя на самом деле не волнуют деньги, не так ли?” Чжэн Жэнь почистил зубы, переоделся в пижаму и сел на кровать.»
«Это будет означать, насколько мы вас ценим… как сильно мы вас ценим.” Су Юн взял медицинские записи и результаты анализов и грубо прочитал их.»
«Это ерунда. Если вы хотите увидеть меня, приезжайте в столицу Империи. Завтра операция. После того, как все будет сделано, мы полетим обратно”, — очень естественно сказал Чжен Жэнь.»
«Все еще недостаточно знаменит.” Су Юн был немного взволнован. Он вынул листок бумаги из данных и передал его Чжен Жэню, и он сказал: «Было обнаружено, что мутация гена, кодирующая субъединицу ионного канала, составляет по меньшей мере двадцать шесть подтипов с более чем пятнадцатью сотнями мутаций генов. Все эти тесты были проведены. Тьфу, богатые люди. С таким набором это обойдется по меньшей мере в несколько миллионов долларов».»»
Чжэн Жэнь взял бумагу и взглянул, и все оказалось именно так, как он и ожидал.
«Босс, почему вы так уверены? Вы смотрите только на клинические симптомы?” — спросил Су Юн.»
Чжэн Жэнь не ответил на придирки и начал читать всевозможную информацию.
Информация здесь была более полной, чем та, что была предоставлена старейшине Ву. Он не знал, было ли это потому, что старейшина Ву читал это раньше, была ли это только последняя информация, или это было связано с какой-то другой причиной.
Пролистав его, Чжэн Жэнь взял список 24-часовых динамических электрокардиограмм и указал на последний раздел, и он сказал, «При нормальных обстоятельствах электрокардиограмма заболевания сердечных ионных каналов будет иметь такие изменения, как синдром длительного интервала Q-T, синдром короткого интервала Q-T, синдром Бругады, плеоморфная желудочковая тахикардия, чувствительная к катехоламинам, и так далее”.»
«А потом?”»
«Здесь электрокардиограмма меняется непосредственно с нормального синусового ритма на прямой”, — сказал Чжэн Рен. «Когда я впервые увидел это, я почти поверил, что это действительно работа тех необъяснимых ядов вуду. Но подумав об этом, хотя текущая электрокардиограмма не подтверждает диагноз, она не может отменить диагноз”.»»
«Не вешай мне лапшу на уши, босс. Вы же не можете сказать, что это болезнь сердца с ионными каналами только из-за этого, верно?”»
«Краткое описание болезни есть на двенадцатой странице шестого номера журнала «Новая Англия» за 2004 год. Речь идет о случае заболевания сердечных ионных каналов. Пациент был госпитализирован из-за другого заболевания и находился под мониторингом ЭКГ. Во время госпитализации пациент внезапно заболел и умер. После посмертного осмотра детальное обследование показало, что были генетические изменения.”»
«До этого в электрокардиограмме не было никаких изменений?” — спросил Су Юн.»
«Да, — сказал Чжэн Жэнь. «Это редкое заболевание. Очень немногие пациенты будут иметь внезапную остановку сердца без каких-либо признаков. Этот человек…”»»
Сказав это, Чен Жэнь потряс электрокардиограмму в своей руке и покачал головой. «Я думаю, что это тот самый случай».»
«Я думаю, что более приемлемо объяснить это с помощью вуду или техники опускания головы. — На губах Су Юна появилась холодная улыбка. Очевидно, объяснение Чжэн Жэня не могло его убедить.»
«Вот так”. Чжэн Жэнь встал и начал собирать информацию. «Если диагноз основан на заболевании ионных каналов, для хирургического лечения требуется только следующий кардиостимулятор. В принципе, никаких повреждений нет. Это просто превентивная мера».»»
«Что, если это не так?”»
«Не имеет значения, если это не так. Если это вуду или какая-то другая болезнь, кардиостимулятор вообще не действует. Просто выньте его».»
«Босс, ваше отношение ко всему этому слишком небрежно”.»
«Это диагностическое лечение. Разве ты не делал этого раньше?” Чжэн Жэнь удивленно посмотрел на Су Юна.»
Су Юнь на мгновение был ошеломлен и посмотрел на Чжэн Жэня странным взглядом.
Неужели этот парень действительно не знал власти семьи Цзоу в Сянцзяне, или ему было все равно?
Но диагностическое лечение казалось правильным.
Для врачей семья Цзоу была просто пациентом. Если бы они отнеслись к этому слишком серьезно, это было бы нехорошо.
Так называемое диагностическое лечение относится к лечению, при котором врач не может полностью определить заболевание на основе своего опыта и рассуждений.
Эффект лечения использовался для определения правильности суждения врача о болезни.
Неужели он слепо верил, что босс Чжэн может решить все проблемы? Это была очень плохая тенденция. Су Юн молча думал обо всем этом в своем сердце.
Никто не может всегда быть прав. Как только была допущена ошибка, это, по крайней мере, привело бы к медицинскому несчастному случаю.
«После проведения самого продвинутого медицинского обследования в Медицинском центре Майо, без диагноза, я чувствую, что есть основа для диагностического лечения”, — объяснил Чжэн Жэнь. «В противном случае хорошего пути нет. Я могу поехать в Наньян только для того, чтобы найти мастера вуду, чтобы обезвредить яд. Я чувствую, что выбор между мастером-практиком вуду и современной наукой очень прост».»»
«…” Су Юн молчал.»
Когда он думал о мастерах-практиках вуду в фильмах, особенно в фильмах ужасов в Таиланде, Су Юн не чувствовал отвращения. Вместо этого он рассмеялся.
Слова Чжэн Жэня имели смысл. Это было просто диагностическое лечение. Что же так затрудняло выбор?
«Хорошо, я возвращаюсь спать», — сказал Су Юн.»
«Завтра Комик-Кон. Поторопись вернуться, — сказал Чжэн Жэнь. «Если пациент придет на консультацию, мне нужно будет сделать операцию. Боюсь, у меня не будет времени пообщаться с ними”.»»
Су Юн в шоке посмотрел на Чжэн Жэня. Затем он скривил губы и сказал, «Вы не видели дочь пациента раньше, потому что хотели, чтобы я пошел и поговорил с ней, верно?”»
«Должно быть, так оно и есть”. Чжэн Жэнь улыбнулся и сказал, «Основываясь на моем клиническом опыте, когда я встречаюсь с девушками и женщинами в возрасте от 18 до 80 лет, если вы дадите объяснение, эффект определенно будет лучше, чем может дать Чан Юэ».»»
«У меня нет времени. Я встречу тебя в аэропорту после выставки комиксов.” Су Юн развернулся и ушел с пустым выражением лица.»
«Отдохни пораньше и быстро возвращайся завтра”, — продолжил Чжэн Жэнь, как будто не слышал слов Су Юна.»
‘Бах!’ Дверь захлопнулась с громким стуком.
Чжэн Жэнь не возражал. Он достал свой телефон и отправил Се Ирен сообщение в WeChat, рассказав ей о странных вещах, которые произошли в городе Шэньчжэнь.
Поболтав немного, они пожелали друг другу спокойной ночи и выключили свет, чтобы поспать.
* * *
На следующее утро Фэн Сюйхуэй знал, что Чжэн Жэнь проснулся и ждет его в зале для завтрака.
Завтрак здесь был неплохим. Му Тао выбрал очень хороший отель. Фэн Сюйхуэй не сделал ничего бесполезного. Он купил завтрак для Чжэн Жэня и Су Юна и сопровождал их, чтобы поесть.
После завтрака машина Му Тао подъехала ко входу в отель.
Су Юн наблюдал, как Чжэн Жэнь, профессор Рудольф Вагнер и Фэн Сюйхуэй садятся в машину. Он не собирался идти с ними.
«Су Юн, ты не пойдешь?” Му Тао был немного удивлен.»
«Я иду на комик-кон», — сказал Су Юн.»
«…” Му Тао потерял дар речи.»
Такой высокий талант, и все же он не знал, как им дорожить. Неужели все гении были такими?
Что, черт возьми, такое был комик-кон? Было ли это более привлекательным с помощью хирургии СОВЕТОВ?
«Возвращайся поскорее. Если вчерашний пациент…”»
«Я не пойду», — сказал Су Юнь.»
«Перед тем, как мы ушли, учитель сказал мне, что господин Цзоу прибыл в больницу рано утром, чтобы дождаться Босса Чжэна”, — сказал Му Тао.»
«А?” — на мгновение Чжен Жэнь был ошеломлен. «Су Юн, больше не ходи на свои комиксы. Садись в машину.»»
«Я ничего не могу сказать о такой ненадежной вещи, как экспериментальная операция”.»
«Я тоже ничего не могу с этим поделать, но по сравнению с тобой твоя кожа толще. Тебе более уместно говорить об этом, — сказал Чжэн Жэнь с улыбкой.»
«…” Му Тао был особенно непривычен к стилю разговора между Чжэн Реном и Су Юном.»
