Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Была поздняя ночь.
Цзоу Цзяхуа был вынужден лечь под настойчивыми уговорами Линь Юаньшэна.
Три последовательные остановки сердца вызвали несравнимое давление на его сердце. Ему хотелось упорно не спать, но он уже был измотан. После того, как он лег, Цзоу Цзяхуа вскоре заснул в оцепенении.
Поскольку это не был особняк семьи Линь в полгора, Линь Юаньшэн мог только сидеть в углу палаты и, не мигая, смотреть на монитор.
В темноте экран монитора излучал тусклый блеск. Он мерцал между светом и тьмой, как вход в шесть путей реинкарнации.
Число на мониторе было очень стабильным, что указывало на то, что Цзоу Цзяхуа был в добром здравии. Линь Юаньшэн посмотрел на экран и вспомнил только что проведенную операцию.
Интервенционная операция с кардиостимулятором была относительно простой процедурой.
Линь Юаньшэн окончил медицинскую школу Сянцзянского университета 15 лет назад и получил докторскую степень в Гарвардской медицинской школе в Соединенных Штатах, прежде чем вернуться в Сянцзян.
Вскоре после этого он стал одним из частных врачей Цзоу Цзяхуа. Он был ответственен только за одно: если бы у Цзоу Цзяхуа посреди ночи внезапно остановилось сердце, он бы спас Цзоу Цзяхуа.
За восемь лет сердце Цзоу Цзяхуа останавливалось шесть раз, три из которых были в последние два дня.
Эту работу можно было бы назвать простой и легкой. Была только одна целевая группа, которая должна была нести ответственность: Цзоу Цзяхуа.
Хотя он не мог заснуть, пока не просыпался естественным образом каждый день, он мог считать свои деньги, пока у него не свело руку. Работы предстояло сделать не так уж много. Несколько человек сменялись, чтобы посмотреть, как Цзоу Цзяхуа спит. Можно сказать, что жизнь была чрезвычайно комфортной.
Первоначально он думал, что жизнь будет такой, что в его спокойном сердце не будет волн. Однако операция, которую Линь Юаньшэн видел сегодня, немного изменила его сердце.
Операция была проведена идеально. Даже профессора Гарвардской медицинской школы не смогли бы сделать это так быстро и неуклонно!
А хирургу было всего меньше тридцати лет. В этом возрасте, если бы он был в Соединенных Штатах, он все еще упорно трудился бы, чтобы получить медицинскую лицензию.
Линь Юаньшэн тупо уставился на монитор, но бесчисленные мысли затопили его разум.
Если бы он остался в Соединенных Штатах после окончания университета, работал бы он сейчас в клинике Майо?
Если бы он вернулся в Сянцзян и работал в больнице Сянцзяна, достигли бы его хирургические навыки расцвета в мире?
Если бы он не согласился быть личным врачом господина Цзоу Цзяхуа…
Если…
Бесчисленные «если», бесчисленные возможности.
Линь Юаньшэн, который всегда был зрелым и уравновешенным и всегда бросался в спальню, чтобы оказать неотложную помощь, как только сердце Цзоу Цзяхуа переставало биться, сегодня был особенно встревожен.
Он был тронут операцией. Это тронуло мягкость в самой глубокой части его сердца, которая называлась мечтой.
Сердце, которое больше не было возбуждено, казалось, было установлено невидимым кардиостимулятором и начало биться.
В такую ночь..
… было так тихо, что слышался только храп Цзоу Цзяхуа и звук его сердцебиения.
В такую ночь…
… после того, как его коснулась операция, бесчисленные сложные мысли заставили Линь Юаньшэна задуматься о многих вещах.
Время шло мало-помалу. Сердцебиение Цзоу Цзяхуа было очень ровным. Не было никаких признаков того, что он остановится.
Все данные электрокардиограммы были записаны для анализа.
Это было связано с тем, что Цзоу Цзяхуа обладал почти неограниченными финансовыми, материальными и людскими ресурсами. Как мог обычный человек сделать это.
Внезапно Линь Юаньшэн нахмурился.
На электрокардиограмме появилась странная и беспорядочная форма волны, но буквально через мгновение синусовый ритм был восстановлен.
Цзоу Цзяхуа все еще спал, поэтому он вообще этого не заметил.
Линь Юаньшэн на мгновение остолбенел, затем осторожно встал и начал просматривать данные, записанные на компьютере.
Этот момент был совершенно забыт. Линь Юаньшэн быстро нашел нужное место и несколько раз посмотрел на него.
На самом деле ему не нужно было смотреть на него постоянно. Он с первого взгляда понял, что это был график, который отображался устройством после того, как его сердце перестало биться, но сразу же пришло в норму после получения электрической стимуляции от кардиостимулятора.
Другими словами, операция была не только проведена быстро, стабильно и хорошо, но и прошла очень успешно.
Этот успех был успехом диагностики.
Было бы трудно сказать, если бы не этот график. Однако Цзоу Цзяхуа уже перестал биться, но его спас кардиостимулятор. Этого было достаточно, чтобы объяснить проблему.
В голове Линь Юаньшэна возникла мысль. Если его догадка верна, состояние мистера Цзоу было точно таким, как сказал доктор Чжэн Жэнь. Дело было не в том, что его околдовали или отравили; это было просто редкое заболевание сердца — чрезвычайно редкое заболевание сердца.
Это была просто болезнь сердца, и лечение было всего лишь следующим кардиостимулятором.
Могло ли случиться так, что хроническая болезнь, которая беспокоила г-на Цзоу Цзяхуа и семью Цзоу более десяти лет, была настолько сильной?
Угроза смерти, которая стоила больших денег, но все еще не имела результата, была преодолена, вот так просто?
Линь Юаньшэн был смущен и сбит с толку.
На протяжении многих лет он сопровождал Цзоу Цзяхуа во все первоклассные больницы мира. Он внимательно следил за ним, снова и снова вытаскивая его с края смерти.
Цзоу Цзяхуа предложил ему огромную зарплату, и он чувствовал, что достоин ее.
Но…
А теперь…
Линь Юаньшэн был в растерянности.
Был ли он действительно достоин этого?
Доктор Чжэн взглянул и быстро составил план диагностического лечения. Затем он «случайно» установил кардиостимулятор.
Теперь казалось, что его диагноз был верен.
Клиника Майо не посмела поставить диагноз…
Гарвардская медицинская школа не посмела поставить диагноз…
Каролинская медицинская школа Стокгольмского медицинского университета также не осмелилась поставить диагноз…
Тот молодой врач поставил диагноз и лечил его именно так.
И после того случая он доказал…
… что он был прав!
Линь Юаньшэн молча смотрел на странную форму волны в течение целых десяти минут. Затем он бесстрастно вернулся на свое место и продолжил наблюдать.
Одной формы сигнала было недостаточно, чтобы объяснить проблему.
Должно было быть больше доказательств!
Храп Цзоу Цзяхуа был таким сладким, что он даже не осознавал этого.
После ночи у Линь Юаньшэна немного болели глаза.
Он даже не смел моргнуть, боясь что-нибудь упустить. В течение той ночи он трижды находил одну и ту же форму волны.
Другими словами, сердце Цзоу Цзяхуа должно было перестать биться три раза, но его » спас’ кардиостимулятор.
Цзоу Цзяхуа проснулся на рассвете.
Он увидел Линь Юаньшэна, сидящего на стуле в оцепенении. Он не заметил, что проснулся. Вместо этого он ошеломленно уставился на монитор.
“Юаньшэн, я встал. Тебе следует пойти и отдохнуть”. Цзоу Цзяхуа почувствовал большое облегчение. Он был очень рад, что у него есть такой прекрасный и добрый частный врач.
«Мистер…мистер Зу, прошлой ночью … ” Линь Юаньшэн, запинаясь, рассказал ему эту историю.
Выражение лица Цзоу Цзяхуа постепенно стало серьезным.
