Глава 54: Глава 54: В моей великой стране Ся нация процветает, и люди живут в мире
Переводчик: 549690339
Столица страны Ся, дворец Янсинь.
Во внутренней комнате балки были сделаны из благоухающего сандалового дерева, светильники — из хрустального нефрита, а занавески — из изумрудного жемчуга. Дым от курильницы из пурпурного золота медленно поднимался, и стол был полон вкусной еды, но ни одного кусочка не было съедено.
Человеком, лежащим на императорской кровати, был не кто иной, как император-основатель страны Ся Юй Даочэн.
На вид ему было за пятьдесят, что должно было быть его расцветом, но волосы на висках седели, лицо покрывали морщины, а тело казалось хрупким. Только глаза его казались яркими и острыми.
У кровати стояли два министра, и только тем, кто занимал высокие должности или был близок к императору, разрешалось стоять в частной резиденции императора.
Этими двумя министрами были Фань Янь, главный секретарь павильона Вэньчан, и Лю Лунцин, министр доходов. Они оба были одними из самых близких чиновников Императора и участвовали во многих важных аспектах страны Ся, включая средства к существованию людей, налогообложение, законодательство и финансы.
«Император, в этом году район озера Су сталкивается с сильной засухой. Рис, посеянный весной, сейчас приближается к летнему сбору урожая, но урожай погиб. Боюсь, простые люди будут голодать…»
«Зерноторговцы в различных регионах задирают цены. Государственные запасы по большей части заканчиваются, а народ испытывает невыносимые лишения. Если так будет продолжаться, боюсь…»
«Фань…» Серьезные слова Фань Яня были прерваны Императором.
Юй Даочэн недовольно взглянул на него и сказал глубоким голосом: «Почему все, что ты говоришь, создает впечатление, что моя страна Ся находится на грани краха?»
Министр доходов Лю Лунцин ухмыльнулся и извинился с улыбкой: «Император, просто Фань всегда любит преувеличивать. Наша страна Ся процветает уже несколько лет с момента своего основания; как могли люди умирать от голода на улицах? Я предполагаю, что Фань просто пытается привлечь твое внимание.
Благодаря посредничеству Лю Лунцина хмурый взгляд Юй Даочэна заметно расслабился.
Хотя старая поговорка гласит: «Плохой совет может быть неприятен для слуха, но хорошее лекарство горько на вкус», кто готов слушать резкие слова?
Лю Лунцин сгладил ситуацию, но Фань Янь не почувствовал в своем сердце благодарности.
У настоящего ученого есть принципы, которые не изменятся, даже если сгорит бамбук или сломается нефрит.
Он продолжал сообщать: «Император, то, что сказал этот скромный чиновник, было абсолютной правдой. В настоящее время многие склады в разных регионах опустошены для использования в военных целях, пренебрегая оказанием помощи людям. Эти дополнительные войска бесполезны и являются бременем для нашей страны. Ваше Величество, пожалуйста, рассмотрите возможность сокращения войск».
«Так ты обвиняешь меня в расширении войск для защиты от инопланетных племен?!»
Ю Даочэн в гневе ударил по кровати, высвобождая гнев дракона, что было довольно пугающе.
«Этот скромный чиновник не смеет!» Фань Ян немедленно склонил голову и извинился.
«Кашель, кашель…»
После его вспышки хроническая болезнь Юй Даочэна обострилась, из-за чего его лицо побледнело и он стал постоянно кашлять.
Хотя Лю Лунцину нравилось видеть, как Фань Янь спотыкается, у него не было другого выбора, кроме как вмешаться и снова выступить посредником.
«Император, пожалуйста, успокойте свой гнев и позаботьтесь о своем здоровье».
«Так вот, Фань, хотя действительно сильная засуха, последствия, которые вы описали, слишком преувеличены. Казна нашей страны полна; нам нужно только раздать зерно в нуждающиеся регионы. По милости Его Величества мы можем транспортировать излишки зерна из Имперского города в разные места, решая проблему и позволяя людям почувствовать благосклонность Императора».
«Военные силы не могут сокращаться ни при каких обстоятельствах. Если бы не наследный принц, охраняющий Север, эти инопланетные племена давно бы напали на нас.
Услышав слова Лю Лунцина, Юй Даочэн почувствовал, что его кашель значительно уменьшился, и одобрительно кивнул:
«Лю, твой совет здравый. Перевезите излишки зерна со всего Имперского города для удовлетворения неотложных потребностей. Дворец также сократит расходы, что должно помочь нам пережить это трудное время».
Фань Ян мысленно вздохнул, чувствуя одновременно гнев и разочарование.
Как говорится: «Когда озеро Су изобилует, мира достаточно». Но теперь, когда все зернохранилища в кризисе, как может хватить столичного зерна?
Они даже не подозревали, что эта засуха может повлиять на урожай до конца года. Без большого запаса зерна невозможно было бы пережить длительный кризис.
«Император, это зерно, оно…»
«Достаточно! Я немного устал сегодня. Мы обсудим этот вопрос позже». Слова Фань Яня снова были прерваны.
Видимо, с возрастом люди становятся менее охотно слушать неприятные вещи.
Император Юй Даочэн не был исключением. Он раздраженно потер висок и сказал Фань Яну: «Ты можешь уйти».
«Да». Фань Ян попрощался и повернулся, чтобы уйти.
Выйдя, он взглянул на нетронутые деликатесы на столе и не смог удержаться от глубокого вздоха.
Простые люди, должно быть, страдают в этом году.
Тем временем в спальне Лю Лунцин все еще послушно стоял на месте.
«Как дела у Хуанъэр в последнее время?»
«Докладывая Вашему Величеству, наследный принц чувствует себя хорошо, у него обильные военные поставки и относительно стабильная граница. Все мирно». «Хм, неплохо. Цин Хан… А как насчет ее стороны?
Лю Лунцин не мог не остановиться, услышав эти два слова.
Прошло много времени с тех пор, как Император упоминал это имя.
«Принцесса… Она живет в уединении в соляном городе на юге, и ее жизнь не так уж плоха».
Юй Даочэн, лежа на императорской кровати, показал сложный взгляд в морщинистых глазах.
«Жаль, что она все-таки дочь».
Лю Лунцин охотно согласился: «Да, с точки зрения ее военных достижений и заслуг ее можно считать лидером генералов и быть первой среди трех армий. Если бы она была мужчиной, она могла бы взять на себя миссию Вашего Величества».
Юй Даочэн медленно закрыл глаза и сказал: «Полагаю, именно поэтому она так на меня обижена. Лучше бы она ушла, здесь слишком много интриг». Услышав это, Лю Лунцин склонил голову и промолчал.
Он был очень проницательным и знал, какие слова можно было произнести, а какие нет.
В первые дни существования храма репутация генералов почти превосходила Императора, и они знали только Старшего Генерала и никого больше.
Важно было, кто сможет сидеть на троне, но хаос нельзя усугублять. Вероятно, принцессе все это надоело, прежде чем она решила уйти.
«А как насчет Пэй Мина? Прошел год с тех пор, как мы видели его в последний раз, как он поживает?»
Лю Лунцин слегка улыбнулся: «Чаннинский король Пей Мин живет вполне комфортно. Он отправил свою дочь в секту и проводит дни, путешествуя вместе со своей женой. Они кажутся вполне счастливыми».
Услышав это, Юй Даочэн заинтересовался: «Дочь? Если я правильно помню, ее зовут Пэй Сянюнь».
«Действительно, принцесса Сян Юнь». Лю Лунцин кивнул с улыбкой.
Ю Даочэн не смог сдержать улыбку: «Когда я впервые увидел девушку, я подумал, что она хрупкая, и назвал ее Сян Юнь. Я не ожидал, что она так быстро вырастет».
«Не так ли, Ваше Величество? Принцесса Сян Юнь смелая и нестандартная, поэтому ее напрямую отправили в секту для дисциплины. Чаннин Кинг действительно достаточно бессердечен».
Когда Лю Лунцин покинул дворец Янсинь, небо уже начало темнеть.
Лю Лунцин посмотрел на дворец перед собой и многозначительно улыбнулся.
Он быстро ушел, вышел из Императорского дворца и прибыл в таверну на рынке под названием «Таверна Дасин».
Наверху у окна второго этажа его ждал стол, полный вкусной еды и вина, за которым уже сидел мужчина.
«Мастер Лю действительно заботится о простых людях, вы действительно так долго оставались во дворце». Мужчина слегка рассмеялся, поднял бокал с вином и наполнил до краев две чашки.
«О, это ничего. Я, Лю, просто сделал все, что мог». Лю Лунцин покачал головой, держа в руке вино.
«Поскольку на нас обрушилась великая засуха, я подумал, что из-за того, что Фань Янь создаст проблемы, план застопорится. Я не ожидал, что Мастер Лю решит проблему всего несколькими словами. Король Цинь очень доволен».
«Пока Его Высочество удовлетворен», — польстил с улыбкой Лю Лунцин.
