Глава 8: Никакой Пощады В Следующий Раз
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Му Таньсюэ все еще чувствовала себя неуютно, несмотря на то, что ее мать оставила му Цици со своей бедной тетей. Даже если она не сможет выкинуть ни одного трюка, она чувствовала, что может быть спокойна только после того, как увидит это своими собственными глазами.
Вот почему она проснулась так рано, как только смогла на следующий день, и попросила своего шофера отвезти ее в трущобы, где жила Су Цзипэй.
— Юная госпожа, это грязное место. Вы должны спросить меня, если вам что-нибудь нужно, вам не нужно выходить из машины!”
“Спасибо, дядя Чжун, — вежливо ответил му Таньсюэ.
Она всегда была идеальной молодой леди семьи му перед всеми остальными: красивой, благородной, доброй и понимающей по отношению к другим.
“Ах, вы все-таки сестры … вы единственная, кто скучает по ней!- Шофер решил, что Му Таньсюэ приехал погостить, и был тронут ее сентиментальностью.
— Дядя Чжун, я никого не вижу в доме тети. Не могли бы вы помочь мне поспрашивать вокруг?”
— Да, Юная Госпожа. Пожалуйста подождите. Шофер быстро вышел из машины, но вскоре вернулся с мрачным видом.
“А что это такое?”
— Юная госпожа… соседи говорят… что они видели, как вашу сестру продал этот ваш мерзкий дядюшка!”
— Все продано?
Му Таньсюэ была в восторге от этих слов, хотя и держала голову опущенной, как будто расстроенная.
На самом деле она сама предсказывала, что не было ничего необычного в том, что их жадный дядя продаст ее сестру.
— Юная госпожа, примите мои соболезнования.”
— Бедная, бедная сестра. Пойдем, дядя Чжун.”
Поскольку его сестра была продана, эта му Цици в Национальном рейтинге определенно не была ее сестрой.
И все же она никак не ожидала, что ее презренный дядюшка окажется таким помощником!
С этого момента ей больше не нужно было беспокоиться о том, что кто-то похож на нее и претендует на ее законное внимание в семье.
— Дядя Чжун, пожалуйста, не говори папе об этом. Ты же знаешь, он расстраивается всякий раз, когда моя сестра упоминает об этом, и я боюсь, что он может снова сорвать злость на ней.”
— Будьте спокойны, юная госпожа!- Шофер считал, что Му Таньсюэ всегда был добр и внимателен к другим, и никогда не унижал его, несмотря на его место в качестве шофера.
Только Му Цыци и она сама знали, насколько порочной она может быть!
***
Между тем, му Цыци не было грустно, что она не могла победить му Тангсуэ в учебном экзамене.
Она просто не могла решить, была ли она разочарована в своем собственном рейтинге или потому, что она не встретит Шэн Сяо.
А следующий пробный экзамен был уже через два месяца…
Су Цзипэй, полагая, что ей чего-то не хватало, и не понимая, что Му Цыци утешала ее в этот тревожный девичий момент. — Цыци, твой результат уже очень хорош после столь долгого отсутствия на занятиях.”
— Я в порядке, тетя Зипей.- Вместо этого МУ Цыци успокаивала ее.
— Слушай, а что у меня есть для тебя?- Затем Су Цзипэй достала из-за спины коробку и показала ее му Цыци. “Я была вынуждена откладывать деньги до этого, но я действительно хотела купить тебе что-нибудь, что тебе понравится. Итак, вот вы где…”
Это был мобильный телефон-самая последняя и самая дорогая модель.
— ЦИКи, я уже сохранил в нем свой номер.”
Му Цыци внезапно почувствовала волнение, когда посмотрела на Су Цзипэй, чье лицо напоминало ее собственную мать и было ближе к ней.
— Смотри, вот моя. Затем Су Цзипэй достала из кармана еще один мобильный телефон, Но Му Цыци сразу же поняла, что он был намного старше и изношен.
Поэтому она быстро схватила телефон Су Цзипэй, достала из коробки новый телефон и протянула его своей тете. “Я воспользуюсь вместо этого вот этим.”
— Но почему же?- Удивленно воскликнула Су Цзипэй.
— Мне нужно только поддерживать с тобой контакт каждый день, тетя Зипей. Мне не нужен хороший телефон—это повлияет на мои исследования.”
Су Цзипэй кивнула, понимая, что ее племянница задумалась. “Ну, ты можешь обменять его со мной в любое время, когда захочешь!”
Тем временем му Цыци просматривала записи в старом телефоне. Ее глаза блеснули, когда она увидела имя: молодой господин Шэн.
Шэн Сяо дал этот номер Су Цзипэй на случай непредвиденных обстоятельств, но она еще не использовала его.
Му Цыци сжала телефон, как будто это было сокровище, и положила его в карман.
Вот почему она должна взять себя в руки.
С этой мыслью му Цыци обняла Су Цзипэй и приложила еще больше усилий в ее учебе.
В то же время, она прочесывала интернет для всего, что делал Шэн Сяо, изучая его предпочтения, модный стиль, а также вступая в различные клубы в своей школе…
Она не собиралась тратить время впустую, или, по крайней мере, использовать его таким образом, чтобы служить Шэн Сяо—даже если это была просто простая инструкция от этого человека.
Су Цзипэй ясно видел, что Му Цыци тоже меняется. Помимо учебы, она также активно участвовала в совместных мероприятиях, общаясь со своими одноклассниками и становясь более уверенной в себе.
В тот период му Цыци могла видеть Шэн Сяо только через маленький телевизор в гостиной. Именно так она узнала, насколько занят был наследный принц Хуан-Яо.
В то же время, она никогда не использовала этот номер в списке контактов телефона…
***
Шэн Сяо только что закончил встречу с итальянским гражданином в отеле Huang Yao. У его отца недавно была небольшая операция на сердце, оставив его пойманным с работой в компании по обработке и без действительно отдыха в течение нескольких дней.
У него было немного свободного времени перед видеоконференцией в течение следующего часа, но когда он воспользовался моментом, чтобы сделать перерыв, он услышал сообщение, предупреждающее его с телефона.
Подняв трубку телефона, он увидел, что отправителем был Су Цзипэй, но содержимое оставило его глаза расширенными.
— «ЭМ … Цици здесь. Я был на два места ниже Mu Tangxue в пробном экзамене, я сделаю лучше в следующий раз.]
Он также не ожидал, что она вдруг пошлет ему сообщение.
Он был так занят в последнее время, что даже Цзин Юнь не имел времени посетить их, и поэтому не получил никакой обратной связи.
Гостиница находилась совсем рядом с небольшим особняком. Он мог бы пойти туда ночью.
Поэтому, когда наступила ночь, Шэн Сяо сел в свою машину, но был остановлен Цзин Юнем.
“Молодой господин, — напомнил он, — разве ты забыл, что согласился с ней, что увидишь ее только в том случае, если она побьет му Тангсуэ?”
“Это была случайность. И все же ты вспомнил.- Шэн Сяо пошутил.
“Я всегда держу твои слова при себе.”
“Тогда вы должны знать, что я встретил ее и узнал, что она просила Вас передать мне о желании встретиться со мной. Но раз уж ты сделал свой собственный звонок по этому поводу, почему бы тебе не помочь мне решить и мою жизнь тоже?”
Опасные слова Шэн Сяо заставили Цзин Юня почувствовать холод внутри. “Прошу прощения, молодой господин.”
— В следующий раз никакой пощады.”
С этими словами Шэн Сяо сел за руль своей спортивной машины и поехал прямо к маленькому особняку.
Как бы то ни было, было уже так поздно, что даже свет в комнате му Цыци погас.
