Глава 103: Награда
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Цзян Инин вошел в класс, когда в 10:30 прозвенел звонок. Е Сяоси сидела впереди, плотно завернувшись. Она не очень-то тепло пригласила Цзян Инина сесть с ней и просто кивнула.
Цзян Инин почувствовал себя немного странно.
Но с самого начала она была отстраненным человеком. Если бы другие не обратились к ней активно, она бы тоже не обратилась.
Она просто нашла другое место, села и открыла учебник.
Сяо Ею украдкой подошла к ней и сказала: «Доброе утро, Инин».
«Доброе утро», — холодно ответил Цзян Инин.
Сяо Ею достал коробку для бенто, открыл ее и тихо сказал: «Это закуски, которые приготовила для меня моя мама. Попробуй».
«Нет, спасибо. Я уже поела.»
«Ладно.» n-)0𝗏𝗲𝓵𝓑В
Сяо Ею отнеслась к ней холодно, но она совсем не чувствовала смущения.
Цзян Инин внимательно слушал в классе.
Сяо Ею, с другой стороны, не заботились о занятиях. Когда она закончит учебу, она возьмет на себя семейный бизнес, так что они ей вообще не нужны.
Подача заявления на получение двойной специальности в университете была для нее всего лишь предлогом, чтобы сблизиться с Цзян Инин.
Урок показался мне очень скучным.
Сяо Ею было безумно скучно, она играла ручкой и смотрела на Цзян Инин.
Она заметила, что Цзян Инин время от времени смотрит на Е Сяоси.
Внезапно у нее возникла идея, и она пробормотала: «Да, Инин. Когда я только что делился закусками с Сяоси, я заметил синяки на ее руке, как будто ее избили. Кроме того, вчера вечером я получил от нее сообщение с просьбой одолжить 100 000 юаней. Что-то случилось с ее семьей?
Лицо Цзян Инина потемнело.
Сяо Ею продолжил: «Многие другие студенты также получили такое же сообщение. Несколько наших одноклассников уже сегодня спросили ее, что происходит. Сяоси действительно следует сообщать людям, если у нее проблемы дома. В конце концов, мы одноклассники. Мы поможем, когда понадобится».
Цзян Инин спокойно ответила: «Ее аккаунт взломали. Эти сообщения были отправлены мошенниками».
«Это правильно?» — тихо спросил Сяо Ею. «Но я слышал от других студентов, что ее мать — игрок и должна много денег. Ее ростовщики даже приходили в школу, чтобы преследовать Сяоси, чтобы вернуть долги ее матери».
Сяо Ею подошел ближе к Цзян Инину и прошептал: «И… Ее мать, кажется, наркоманка… От этой штуки невозможно бросить. Даже если кому-то удастся избавиться от этой привычки, у него легко может случиться рецидив».
— От кого ты услышал эту чушь?
Голос Цзян Инин стал холодным, а ее взгляд стал острым.
Сяо Ею была шокирована внезапным изменением ее ауры и быстро попыталась дистанцироваться: «Несколько одноклассников рассказали мне об этом, но я не могу вспомнить точно, кто именно. Однако, Инин, тебе лучше быть осторожным».
Цзян Инин сказал: «Лучше не распространять слухи. Е Сяоси — мой друг. Я очень хорошо знаю ее ситуацию.
Сяо Ею усмехнулся. «Да, ты прав. Я просто нес чушь. Инин, сделай вид, что ты не слышал, что я сказал.
Цзян Инин проигнорировала ее.
Сяо Ею отвернулась и улыбнулась.
Цзян Инин относилась к Е Сяоси довольно холодно, поэтому думала, что они просто знакомы.
Она не ожидала, что ее так сильно заботит Е Сяоси.
Возможно, ей это пригодится.
Цзян Инин нашел Е Сяоси после занятий и сказал: «Сяоси, мне нужно кое-что тебе сказать. Давай уйдем вместе».
«Инин, у меня кое-что на сегодня. Я пойду первым.
Е Сяоси опустила голову и надела маску.
Она спешила уйти, когда Цзян Инин схватила ее за руку.
Е Сяоси задохнулся от боли.
Цзян Инин заметила ее реакцию и засучила рукава, чтобы посмотреть.
Ее тонкие руки были покрыты синяками.
Е Сяоси поспешно опустила рукава. — Инин, отпусти меня.
Цзян Инин ничего не сказала и потащила ее в угол лестничной клетки, где они были вдали от толпы.
Цзян Инин холодно спросил: «Тебя уже так избили. Как долго ты еще хочешь скрывать правду?»
Глаза Е Сяоси покраснели, когда она ответила: «Ты уже однажды помог мне. Я не хочу, чтобы ты снова был втянут в дела моей семьи.
«Тогда что насчет тебя? Что вы планируете делать? Твоя мать — игрок и наркоманка. Она уже безнадежна, но собираешься ли ты позволить ей тащить тебя по грязи? Е Сяоси, тебе всего 20, и у тебя вся жизнь впереди. Собираешься ли ты отдать себя ради такого презренного человека?»
Цзян Инин злилась на то, что она не боролась за себя.
Слёзы текли по лицу Е Сяоси. — Я тоже не хочу… Но она моя мама! Инин, я уже однажды отправлял ее в реабилитационный центр для наркозависимых, но она начала употреблять снова менее чем через два года после того, как бросила. Что я могу сделать?»
Она ненавидела свою мать больше, чем кто-либо другой.
Но у нее не было другого выбора.
Реабилитационный центр для наркозависимых не мог вечно заботиться о ее матери.
Когда ее мать снова выписали, ей могло стать только хуже, чем раньше.
«Давайте сначала свяжемся с реабилитационным центром наркозависимости и зарегистрируем ее. Остальное мы решим вместе». — спокойно сказал Цзян Инин.
«Это бесполезно, даже если мы свяжемся с ними. Вчера вечером она тайно взяла мой телефон и разослала сообщения всем из моего списка контактов с просьбой занять денег. Я с ней сильно поссорился. Она избила меня дома, а потом убежала». — тихо сказал Е Сяоси. «Если так будет продолжаться, я больше не смогу даже показываться в школе».
Потому что все ее одноклассники знали, что у нее такая мама.
Когда она сегодня пришла на урок, она уже почувствовала, что люди разговаривают за ее спиной и странно смотрят на нее.
Она не осмеливалась сидеть с Инин, опасаясь вовлечь ее в это.
Цзян Инин взяла салфетку и протянула ей. «Вытри слезы насухо».
«Спасибо.»
«Слезы девушки очень драгоценны, но если ты проливаешь их слишком часто, никто больше не будет дорожить твоими слезами».
Затем Цзян Инин сказал: «Идите и обратитесь в центр реабилитации наркозависимых. Я найду твою мать.
«Инин, это слишком много хлопот для тебя…»
«Меня не волнуют подобные мелкие неприятности». Цзян Инин пообещал.
Е Сяоси полагала, что, поскольку муж Цзян Инин казался весьма влиятельным, у нее должны быть средства, чтобы найти свою мать.
Так вот, она не отказалась.
Сяо Ею хотел последовать за Цзян Инином после занятий. Она не ожидала, что она схватит Е Сяоси и убежит, как только урок закончится.
Она могла только сдаться.
После окончания школы Сяо Ею посмотрела на сообщение, которое Е Сяоси отправил ей вчера вечером.
Поразмыслив на мгновение, она сказала водителю на переднем сиденье: «Иди и выясни местонахождение матери Е Сяоси».
«Да, мисс», — ответил водитель.
Затем он завел машину и медленно уехал.
После того, как Цзян Инин рассталась с Е Сяоси, она пошла в интернет-кафе одна.
Она получила доступ к даркнету и объявила о награде.
«Найдите мать Е Сяоси, студентки университета в городе А. Награда: 500 000 юаней».
Тем временем компьютер Ци Фэна начал пищать.
Он быстро сел перед ним и позвал Лу Чжи.
«Сэр, Королева появилась снова. На этот раз сигнал исходил из интернет-кафе возле университета Цин».
— Иди и найди ее немедленно.
«Да.»
Ци Фэн поспешно привел своих людей в университет Цин.
