Глава 211: Это Китай, а не Британия
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Все трое были приглашены в гостиную семьи Юань.
Как только они вошли, они увидели Елизавету и ее дочь, одетых в роскошные и благородные одежды.
Пожилая дама, леди Элизабет, была одета в британский придворный наряд. Ее светлая кожа, высокий нос и золотистые глаза говорили о том, что она иностранка. Ее дочь Цяньцянь была одета в синее платье с открытой спиной. Ее кожа все еще была светлой, но черты лица были ближе к китайским. Должно быть, она смешанной крови.
Старый мастер Юань улыбнулся, увидев Е Сяоси.
Он взял на себя инициативу их представить.
Леди Элизабет слегка кивнула и сказала с беглым лондонским акцентом: Юань, твоя внучка очень красивая».
«Спасибо.»
Когда старый мастер Юань услышал, как хвалят его драгоценного ребенка, это было слаще, чем есть мед.
Е Сяоси улыбнулся и сказал: «Мадам, вы намного элегантнее и красивее меня. Я никогда не видел такой благородной женщины, как ты.
«Ух ты, у тебя довольно хороший английский». Элизабет с трепетом вздохнула: «Вы учились за границей?»
«Нет, не слышал», — ответил Е Сяоси.
Весь свой английский она выучила у местных учителей. Однако во время вступительных экзаменов в колледж, чтобы получить высокие оценки, выиграть национальную стипендию и оплатить обучение в университете, она однажды безумно смотрела зарубежные новости и научилась говорить по-английски по телевидению.
— Тогда ты действительно умный. Леди Элизабет улыбнулась, сказав это.
Старый мастер Юань очень гордился собой. Несмотря на то, что его не было рядом с Сяоси, она все равно выросла выдающейся личностью.
Как и ожидалось, кровь семьи Юань все еще текла в ее костях.
Она была такая же, как он!
Цяньцянь некоторое время слушала их, прежде чем повернулась, чтобы прошептать несколько слов матери.
Леди Элизабет выглядела недовольной.
На этот раз они приехали в А-Сити главным образом для того, чтобы выбрать жениха для дочери. Ее дочь не хотела выходить замуж и всю дорогу устраивала ей истерику.
У леди Элизабет была только одна дочь.
Обычно она ей потворствовала, но когда дело доходило до брака между двумя семьями, она, естественно, не могла позволить ей поступать так, как ей заблагорассудится.
Поэтому она игнорировала вспыльчивость дочери.
«Цяньцянь, это госпожа Сяоси из семьи Юань», — сказала леди Элизабет.
Цяньцянь взглянул на Е Сяоси и промолчал.
Она чувствовала, что вся семья Юань была нуворишем, и все они были старомодными.
Судя по ее поведению, Е Сяоси выглядела совсем некультурной.
Думая о том, как ей придется проводить время с такой семьей после замужества, она была крайне недовольна.
Атмосфера на мгновение стала неловкой.
Старый мастер Юань мог сказать, что она не хотела, и улыбка с его лица постепенно исчезла.
Леди Элизабет тоже выглядела обеспокоенной и отругала дочь: «Если хочешь устроить истерику, не делай этого сейчас. В противном случае я…»
— Как ты собираешься меня наказать?
Вступление в брак с семьей Юань уже было для нее величайшим наказанием.
Как с ней поступит мать?
Выгнать ее из семьи Юань?
Цяньцянь подняла голову и встретилась взглядом с матерью. Она не хотела признавать поражение.
Леди Элизабет внезапно почувствовала себя бессильной.
Старый мастер Юань взял на себя инициативу помочь. Он сказал: «Хорошо, не конфликтуйте с ребенком. Цяньцянь, должно быть, устала от путешествия и плохо себя чувствует, из-за чего у нее было плохое настроение. Давайте не будем усложнять жизнь ребенку».
Е Сяоси улыбнулся и вмешался: «Правильно. Рано или поздно мы узнаем друг друга. Никакой спешки».
Видя, насколько она внимательна и разумна, леди Элизабет еще больше разочаровалась в дочери.
Однако она не могла ничего сказать перед семьей Юань.
Старый мастер Юань краем глаза взглянул на Цзян Инина и Сяо Ею и взял на себя инициативу сменить тему и поприветствовать их.
Когда леди Элизабет узнала, что Цзян Инин — жена Лу Чжи, она радостно пожала ей руку и поприветствовала: «Молодая госпожа Лу, для меня большая честь познакомиться с вами».
Цзян Инин поприветствовала ее тепло и уместно. Она не выказывала никакого страха.
Сяо Ею также изо всех сил старалась сохранять самообладание и не выставлять себя дурой.
Поскольку леди Элизабет и ее дочь жили за границей, на обед у них была западная еда.
Все в семье Юань торжественно приветствовали леди Элизабет и Е Сяоси.
Старый мастер Юань также с радостью выпил несколько бокалов вина и сказал с сияющим лицом: «Сегодня действительно один из немногих дней в моей жизни, которому стоит радоваться. Во-первых, я столько лет искал Сяоси и наконец нашел ее. Отныне она является законным членом семьи Юань. Никому из вас не разрешено запугивать ее, иначе я вас не прощу!»
Все в семье Юань заявили, что не осмеливаются запугивать ее.
Старый мастер Юань продолжил: «Во-вторых, леди Элизабет здесь, потому что она хочет, чтобы Цяньцянь вышла замуж за члена семьи Юань. Наши две семьи так долго работали вместе. На этот раз мы будем семьей. Всем вам лучше хорошо выступить. Тот, кто привлечет внимание Цяньцяня, я подарю ему 10% акций семьи Юань».
Сила этих слов была не меньше атомной бомбы.
Леди Элизабет была старой аристократкой, жившей в Англии на протяжении веков. Она по-прежнему носила титул графа.
Сила ее семьи не уступала силе семьи Юань.
С женщиной такого происхождения, как его жена, и 10% акций компании, подаренными стариком, разве следующий глава семьи Юань не будет в кармане для того, кто станет мужем Цяньцяня?
Все присутствовавшие сыновья семьи Юань были беспокойны.
Юань Луочэнь уже получил эту новость, поэтому он совсем не удивился.
Выражение лица Юань Сюдуна было безразличным, совершенно не заинтересованным.
Он хотел использовать свой брак для обмена на 10% акций. В чем разница между этим и сделкой?
Настоящему мужчине должно быть так стыдно, что он не может показать свое лицо.
Более того…
Цяньцянь была того же возраста, что и Е Сяоси, и она уже была его племянницей.
Женись на ней?
Разве это не была шутка?
Юань Сюдун поднял стакан и спокойно выпил.
После того, как старый мастер Юань закончил говорить, он чокнулся с леди Элизабет.
Цяньцянь, которая сегодня была одной из главных героинь, заметила, что все смотрели на нее так, как будто смотрели на какой-то предмет. Она чувствовала себя бунтующей.
Хотите жениться на ней?
Это не так просто!
Хех…
Цяньцянь стиснула зубы и взглянула на Е Сяоси, которая неуклюже резала стейк. На ее лице появилась насмешливая улыбка.
«Разве ты не умеешь нарезать стейк?»
Е Сяоси, сидевший рядом с ней, не чувствовал ее враждебности. Она улыбнулась и сказала: «Я редко ем западную еду, поэтому не знаю, как ею пользоваться».
Цяньцянь усмехнулся: «Даже если ты мало ешь, ты должен знать, как правильно питаться, верно? Так ли семья Юань учит своих девочек? Кто-то вроде тебя… Посещение любого мероприятия только поставит семью Юань в неловкое положение, верно?»
Е Сяоси наконец понял, что что-то не так. Она отложила нож и вилку и сказала: «Я раньше не была в семье Юань, поэтому у меня не было времени изучать эти правила. Мне очень жаль, что я побеспокоил госпожу Цяньцянь во время еды».
Она говорила вежливо, но уже не была с таким энтузиазмом, как раньше.
Цяньцянь снова фыркнул и сказал что-то по-французски.
Е Сяоси не понимал.
Но Цзян Инин, сидевшая рядом с ней, поняла.
Если бы она перевела слова Элизабет Цяньцянь на китайский, там было бы написано: «Как и ожидалось от нувориша, так вульгарно».
Рука Цзян Инин, державшая нож и вилку, на мгновение остановилась, затем она холодно сказала на настоящем французском языке: «Это Китай, а не Британия. Не существует правила, согласно которому китайцы должны знать британский обеденный этикет. Сяоси более 20 лет жила простолюдинкой, поэтому для нее нормально не знать правильного британского обеденного этикета. ATiss Элизабет, вы родились в благородной семье и всегда полагались на свое чувство превосходства, чтобы высмеивать других. Может быть, это этикет и воспитание в вашей семье?»
«Если это так, то я думаю, что ты даже хуже, чем Сяоси».
Элизабет Цяньцянь нахмурилась, услышав свои слова. n—O𝒱𝓔𝒍𝕓В
Щелкнув, она поставила столовые приборы на стол.
— Ты смеешь издеваться надо мной?
— Я сказал только правду. Цзян Инин встретила ее взгляд и спокойно сказала:
«Ты…»
Элизабет Цяньцянь снова захотела с ней поспорить.
Когда леди Элизабет услышала шум, она обернулась и тихим голосом отругала ее: «Что ты сейчас делаешь? Не создавай проблем».
Элизабет Цяньцянь пристально посмотрела на Цзян Инина и больше ничего не сказала.
Е Сяоси не понимала, что они говорили, но она твердо верила, что Цяньцянь, должно быть, сказала что-то плохое, поэтому Инин упрекнула ее.
Е Сяоси прошептал голосом, который никто больше не мог услышать: «Инин, спасибо. Я обязательно буду усердно учиться и больше не буду унижаться».
Сегодня над ней издевалась Элизабет.
А еще потому, что она не соответствовала тому, какой должна быть молодая леди из богатой семьи.
Она определенно восполнит свои недостатки в этом аспекте и добьется большего.
Цзян Инин кивнула и заверила ее: «Да, я тебе верю. Скоро ты вырастешь в квалифицированную девушку из семьи Юань».
Она могла бы пережить такое трудное время, для нее это было бы пустяком.
Е Сяоси почувствовала тепло в своем сердце, когда услышала ее слова.
Она больше не чувствовала себя смущенной.
Выпрямив спину и сохраняя осанку, она изо всех сил старалась есть элегантно..
