Глава 1014: где начинается ненависть?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
WAN Tai Hao Jing Manor была самой эксклюзивной отдельной виллой в Гао Ланьци, и только хорошо известные или известные люди жили здесь. Дом Чэн Линфэя был не просто расположен в этом районе, он был построен в лучшем положении. Хотя дом уже был вокруг в течение некоторого времени, высококачественные ремонтные работы, которые были сделаны, сделали виллу роскошной, как здание аристократа.
Уникальный интерьер также ни в коем случае не был стандартным запасом. В центре зала были маленькие мостики и даже миниатюрная речка с лиственными деревьями и цветами. Элементы природы дали посетителям освеженное чувство. В центре зала на возвышении, увитом цветами, сидел маленький мальчик лет десяти. Он сидел перед виолончелью, держа в руках смычок и играя поздней осенью. Руки у ребенка были маленькие и изящные, но он очень ловко смыкал их и хорошо играл на виолончели. Он был так погружен в свою музыку, что казалось, будто мелодия опьяняет его.
«Цзян Эр, этого достаточно … у мамы есть вещи, о которых нужно позаботиться. Сделайте перерыв или играйте где-нибудь еще!- послышался мягкий женский голос. Мальчик послушно положил смычок и виолончель и молча вышел из комнаты. Говорившая была элегантной дамой в длинном белом платье – это была Чэн Линфэй!
— Офицер, простите меня за прямоту… — обратился Чэн Линфэй к Мяо Ину после ухода мальчика. “Я все еще не понимаю. У Фанфан-офицер полиции, почему ты спрашиваешь меня о ней? Неужели она опять совершила какую-то ошибку?”
— Что, опять?- Мяо Ин сразу же подхватила выбор слов Чэн Линфэя. “Разве она совершала ошибки в прошлом?”
“Конечно, — рассеянно сказала Чэн Линфэй, — разве она не была наказана за то, что плеснула водой в лицо своему начальнику?”
Мяо Ин не знала, что ответить. Она смотрела на Чэн Линфэй в течение нескольких секунд, прежде чем сказать: “мадам Чэн, вы видели мое удостоверение, но все еще подозреваете меня. Вы можете проверить это еще раз! Я верю, что вы тот, кто знает, как работает реальный мир, так что вы должны знать, что есть причина, по которой я пришел сюда.”
— Хорошо, — сказала Чэн Линфэй все еще ледяным тоном. “Говорить. Что вы хотите узнать о Wu Fangfang?”
— Обо всем!- Сказала Мяо Ин. — Расскажи мне все, что ты знаешь о Ву Фанфан, начиная с того момента, когда ты впервые встретил ее!”
Хм! Чэн Линфэй тихо фыркнул, даже не моргнув глазом. Затем она жестом пригласила Мяо Ина сесть, и та изящно опустилась на стул. “Давай скажем так. Ах, Фанг и я действительно выросли вместе.”
Мяо Ин заметила этот жест и села сама. — Хорошо, тогда давайте начнем с самого начала, — сказала она.
— Ха … — уголки губ Чэн Линфэй слегка приподнялись, как будто показывая намек на презрительную улыбку. “С чего мне вообще начинать? С тех пор, как мы были в детском саду?- спросила она.
— Ши Хай!- Прямо заявила Мяо Ин. — Начни со своих отношений с Ши Хаем!”
Чэн Линфэй был ошеломлен смелостью Мяо Ина и воспользовался моментом, чтобы ответить. Наконец она сказала: «брата Ши Хая больше нет рядом! Он был… он был” — Чэн Линфэй казался задумчивым. “С тех пор как мы были молоды, и А Фан, и я любили брата Ши Хая! Он был красив, праведен и добр. А когда он улыбался, то был так хорош собой!”
“Не знаю, можно ли назвать нас друзьями детства. Но в воспоминаниях моего детства их было только двое! Если бы только люди могли вечно оставаться детьми, насколько это было бы замечательно? Я действительно не хотела взрослеть!- Сказала Чэн Линфэй, по-видимому, погрузившись в свои воспоминания. Мяо Ин терпеливо сидела, ожидая, что она продолжит.
— Жаль, но нам всем рано или поздно придется повзрослеть, — продолжала Чэн Линфэй. — Когда кто-то взрослеет, он все дальше и дальше уходит от счастья. Особенно в такой ситуации, как наша. Любовные треугольники действительно болезненны! Из-за брата Ши Хая, а Фанг и я сражались бесчисленное количество раз. Вы должны знать, Ах Фанг очень сильный. Каждый раз, когда мы ссорились, я оказывался в проигрыше. В конце концов, я больше не смел с ней бороться и позволил ей победить…”
“Но должен признаться, я искренне восхищаюсь упрямством и мужеством а фана!- Заявил Чэн Линфэй. «Брат Ши Хай хотел стать полицейским, и после того, как мы выросли, он последовал своей мечте и поступил в полицейскую академию. Кто бы мог подумать, что Ай Фанг тоже записался, и они в конце концов сошлись…”
— С горечью продолжал Чэн Линфэй. — Офицер, когда я услышал эту новость, я должен сказать, что был очень расстроен! Но думая о Ву Фанфане и брате Ши Хае в их униформе, я думаю, что мое сердце наконец приняло это. Я знала, что этот человек, которым я всегда восхищалась, больше не может быть моим.»На мгновение воцарилась тишина, в которой слышался только шум льющейся из реки воды.
— Мадам Чэн… насколько я понимаю, ваши отношения с у Фанфаном закончились довольно кисло. Я хотел бы знать, как это произошло и почему? Было ли это из-за Ши Хая?- Спросила Мяо Ин после короткого молчания.
Чэн Линфэй немного помолчал, прежде чем ответить. «На самом деле, с самого начала, последствия были просто слухом, распространенным у Фанфан! Это она первая начала меня игнорировать!”
— А? Когда это случилось?- С сомнением спросила Мяо Ин.
— Хм… трудно сказать, — безразлично ответила Чэн Линфэй. «Потому что мы были друзьями так долго, мы продолжали бороться, а затем наверстывать упущенное, пока мы, наконец, перестали общаться друг с другом на длительный период! С того момента, как она и брат Ши Хай встретились, мы стали встречаться все реже и реже! В тот момент я также начинал свой бизнес, поэтому я думаю, что мы медленно потеряли контакт.”
«Поскольку у Фанфан был тем, кто начал встречаться с Ши Хаем, разве она не победитель в этом любовном треугольнике? Если так, то почему у Фанфан так сильно ненавидел тебя? Честно говоря, каждая фотография, которую она имеет с вами в нем, поцарапана!- Мяо Ин проинформировала Чэн Линфэй. “Не могли бы вы мне сказать, почему она так сильно ненавидела вас за то, что Вы зашли так далеко?”
“О … неужели?- Спокойно спросил Чэн Линфэй. “Некоторое время назад на собрании я сказал ей несколько неприятных вещей. Она даже плеснула на меня красным вином. Может быть, именно из-за этого?”
— Нет, эти царапины были там в течение длительного времени, — сказала Мяо Ин, внимательно наблюдая за Чэн Линфэй.
— Неужели?- Чэн Линфэй сохраняла самообладание. “Тогда как насчет того, чтобы спросить ее самой? После смерти брата Ши Хая она стала совершенно неразумной! Или … она думает, что его смерть-это моя вина? Разве это не смешно?- спросила она.
— Нет! Эти царапины были там еще до этого!- Сказала Мяо Ин, качая головой.
— Хм!- Усмехнулся Чэн Линфэй. “Если это даже раньше, то есть только одна причина, которую я могу придумать! Во время одной из наших очень плохих ссор мой второй брат покончил с собой. У Фанфан допрашивал меня и настаивал, что это я его убил. Она ругала меня за то, что я не забочусь о своей семье, и за то, что я порочна. В тот раз я действительно разозлился на нее, и мы сильно поссорились! Любой может неправильно понять меня, кроме нее!- Взволнованно ответил Чэн Линфэй. — Офицер, вы можете проверить. Я использовал только законные средства, чтобы вернуть то, что по праву принадлежало мне! Смерть моего второго брата не имела ко мне никакого отношения!”
“Что произошло между тобой и у Фанфан после этого?- Спросила Мяо Ин.
“Мы расстались! Она продолжала работать в полиции, а я продолжал расширять свой бизнес. С тех пор мы почти не встречались. Но даже когда это случилось, мне было так же неприятно, как и в прошлый раз, когда мы виделись. Но если это единственная причина, по которой она поцарапала мои фотографии, то она слишком бессердечная.”
— О… — сказала Мяо Ин, анализируя то, что сказала Чэн Линфэй вместе со всеми ее выражениями лица. Хотя там были некоторые отклонения, то, что она сказала, все еще было правдоподобно в целом.
После недолгого молчания она решила сменить тему. — Мадам Чэн, несмотря ни на что, Ву Фанфан все еще был одним из ваших самых близких друзей. Не могли бы вы рассказать мне побольше о ее личной жизни? Были ли там какие-то проблемы? Особенно в период дела Нонг Хэ.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
