Глава 1051: Три Завещания
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Два дня спустя, город Бейлинг, провинция Наньцзян.
К югу от реки Янцзы моросил мелкий дождик. Несмотря на то, что люди держали зонтики, туман все же сумел намочить их одежду. На кладбище на северной окраине города происходили похороны. Это было особенно печально из-за того, насколько простой была церемония. Здесь не было ни игры на инструментах, ни пения людей, ни хлопушек, ни даже гостей.
Технически говоря, там кто-то был, потому что Чжао Юй стоял перед могилой в черном платье. Однако его отношения с покойным было трудно определить. Тот, кто лежал под землей, был заключенным, которого поймал Чжао Ю. Это был Тао Сян, Король воров!
Прежде чем Чжао Юй отправился расследовать убийство у Фанфана, доктор сообщил им, что Тао Сян опасно болен. Именно потому, что Цуй Лицзу была занята уходом за Тао Сяном, она не участвовала в последующей работе. Состояние Тао Сяна ухудшалось. Во время весеннего фестиваля Тао Сян перенес две операции. Хотя врачи сделали все возможное, Тао Сян умер позапрошлой ночью. Это был последний звонок на занавес для короля воров!
Когда Цуй Лицзу на днях вечером сказал Чжао Юю, что Тао Сян ушел, Чжао Юй был потрясен. Сначала он подумал, что «ушел» означает, что Тао Сян бежал. Позже, когда он услышал столь удрученный крик Цуй Лицзу, он понял, что она имела в виду, когда сказала: “Дао Сян ушел”, — что он никогда не вернется.
По случайному совпадению, когда Чжао Юй получил эту новость, его гексаграмма Цянь ли закончилась. Он был награжден за 230% завершение и дал несколько устройств. Из-за этого Чжао Юй обратил свое внимание на Тао Сяна. Как только Тао Сян умер, гексаграмма тут же закончилась. Был ли он тем, о ком говорила «ли»? Полицейский и вор никогда не были друзьями. Этот перевод смутил Чжао Ю.
Чжао Юй задался вопросом, из-за «Ли», будет ли смерть Тао Сян иметь какие-либо другие последствия. Конечно, ради Цуй Лицзу он должен был лично отправиться в Бейлинг, чтобы проводить короля воров. В этот момент, наблюдая за простой похоронной церемонией, Чжао Юй почувствовал жалость к Тао Сяну. У Тао Сяна не было ни семьи, ни детей, ни друзей. Он понятия не имел, как очутился в этом мире, и, несмотря на то, что украл множество сокровищ, все же заболел.
Единственное, что у него было хорошего, — это Цуй Лицзу, дочь, которую он получил по ошибке. Хотя у них не было кровного родства, Цуй Лицзу был единственным, кто был тесно связан с Тао Сян. Если бы Цуй Лицзу не позаботился о нем после того, как он был поражен болезнью, он не выжил бы так долго.
И еще, благодаря этой дочери, последняя забота Тао Сяна была улажена. Цуй Лицзу дал Тао сянгу возможность быть похороненным рядом с могилой ее матери Ду Мантинг и ее отца Цуй Фанъюй. В некотором роде это позволяло Дао Сяну отдыхать вместе со студентами своего наставника. Дао Сян не мог часто видеть их, когда был жив, потому что он был вором. Пребывание вместе в подземном мире было для него, по крайней мере, небольшим утешением.
Люди, которые помогли похоронить гроб Тао Сяна, были наняты Цуй Лицзу. Когда хлынул дождь, они ускорили шаг, чтобы закончить работу. Увидев своего отца, похороненного в земле, Цуй Лицзу закричала, дрожа. Она была единственной, кто носил траур. — Папа… теперь у меня нет никого, кто заботился бы обо мне в этом мире… — Цуй Лицзу было так грустно, что она беспомощно опустилась на колени на грязную землю.
Чжао Юй увидел это и поспешил обнять ее. Он утешил ее, сказав: «Не плачь, лижу, у тебя все еще есть мы!- Услышав, что сказал Чжао Юй, Цуй Лицзу заплакал еще сильнее. Небо, казалось, разделяло ее чувства, и дождь становился все сильнее.
Позже тем же вечером, после того как Чжао Юй помог Цуй Лицзу закончить похороны, они пришли на ужин в тихий ресторан западной кухни. Цуй Лицзу была одета в черное платье, и она была в лучшем настроении. Может быть, потому, что она еще не оправилась от горя, или потому, что на улице пошел сильный дождь, она держала в руках чашку с горячей водой, и ее тело все еще слегка дрожало. Чжао Юй указал на бифштекс на столе, сказав ей: «Эм… съешь немного. Это тебя согреет.”
Цуй Лицзу вздохнул. Она взяла нож и вилку, но у нее все еще не было аппетита. Чжао Юй действительно не знал, как утешить людей. Ему потребовалось много времени, прежде чем он смог сказать несколько слов. — Лижу, все кончено. Ты должен двигаться дальше.”
“Я так вам благодарна. Что бы я без тебя делала?- Глаза Цуй Лицзу снова покраснели, когда она заговорила.
“Не говори так, — сказал Чжао Юй. — Мы же семьи! Я думаю, что ваш отец был бы очень рад видеть вас в качестве специального следователя!”
Цуй Лицзу глотнул горячей воды и медленно сказал: “Да, когда он узнал, что я сделал, он был действительно очень счастлив. Он хотел поблагодарить тебя лично. Очень жаль, что … …”
“Что ты имеешь в виду, Тао Сян?.. Он… » — спросил Чжао Юй, что-то понимая.
Цуй Лицзу кивнул и сказал: “За десять минут до смерти моего отца он внезапно проснулся и все вспомнил. Я был очень счастлив в то время, но я не понимал, что это было связано с тем, что люди часто говорили о том, чтобы иметь ясную голову перед смертью.”
Чжао Юй был немного удивлен. Подумав об этом, он спросил: “о… неожиданно… так… он упоминал ли Фей, случай с драгоценными камнями и дело безголовых женщин?- Чжао Юй попросил удостовериться, что признание ли Фэя было правдой.
Цуй лижу покачала головой и сказала: “Да, но только немного… он не упоминал о безголовых женщинах, но он упомянул ли фей и драгоценные камни. Он сказал, что драгоценные камни были у Ли Фея. Но в тот момент ему было так тяжело говорить, что я перестала расспрашивать о подробностях … прости…”
“Я просто спрашиваю. Это не твоя вина!- Сказал Чжао Юй, протягивая бифштекс Цуй лижу.
— Хм … — Цуй лижу внезапно подняла голову, как будто хотела что-то сказать. — Она заколебалась.
— А? — Что случилось?- Спросил Чжао Юй, сразу же поняв, что что-то не так.
Цуй Лицзу снова склонила голову и задумалась на несколько секунд. Затем, словно приняв решение, она сказала: — Мой отец говорил о трех завещаниях, прежде чем он ушел! Хм…”
Что? Три завещания? Чжао Юй нахмурился, но в его глазах появился оттенок возбуждения.
— Его первое завещание, очевидно, больше не имеет значения!- Сказал Цуй лижу. “Он сказал мне, где находятся его украденные сокровища. Он сказал, что похоронил их всех под могилой Дю Мантена, и попросил меня вытащить их оттуда. Затем он сказал мне, что Ду Мантинг была моей биологической матерью, а Цуй Фанъю-моим биологическим отцом! Чжао Юй кивнул. Он уже знал об этом.
Цуй Лицзу поколебался на мгновение, а затем сказал: “второе завещание-это не настоящее завещание, но кое-что, что он хотел мне сказать. Больше похоже на исповедь! Он сказал, что убил человека!”
Чжао Юй был потрясен. “А кого он убил?- спросил он.
“Его наставник, — сказал Цуй Лицзу, явно испытывая облегчение оттого, что кому-то об этом рассказал. — В юности ли фей и моя мать Ду Мантинг по ошибке убили жену своего учителя. После этого их наставник пытался убить Ли фея из мести. Дю Мантен сказал своему наставнику, что она была единственной, кто виноват в смерти его жены.”
Затем Цуй Лицзу сказал: «Дао Сян задушил своего учителя на месте, чтобы спасти Ду Мантинга от наказания! Позже, поскольку ли Фей там не было, Тао Сян занимался всем для ДУ Мантинга. Тао Сян солгал общественности, сказав, что пара умерла от внезапной болезни, и он похоронил их в спешке!”
Чжао Юй кивнул, говоря: «я не ожидал, что за этим делом будет так много секретов. Это действительно… «только тогда Чжао Юй спросил:» Ну…как насчет третьего завещания? Последняя воля – что это такое?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
