Глава 1066: Настоящая Вещь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
9: 00 утра на следующий день, жилой район в городе Фэн пин, провинция Чжао Юнь
«Старый Юань ушел слишком рано…» — сказала жена юаня Цзюньчэна. Она вздохнула и поперхнулась слезами. — Это был праздник Ла-Ба. Утром он был в полном порядке. У него даже была каша La Ba во второй половине дня и некоторые клецки на ужин! Кто бы мог подумать, что с наступлением ночи он покинет нас!”
— Тетушка, а где вы были, когда у профессора юаня возникли трудности?- Спросил Цуй лижу.
“У себя дома!- Сказала старая леди. “Я только что вернулась домой с танцев около 9 вечера, и он уже был наполовину без сознания на полу. В уголках его рта появилась белая пена, и он, казалось, чувствовал себя очень неловко. Мне было так страшно! Когда я спросил его, что случилось, он просто сказал, что у него болит грудь. Он схватился за грудь, едва мог вымолвить хоть слово, а лицо его было белым как полотно! Я поспешно позвонила своим детям и даже набрала 120, но к тому времени, когда он добрался до больницы, было уже слишком поздно!- Старушка снова принялась вытирать слезы, вспоминая свои мучительные воспоминания.
— Вы хотите сказать, что профессор юань был один дома, когда все это началось?- Спросил ее Чжао Юй.
— Ну да!- Старая леди с сожалением вздохнула. “Это я во всем виновата! Если бы я знала раньше, то не пошла бы танцевать. Когда я уходила, он все еще был в порядке! Как всегда, он работал над своими делами, а я — над своими.…”
“Это было во время Ла-Ба!- Сказал Чжао Юй. — Холодное время года фэн Пина всегда ниже нуля, а ты все еще ходила танцевать?”
“Да. Это же не публичный карнавал!- Сказала старая леди. “Он находится в культурном зале в общине. У нас есть несколько выступлений в течение лунного Нового года, поэтому мы репетировали в плотном графике. Это моя вина, если бы я только вернулся раньше, возможно, он бы и не вернулся.…”
“Этого не может быть… — сказал Цуй Лицзу. То, что она имела в виду, было очевидно: если юань Цзюньчэн все еще мог говорить, почему он не позвонил своей жене, когда ему было больно? Это было довольно подозрительно.
Прежде чем Цуй лижу успела закончить свой вопрос, вмешался Чжао Юй. “А что сказали врачи, когда приехали в больницу?”
— Хм… они сказали, что это был случай острой сердечной недостаточности. Что-то насчет остановки сердца? Я действительно не могу вспомнить!- Сказала старая леди. На ее лице отразилось раскаяние.
— У профессора юаня были какие-нибудь сердечные заболевания в анамнезе?- Спросил Чжао Юй.
— Нет!- Ответила старая леди. «Старому юаню в этом году исполнилось бы 67 лет. Кроме слегка повышенного кровяного давления, он считался очень здоровым! Он уделял внимание своему здоровью и тренировался, так что если бы у него были проблемы с сердцем, то он бы точно их заметил!”
Цуй Лицзу посмотрел на Чжао Юя, понимая, почему он сменил тему. Несмотря на то, что они приехали расследовать это дело, некоторые вещи не должны быть слишком очевидными. — Тетушка, — немного подумав, спросила Цуй лижу. “А что обычно делает профессор Юань? Над чем он работал в день остановки сердца?”
— Хм, ну, — пожилая леди, похоже, не очень-то стремилась отвечать. “Хотя он и ушел в отставку, его рабочая нагрузка не уменьшилась. От планирования учебного семинара здесь до чтения лекции там, он никогда не был в состоянии должным образом отдохнуть. Иногда, если реликвия была найдена,они все равно вызывали его! Кроме того, музей звонил ему через день, так что в этом году у него не было ни одного дня отдыха. Он действительно был занят больше, чем когда был на работе! В тот день он, вероятно, делал то же самое, что и обычно.”
— О, — сказал Цуй Лицзу, глядя на Чжао Юя и ожидая его одобрения. Затем она достала фотографии остальных четырех человек из списка, чтобы показать их старой леди. — Тетушка, ты только посмотри. Вы узнаете кого-нибудь по фотографиям? Может, они знают профессора юаня?”
— А? Старая леди надела очки для чтения, внимательно посмотрела на фотографии и покачала головой. — Нет… я никогда раньше с ними не встречался. А кто они такие?”
“Ничего страшного, мы просто спрашиваем… ГМ… — Цуй лижу осекся на полуслове. — Тетушка, а вы не знаете, над чем он работал?”
“А что еще он может изучать? Культурные реликвии, конечно!- ответила старуха. “Он работал с ними всю свою жизнь, что же еще это могло быть?”
— Хм… — Цуй Лицзу хотел спросить о сокровище, но не знал, с чего начать.
— Тетя, — сказал Чжао Юй. У него было больше опыта с этим и он был в состоянии найти правильные слова. “А откуда вы ушли на пенсию?”
“Я работала в культурном центре!- Ответила старая леди.
— О! Неудивительно, что ты выглядишь так классно!- Чжао Юй сделал мне комплимент. “Значит, ты танцовщица?”
— Ха, как это ни странно звучит!- Старая леди улыбнулась. “Это был всего лишь один танец, я не могу считаться артистом!- Ее улыбка разрядила напряженную атмосферу.
— Один — в культуру, а другой-в реликвии!- Сказал Чжао Юй. “Итак, вы поняли, что сделал профессор Юань?”
— Ни за что!- сказала она, размахивая руками. “Даже при том, что мы были парой, я ничего не понимаю в этих вещах!”
“Ах, если это так, мы можем взглянуть на его рабочее место?- Вежливо спросил Чжао Юй.
“Раз уж это ты, то конечно!- Она поспешно открыла дверь и пригласила их войти. “Оглянитесь вокруг. После того, как старый Юань умер, я собрал здесь только несколько вещей. Я все еще не готов решить, что я хочу сделать со всем этим.”
— Ух ты… — как только они вошли, Цуй Лицзу привлекла Африканская мебель из розового дерева слева, которая была выложена множеством старинных артефактов. — Все это… — сказала Цуй Лицзу, подходя поближе, чтобы рассмотреть его. Она словно хотела что-то сказать, но не находила слов.
— О, — сказала старая леди. “Это некоторые из коллекций старого юаня, когда он еще был здесь. Но так как он был директором музея, он пожертвовал некоторые из наиболее ценных реликвий, чтобы избежать подозрений. Те, что здесь, не стоят многого!”
“Было ли что-нибудь выброшено после смерти профессора юаня?- Спросил Чжао Юй.
— Наверное, нет, — ответила старуха. — Дети считали, и ничего не пропало.”
“А как насчет записных книжек или документов?- Продолжал Чжао Юй, указывая на стол.
“Я не уверена в этом, я еще не убрала его”, — ответила она. Чжао Юй кивнул. Он проверил стол Юань Цзюньчэна вместе с Цуй Личжу, фотографируя документы, которые там лежали. Ничто не было связано с этим сокровищем. Они как раз собирались закругляться. — Старая леди!- Сказал Чжао Юй, доставая ручку и бумагу. “Мы все еще хотим понять некоторые вещи, есть ли шанс, что вы могли бы поделиться контактной информацией людей, которые знали о работе профессора юаня?”
— Никаких проблем!- Старая леди записала несколько имен. Имена, которые она написала, были друзьями и коллегами людей, близких к Юань Цзюньчэну, когда он был жив. После этого Чжао Юй оставил ей свою визитную карточку и сказал, что если ей понадобится помощь, она может связаться с ним. На этом все закончилось, и они покинули дом юаня.
Сразу после ухода Цуй Лицзу взволнованно потянул Чжао Юя за рубашку. — Босс, тут что-то не так с Юань Цзюньчэном! Эти сокровища были чем-то другим!”
— Ну и что же?- Чжао Юй был слегка удивлен.
“Давай пока отложим фарфоровые артефакты, — сказал Цуй Лицзу. “А ты видел призрачное лицо на африканской мебели из розового дерева? Это редкое розовое дерево, зарезервированное для королевской семьи! Рыночная цена была бы больше двух миллионов! Вот это самое настоящее дело!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
