«Опять, снова…» Ю-СУФУ потерла пальцы и закричала: «Почему он должен так безумно смеяться?» Это как… Как будто я заразился бешенством…»
— Эй, — Джейк поднял брови и пренебрежительно посмотрел на Чжао Ю. — Кто-нибудь нажал кнопку воспроизведения? Ты говоришь это не в первый раз, верно?
«Эй, эй, эй, китайский детектив, — поддразнил Ли Бенчэн, — вы все еще собираетесь настаивать на том, что мисс Жасмин покончила жизнь самоубийством?»
После того, как Ли Бенчэн закончил говорить, толпа разразилась смехом.
«Нет!» Чжао Юй проигнорировал всеобщий холодный взгляд и презрение и серьезно сказал: «На этот раз я наконец понял это. Первый лейтенант Цян Дэ был прав. Убийца мисс Жасмин действительно среди нас!
«Ой?» Си Мэнгна мог понимать китайский язык Чжао Юя и был потрясен. Она робко спросила: «Правда? Кто… Кто это?
Хотя остальные не понимали китайского, по выражению его лица они могли догадаться, что имел в виду Чжао Юй.
— О… — рассмеялся Сай Ванбах. — Это здорово. Китайский детектив собирается показать свою силу! Скажи мне, скажи мне, кто убийца?
Скотт и Цян Тэ с большим интересом откинулись на диване, прослушав перевод.
«Все, — Чжао Юй поднял руку и начал уточнять, — после того, как дело появилось, единственное, в чем я могу быть уверен, это то, что…» Мисс Жасмин никто не принуждал!
«Э? Что… Что он имел в виду? «Я не понимаю…» Ты, СУФУ, покачала головой. «Кто-нибудь может перевести это для меня?»
«Но…» Си Менна нахмурился и сказал: «Я действительно не понимаю. Важно, принуждают мисс Жасмин или нет?
— Ой… — сердито закричал Мяо-кун на толпу, — как ты можешь это делать? Вам не нравится, когда другие лучше вас. Ты ревнуешь?» Он указал на Чжао Юя и сказал: «Я еще не закончил! Пожалуйста, наберитесь терпения, хорошо?»
«Подумайте об этом, если бы мисс Жасмин была кем-то принуждена, — продолжил свой анализ Чжао Юй, — то за ней определенно пристально наблюдали бы, так как же у убийцы могла быть возможность убить ее?»
«Мм… Мм…» Мяо Кун пытался понять, что имел в виду Чжао Юй. При этом он не забыл напомнить остальным: «Не болтай. Молчи, молчи…»
«Итак, я считаю, что мисс Жасмин действительно их лидер, — продолжил Чжао Юй. — И это видно по глазам и выражению лица мисс Жасмин, когда она говорила.
«Я думаю… Все вы, должно быть, видели это очень ясно, верно?»
«Мм… Мм…» Гу Чжаойчиро молча кивнул, но все еще не совсем понял, что Чжао Юй пытался сказать.
«Именно из-за ее высокой степени свободы она пошла в кабинет поздно ночью, и никто не знал!
«Давайте вспомним…» Чжао Юй закрыл глаза и вспомнил, «на видеозаписи наблюдения мисс Жасмин взяла эти драгоценные рукописи и пошла в кабинет посреди ночи.
«По ее действиям в то время все думали, что она невиновна и что это было вполне нормально, верно? Но… Что я хочу сказать всем сейчас… — Чжао Юй повысил голос и сказал, — ваше суждение верно!
«Вот так! Шаги мисс Жасмин были ровными, глаза сосредоточенными, и она не смотрела в сторону… Я тоже думаю, что с сердцем у нее все в порядке!»
«Черт…» Ю-СУФУ несколько раз встряхнула руки, держа руки на талии, и сказала: «У меня чуть почка не тряслась!» В переводе ошибка? Или я глухой?»
Услышав сомнения, переводчик Скотта немного занервничал.
«Правильно, правильно…» Си Менгна улыбнулся и подтвердил всем значение Чжао Юя.
«Она пошла в кабинет посреди ночи, может быть, она вдруг о чем-то подумала», — предположил Чжао Юй. «Может, она хотела пойти в кабинет, чтобы проверить какую-то информацию?»
«Ну… у нее есть рукописи, так что возможно, что…» продолжила Симона, «она хочет знать, какие секреты оставил мистер Грин в этих драгоценных рукописях?»
«Когда мы рассматриваем дело об убийстве, мотив убийства, естественно, является самой важной частью!» Чжао Юй продолжил: «В начале вы, ребята, строили дикие догадки не только для того, чтобы запутать общественность и ловить рыбу в мутной воде, но и главным образом потому, что не могли понять истинный мотив убийства мисс Жасмин, верно?»
«В этом есть смысл, в этом есть смысл…» Мяо-кун быстро поддержал своего зятя.
«Некоторые люди подозревают, что у мисс Жасмин были внутренние проблемы и что она была убита своими же людьми. Некоторые люди подозревают, что один из нас, детективов, и есть тот, кто намеренно убил его!
«Но на самом деле за убийством мисс Жасмин может стоять другой мотив, и это может быть очень простая причина!»
«Ой?» «В чем причина?» Поторопись и скажи мне!»
«Это авария внутри аварии и авария вне аварии!» Чжао Юй сказал это как скороговорку, что заставило переводчика в гневе топнуть ногой. Он никак не мог это перевести…
«Китайский детектив такой высокомерный!» Сисей нахмурилась и сказала: «Можете ли вы… Позвольте мне усыпить его и посмотреть, в порядке ли он?»
«Понуждаю бабушкину ногу в гипнозе!» «Чжао Юй, ты не можешь сказать что-нибудь нормальное?» Мяо Кун серьезно спросил Чжао Юй.
Больной …
Всех поразила молния, а Сисай даже по земле покатился…
«Хорошо!» Глаза Чжао Юя изменились, и он злобно улыбнулся. — В таком случае я могу назвать вам настоящего убийцу!
«Все, настало время стать свидетелями чуда. Настоящий убийца мисс Жасмин — Цяньцянь! Да-да-да…»
Затем Чжао Юй поднял руку и указал на человека.
— Что за х*й… — лоб Мяо Куна покрылся холодным потом. — Ты, маленький сопляк, ты что, шутишь?
Оказалось, что палец Чжао Юй указывал на Мяо Куня!
Ой …
Толпа была в состоянии шока.
— Эй, не двигайся, ладно? Среди восклицаний Чжао Юй быстро погрозил пальцем и сказал: «Разве ты не видел? Я указывал на тебя! Это тот, кто рядом с тобой!»
«Какая?» Мяо-кун был потрясен и быстро увернулся в сторону, но случайно наткнулся на нескольких человек.
— Не может быть? Увидев палец Чжао Юй, указывающий на нее, вы, СУФУ, в шоке отскочили в сторону. «Это был не я, это был не я…»
— Эй, ребята… Пожалуйста, не двигайтесь, ладно? Ты не можешь хотя бы дать мне немного лица?
Беспомощно Чжао Юй шагнул вперед и, наконец, указал пальцем на человека.
Однако, когда толпа увидела, на кого указывал Чжао Юй, у всех на лицах появилось недоверчивое выражение. Никто бы не подумал, что Чжао Юй укажет на нее!
«Это…» Си Мэнна сделала шаг в сторону и, увидев пальцы Чжао Юй, следующие за ней, надула губы и положила руки на талию. «Чжао Юй, ты… Что ты имеешь в виду?»
— Что я имею в виду… Разве это не очевидно? «Хе-хе-хе…» Чжао Юй усмехнулся, а затем уверенно сказал: «Убийца, о котором я говорю, это ты, Чжэньчжэнь!»
