Глава 2604: Я офицер полиции Ю (2)
Переводчик: 549690339
«Хидэкадзу уже не был молод, поэтому, когда он встал, чтобы поприветствовать Чжао Юй, его тело слегка дрожало, как у папинсона».
«Самое интересное было то, что хотя Сато и разговаривал с Чжао Юй, он не смотрел Чжао Юю в глаза. Чжао Юй задался вопросом, было ли это из-за его плохого зрения или по какой-то другой причине.
«Хотя Хидэкадзу был дома, он все еще был одет официально, как будто собирался встретиться с важной фигурой».
«» «Вы можете называть меня просто офицер Ю!» — представился Чжао Юй, а затем объяснил, почему он здесь. Он сказал, что хочет узнать больше о деле с подсолнухами от мистера Сато.
«Какой сюрприз…» Узнав о намерениях Чжао Юя, Хидеказу был удивлен. «Этот случай произошел в 1991 году, верно?» — спросил он.
«»«Срок судебного преследования прошел, но… есть еще люди, проводящие расследование?»»»
«Ага!» — сказал Чжао Юй, — «Недавно я получил инструкции от начальства повторно расследовать все незавершенные дела. Я отвечаю за дело с подсолнухами!
«Неужели так?» Хидэкадзу был немного подозрительным, «несколько дней назад я ел с директором! Почему я не слышал, чтобы он упомянул об этом?
«Я слышал, что…» Чжао Юй проигнорировал причину другой стороны и похвалил Хидэкадзу. Хидэкадзу был самым ответственным и трудолюбивым человеком в расследовании этого дела. Итак, я пришел сюда сегодня, чтобы спросить у вас совета!
«» «Кхм!» Хидеказу жестом пригласил их сесть, и они вдвоем сели на диван.
«Затем, по указанию Хидэкадзу, слуга пошел на кухню, чтобы налить чай».
«Чжао Юй огляделся и обнаружил, что в комнате стоят четверо телохранителей. Они были по обе стороны от Сато, в то время как один из двух других был в гостиной, а другой был в коридоре, ведущем в спальню».
«Кроме того, Дворецкий также стоял с другой стороны, ожидая указаний своего хозяина».
Чжао Юй никогда не думал, что обычный полицейский в прошлом может иметь такое присутствие сегодня!
«Я не знаю, откуда это услышал офицер Ю», — Хидэкадзу положил руки на колени и объективно сказал, «но правда в том, что в то время я был всего лишь заместителем начальника отдела уголовного розыска». . Я не самый трудолюбивый!»
«» «Однако мне также стыдно сказать, что, хотя мы проводили расследование в течение длительного времени, мы так и не смогли найти убийцу. Мы действительно обманули ожидания семьи жертвы!»
«» «Я помню, что девушка, которую убили, была очень молода. Ее звали… Синьцзя из Пин Ченга, верно?
«Да», — сказал Чжао Юй. — «Раз уж ты все еще помнишь, я не буду ходить вокруг да около. Мы опросили нескольких человек, которые знали об этом, и все они упомянули, что до того, как жертва была убита, она была очень близка с иностранцем. Интересно, знаете ли вы об этом?
«»»Ой? Они иностранцы?» Хидэкадзу изо всех сил пытался вспомнить и спросил: «Что… Что за иностранец он был?»»
«» «Белый мужчина с кудрявыми волосами, ростом около 1,85 метра, за рулем роскошного автомобиля…» — Чжао Ю описал информацию этого человека. очень интимно!»
«» «Но такого важного подозреваемого в деле мы не увидели. Интересно, почему?»»»
«» «О… теперь я вспомнил. Действительно, было такое дело… Верно…»»»
«По какой-то причине глаза мистера Сато бегали, когда он говорил. Он казался немного рассеянным, как будто кого-то ждал».
«»»Ой? Ты все еще помнишь?» Чжао Юй был приятно удивлен. «Этот иностранец, кто он? Почему его имя было стерто из досье?
«» «Ну… Канцелярия премьер-министра дала разрешение. Можем ли мы не подчиниться?» Хидэкадзу показал горькое выражение лица.
«А?» Чжао Юй был еще больше удивлен. «Этот человек, он настолько силен?»»
«»»Кто он? откуда нам знать?» Хидэкадзу успокоился и сказал: «В то время, когда я расследовал это дело, я также отвечал за расследование информации этого человека. Однако я еще даже не начал!
«» «Высшее начальство прислало мне приказ прекратить расследование в отношении этого человека! Я до сих пор помню, что он водил машину «Линкольн». Эта машина… я думаю, ее подарил нам президент США во время его визита…»»»
«Больше никаких расследований, почему бы и нет?» Чжао Юй был еще более любопытен.
«Потому что этот человек не может быть убийцей!» — сказал Хидэкадзу, — «время смерти Синьцзя было между 9 и 11 часами вечера. В то время этот человек присутствовал на банкете в городском курорте Хот-Спрингс, который находился за сотни километров. Даже премьер-министр может свидетельствовать в его пользу!
«»»Ой? Это на самом деле… вот так? — Чжао Юй нахмурился. — Тебе не кажется это странным? Поскольку с этим человеком все в порядке, почему бы вам не написать его имя в досье?
«» «Знаменитость, эффект знаменитости…» — сказал Хидэкадзу. — «Сначала я этого не понял, но потом понял. Такие знаменитости, как они, должны быть порядочными и не иметь скандалов. Если имя этого человека связано с делом об убийстве, то это повлияет на его репутацию…»»»
«Кроме того, нам еще предстоит договориться с посольством. Это очень хлопотно, поэтому у нас нет никаких записей о нем…»»»
«»«Тогда… Раз уж он такая большая шишка», — снова спросил Чжао Юй, Сато, у тебя должно быть какое-то предположение? — Ты знаешь, кто он такой?
«» «Нет, я не знаю…» Хидэкадзу покачал головой и сказал, «начальство сказало, что он в порядке, значит, он в порядке! Хотя я пытался угадать его личность, страна такая большая и в ней так много важных людей. Угадать невозможно…»
«Кроме того, эти большие шишки иногда не являются известными знаменитостями. Это могут быть специальные посланники или тайные посланники, присланные другими странами. У нас, мелких полицейских, нет шансов вступить с ними в контакт…»»»
«О?» Чжао Юй на мгновение задумался, а затем спросил: «Итак, что касается дела с подсолнухом, есть ли у вас какие-либо другие предположения? Тогда вы нашли других подозреваемых?
«Мы расследовали множество подозреваемых, но исключили их!» — ответил Хидэкадзу, — что касается этого случая, мы сначала не думали, что это был случай, потому что характеристики были очевидны. Мы думали, что это будет серийное убийство!»
«»»Но, других подобных случаев мы не нашли, и после этого подобных случаев не было…»»»
«Кстати, если вы хотите поговорить о домыслах, я помню, что наш начальник отдела думал, что дело с подсолнухами может быть связано с каким-то злым культом, потому что на месте преступления были какие-то вещи вроде белых свечей или древесного угля. найденный!»
«Тогда Хидэкадзу сказал: «Кажется, что убийца совершил какую-то жертвенную церемонию, когда совершал преступление… Но на месте происшествия осталось не так много улик, поэтому нам трудно это выяснить…»»»
«» «Я до сих пор помню, что для этого мы консультировались со многими знатоками секты и спрашивали, есть ли у них подобные кровавые жертвоприношения или легенды, но ничего не нашли…»
«В конце концов, из-за подсолнухов и отсутствующего левого уха, — сказал Хидэкадзу, — газета назвала это дело убийством Ван Гога, и оно распространилось по всей стране. Серьезно …»»»
логотип
Спасибо, что читаете на my.Com
